B.Slade feat. Jonny Goood - Mine In My Head - translation of the lyrics into German

Mine In My Head - B.Slade translation in German




Mine In My Head
Mein in meinem Kopf
You don't know me
Du kennst mich nicht
I know you
Ich kenne dich
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
We aint neva met & yo
Wir haben uns nie getroffen & yo
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
Yo you mine in my head
Yo, du bist mein in meinem Kopf
We ain't exchange numbers
Wir haben keine Nummern ausgetauscht
But you mine in my head
Aber du bist mein in meinem Kopf
Mine in my head
Mein in meinem Kopf
Yo you mine in my head
Yo, du bist mein in meinem Kopf
You can't tell me nothin'
Du kannst mir nichts sagen
Cuz you mine in my head
Denn du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head (yeah)
Du bist mein in meinem Kopf (yeah)
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
In my head, in my head, in my head, in my head in my ...
In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem...
As far as I'm concerned
Soweit es mich betrifft
It's already done
Ist es schon erledigt
You already mine
Du gehörst bereits mir
And I'm already yours
Und ich gehöre bereits dir
Yours yours
Dir, dir
I'm already yours
Ich gehöre bereits dir
Yours yours
Dir, dir
Yeah
Yeah
As far as I'm concerned its already done
Soweit es mich betrifft, ist es schon erledigt
You already mine
Du gehörst bereits mir
I'm already yours
Ich gehöre bereits dir
Yours yours
Dir, dir
I'm already yours
Ich gehöre bereits dir
Yours
Dir
You don't know me
Du kennst mich nicht
I know you
Ich kenne dich
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
We ain't neva met & yo
Wir haben uns nie getroffen & yo
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
Yo you mine in my head
Yo, du bist mein in meinem Kopf
We ain't exchange numbers
Wir haben keine Nummern ausgetauscht
But you mine in my head
Aber du bist mein in meinem Kopf
Mine in my head
Mein in meinem Kopf
Yo you mine in my head
Yo, du bist mein in meinem Kopf
You can't tell me nothing cuz you mine in my head
Du kannst mir nichts sagen, denn du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
Yeah you mine in my head
Yeah, du bist mein in meinem Kopf
In my head in my head in my head in my head in my
In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem...
You can respond now
Du kannst jetzt antworten
You can respond later
Du kannst später antworten
Baby either way
Baby, so oder so
You gon be my bae my bae my bae
Wirst du meine Süße sein, meine Süße, meine Süße
You gon be my bae my bae my bae
Du wirst meine Süße sein, meine Süße, meine Süße
I've already began
Ich habe bereits angefangen
I see all these haters
Ich sehe all diese Hasser
Don't me nothin' to me
Das bedeutet mir nichts
My minds already made up made up made up
Ich habe mich bereits entschieden, entschieden, entschieden
You gon end up laid up laid up in my bed bed
Du wirst am Ende in meinem Bett liegen, liegen, in meinem Bett, Bett
You don't know me
Du kennst mich nicht
I know you
Ich kenne dich
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
We ain't neva met & yo
Wir haben uns nie getroffen & yo
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
Yo you mine in my head
Yo, du bist mein in meinem Kopf
We ain't exchange numbers
Wir haben keine Nummern ausgetauscht
But you mine in my head
Aber du bist mein in meinem Kopf
Mine in my head
Mein in meinem Kopf
Mine in my head
Mein in meinem Kopf
You can't tell me nothin' cuz you mine in my head
Du kannst mir nichts sagen, denn du bist mein in meinem Kopf
Mine in my head
Mein in meinem Kopf
Mine my head
Mein in meinem Kopf
In my head in my head in my head in my head in my ...
In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem...
Uh
Uh
Mine in my head shit
Mein in meinem Kopf, Scheiße
We up in the bed lit
Wir sind im Bett, es ist heiß
I give you the business
Ich gebe dir, was du brauchst
We up on a mission
Wir sind auf einer Mission
And I'm makin' a hit list
Und ich mache eine Hitliste
Of places to visit
Von Orten, die wir besuchen
These hatas be wishin
Diese Hasser wünschen sich
Triple O take a slip in
Triple O, mach einen Ausrutscher
And its you that they be kissin'
Und dich, die sie küssen
You see that they trippin'
Du siehst, dass sie spinnen
Every boy that you mention
Jeden Jungen, den du erwähnst
So why you so distant?
Also, warum bist du so distanziert?
To a nigga like me don't play
Zu einem Typen wie mir, spiel nicht
Lets roll one up and start that foreplay
Lass uns einen rollen und mit dem Vorspiel beginnen
Don't you know I got the flave you crave?
Weißt du nicht, dass ich den Geschmack habe, den du begehrst?
Girl you know I make you feel okay
Mädchen, du weißt, dass ich dich okay fühlen lasse
I got the duff to make you insane
Ich habe den Stoff, der dich verrückt macht
The extra thump to blow out yo brain
Den extra Wumms, um dein Gehirn rauszublasen
And you don't even gotta know my name
Und du musst nicht mal meinen Namen kennen
Just get on up when you feel my bass (wow)
Steig einfach ein, wenn du meinen Bass fühlst (wow)
You don't gotta say nothin'
Du musst nichts sagen
I can tell you want some more
Ich kann sehen, dass du mehr willst
I can tell you want some more
Ich kann sehen, dass du mehr willst
I can tell you want some more
Ich kann sehen, dass du mehr willst
You don't gotta say much
Du musst nicht viel sagen
I can tell you want some more
Ich kann sehen, dass du mehr willst
I can tell you want some more
Ich kann sehen, dass du mehr willst
I can tell you want some more
Ich kann sehen, dass du mehr willst
I'm lookin ya eyes I aint neva seen you before
Ich schaue dir in die Augen, ich habe dich noch nie zuvor gesehen
Never seen you before
Habe dich noch nie zuvor gesehen
Never seen you before
Habe dich noch nie zuvor gesehen
So I wont be surprised when you walk out that door
Also werde ich nicht überrascht sein, wenn du aus dieser Tür gehst
When u Walk out that door
Wenn du aus dieser Tür gehst
When u Walk out that door
Wenn du aus dieser Tür gehst
It's B.Slade
Es ist B.Slade
And Johnny Good
Und Johnny Good
You don't know me
Du kennst mich nicht
I know you
Ich kenne dich
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
We aint neva met & yo
Wir haben uns nie getroffen & yo
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
Yo you mine in my head
Yo, du bist mein in meinem Kopf
We aint exchange numbas
Wir haben keine Nummern ausgetauscht
But you mine in my head
Aber du bist mein in meinem Kopf
Mine in my head
Mein in meinem Kopf
Yo you mine in my head
Yo, du bist mein in meinem Kopf
You can't tell me nothin'
Du kannst mir nichts sagen
Cuz you mine in my head
Denn du bist mein in meinem Kopf
You mine in my head (yeah)
Du bist mein in meinem Kopf (yeah)
You mine in my head
Du bist mein in meinem Kopf
In my head, in my head, in my head, in my head in my ...
In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem...





Writer(s): Philip Martin Ii Lawrence, Peter Gene Hernandez, Philip Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.