Lyrics and translation B.Slade feat. Lorie V. Moore - Parenthesis.

Parenthesis.

Ok first of all
If I can't pronounce you
Then how can I announce you?
Cuz the truth is you bang
But you ain't bae
But you a mouthful
But we can't say shit
Cuz I met you in Rialto
Dogged you out like Alpo
What you coming back round for?
Cuz you loving that good good
Like Lorie said I got good wood
They ain't see us? Good Look
Right hand on That Good Book
I gotta stop it I'm outta pocket
I gotta rocket in my pocket
Bleu do rag bring the beat back

I don't understand thought we had an agreement
We shook hands on water but you turned it into cement
The weekdays are a deal breaker
We f*ck on the weekends
The weekdays are a deal breaker
We f*ck on the weekends

Why you so serious?
We having fun!
Now you trying to make me number one
You know that wasn't the deal from day one
Double the pleasure and double the fun
Identical twins was rolling up the blunt
I don't know how to roll up a blunt
We established that on the last record
Lemme let this track breathe for a second whoo!

Hold up slow down
You getting too damn serious
You and them run on sentences
We ain't the two period
We just out here having fun
We parenthesis
Here's the proper punctuation
We parenthesis

You looking at me with them bedroom eyes
And I thump thump thump and
Bump da bump ba dump bump
Them big thick thighs
Girl, I swear this is gone be the last time
But didn't I say that shit the last time?
The last time?

Hold up slow down
You getting too damn serious
You and them run on sentences
We ain't the two period
We just out here having fun
We parenthesis
Here's the proper punctuation
We parenthesis

Whenever wherever however
I want it i can get it admit it i hit it forget it
And now it's been a minute
You did it with all that tryna be mine
Want all of my time, like i don't be out here
On my grind like i just be lying, when i said
What i said and i said i ain't want the serious
You be on that lock and that key that make
Me furious can't say i lied never tried to be mysterious
Did you catch all that I'm just curious
Ok let me break it down in Laymen's
I don't like to do too much explaining
Maybe baby we can have relations
But no relationship EXCLAMATION point

Hold up slow down
You getting too damn serious
You and them run on sentences
We ain't the two period
We just out here having fun
We parenthesis
Here's the proper punctuation
We parenthesis

Parenthèse.

Bon, tout d'abord
Si je ne peux pas prononcer ton nom
Alors comment puis-je t'annoncer ?
Parce que la vérité est que tu déchires
Mais tu n'es pas ma chérie
Mais tu es un morceau
Mais on ne peut rien dire
Parce que je t'ai rencontrée à Rialto
Je t'ai défoncée comme Alpo
Pourquoi tu reviens ?
Parce que tu aimes ça, le bon, le vrai
Comme Lorie l'a dit, j'ai du bon bois
Ils ne nous ont pas vus ? Bonne vue
Main droite sur ce bon livre
Je dois arrêter, je suis à côté de la plaque
J'ai une fusée dans ma poche
Bleu do rag ramène le beat

Je ne comprends pas, on avait un accord
On s'est serré la main sur l'eau mais tu l'as transformée en ciment
Les jours de semaine sont un obstacle
On baise le week-end
Les jours de semaine sont un obstacle
On baise le week-end

Pourquoi tu es si sérieuse ?
On s'amuse !
Maintenant tu essaies de me faire passer pour ton numéro un
Tu sais que ce n'était pas l'accord dès le départ
Double plaisir et double amusement
Des jumelles identiques roulaient un joint
Je ne sais pas rouler un joint
On l'a établi sur le dernier disque
Laisse ce morceau respirer une seconde, ouf !

Attends, ralenti
Tu deviens trop sérieuse
Toi et ces phrases qui s'enchaînent
On n'est pas la ponctuation à deux points
On est juste là pour s'amuser
On est des parenthèses
Voici la ponctuation correcte
On est des parenthèses

Tu me regardes avec ces yeux de chambre à coucher
Et je boum boum boum et
Boum da boum ba boum boum
Ces grosses cuisses épaisses
Chérie, je te jure que ce sera la dernière fois
Mais je ne t'ai pas déjà dit ça la dernière fois ?
La dernière fois ?

Attends, ralenti
Tu deviens trop sérieuse
Toi et ces phrases qui s'enchaînent
On n'est pas la ponctuation à deux points
On est juste là pour s'amuser
On est des parenthèses
Voici la ponctuation correcte
On est des parenthèses

Quand, où, comment
Je le veux, je l'obtiens, admets-le, je le tape, je l'oublie
Et maintenant, ça fait un moment
Tu l'as fait avec tout ça, essayer d'être la mienne
Tu veux tout mon temps, comme si je ne faisais pas ça
Sur mon grind, comme si je mentais, quand j'ai dit
Ce que j'ai dit, et j'ai dit que je ne voulais pas de sérieux
Tu es sur ce verrouillage et cette clé qui font
Que je sois furieux, je ne peux pas dire que j'ai menti, je n'ai jamais essayé d'être mystérieux
As-tu tout compris ? Je suis juste curieux
Ok, laisse-moi décomposer ça pour les nuls
Je n'aime pas trop expliquer
Peut-être, bébé, on peut avoir des relations
Mais pas de relation, POINT D'EXCLAMATION

Attends, ralenti
Tu deviens trop sérieuse
Toi et ces phrases qui s'enchaînent
On n'est pas la ponctuation à deux points
On est juste là pour s'amuser
On est des parenthèses
Voici la ponctuation correcte
On est des parenthèses