Mo' Betta Bleuz. - B.Slade , Matt Cappy translation in German

Mo' Betta Bleuz.

We been knew it was over
Don't act new you know how a
Drunk bitch act when she ain't sober
We been skating on thin ice since like
Way back in October
Not just you, not just me
But it's... dammit it's the both of us
From a mile away we could see it coming
Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me?
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault
Why you putting my green on the front line?
Chargin' top price for shake
Everybody knows there's a thin line
Between love and hate

Mo' betta bleuz
Blowing that trumpet
Mo' betta bleuz
Blowing that trumpet
You gotta count up the cost before you walk out
Think you better press pause before you walk out

Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault

"Ok, so... so basically it's pretty simple.
I'm just getting tired of arguin' wit'cho black ass, for real!"

Shut up
Shut up
Shut up
I don't wanna argue no more
Anything you needed yo
I would always spend it
So, tell me what we arguin' for?
If we gon keep it a buck, nigga then keep it a buck
So now you think you a boss?
You wanna take it to court?
Now you gotta pay a little penny
Cuz you tried 2 play hardball with me
And I know you got your girls and your niggaz
But trust and believe, bitch... I got my whole squad with me yuh

Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me?
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault

Why you putting my green on the front line?
Chargin' top price for shake
Everybody knows there's a thin line
Between love and hate
Now I won't blame it on you
If you don't blame it on me
What was I 'posed to do
When you never ever put it on me?
I'm losing interest and it's all your fault
You're losing interest and it's all my fault

"I mean, it ain't about the money
I've been rich, bitch
I've been poor, nikka
I mean go figure, Goldigger, yup
Six figures... ugh. It's alright imma get it again ugh
So go ahead you can drain my shit imma get it again, huh
I done been in a Sentra
I done been in a Benz
I don't even need ya
Forget you forgot you amnesia
I would never deplete
But there just ain't no pleasing you, you, you..."

Get this shit over and done with, nukka

Mo' Betta Bleuz.

Wir wussten doch längst, dass es vorbei war
Tu nicht so ahnungslos, du weißt doch, wie sich eine
betrunkene Schlampe aufführt, wenn sie nicht nüchtern ist
Wir bewegen uns schon auf dünnem Eis seit etwa
damals im Oktober
Nicht nur du, nicht nur ich
Sondern es sind... verdammt, wir sind es beide
Wir konnten es meilenweit kommen sehen
Jetzt werde ich es nicht auf dich schieben
Wenn du es nicht auf mich schiebst
Was hätte ich denn tun sollen
Wenn du es mir nie gegeben hast?
Ich verliere das Interesse und es ist alles deine Schuld
Du verlierst das Interesse und es ist alles meine Schuld
Warum setzt du meine Kohle aufs Spiel?
Verlangst den Höchstpreis für Abfall
Jeder weiß, es gibt einen schmalen Grat
Zwischen Liebe und Hass

Mo' betta bleuz
Bläst diese Trompete
Mo' betta bleuz
Bläst diese Trompete
Du musst die Kosten abwägen, bevor du gehst
Denk nach, drück lieber Pause, bevor du gehst

Jetzt werde ich es nicht auf dich schieben
Wenn du es nicht auf mich schiebst
Was hätte ich denn tun sollen
Wenn du es mir nie gegeben hast
Ich verliere das Interesse und es ist alles deine Schuld
Du verlierst das Interesse und es ist alles meine Schuld

"Okay, also... also im Grunde ist es ganz einfach.
Ich bin es einfach leid, mit deinem Arsch zu streiten, echt jetzt!"

Halt die Klappe
Halt die Klappe
Halt die Klappe
Ich will nicht mehr streiten
Alles, was du brauchtest
Ich hab's immer ausgegeben
Also, sag mir, worüber streiten wir?
Wenn wir ehrlich sein wollen, Mädel, dann sei ehrlich
Also jetzt denkst du, du bist die Chefin?
Willst du es vor Gericht bringen?
Jetzt musst du ein hübsches Sümmchen zahlen
Weil du versucht hast, mit mir hart zu spielen
Und ich weiß, du hast deine Mädels und deine Typen
Aber glaub mir eins, Schlampe... Ich hab meine ganze Truppe bei mir, yeah

Jetzt werde ich es nicht auf dich schieben
Wenn du es nicht auf mich schiebst
Was hätte ich denn tun sollen
Wenn du es mir nie gegeben hast?
Ich verliere das Interesse und es ist alles deine Schuld
Du verlierst das Interesse und es ist alles meine Schuld

Warum setzt du meine Kohle aufs Spiel?
Verlangst den Höchstpreis für Abfall
Jeder weiß, es gibt einen schmalen Grat
Zwischen Liebe und Hass
Jetzt werde ich es nicht auf dich schieben
Wenn du es nicht auf mich schiebst
Was hätte ich denn tun sollen
Wenn du es mir nie gegeben hast?
Ich verliere das Interesse und es ist alles deine Schuld
Du verlierst das Interesse und es ist alles meine Schuld

"Ich meine, es geht nicht ums Geld
Ich war reich, Schlampe
Ich war arm, Alter
Ich meine, stell dir vor, Goldgräberin, yep
Sechsstellig... ugh. Ist schon gut, ich werd's wieder kriegen, ugh
Also mach nur, du kannst mich ausnehmen, ich werd's wieder kriegen, huh
Ich saß schon in 'nem Sentra
Ich saß schon in 'nem Benz
Ich brauch dich nicht mal
Vergiss dich, hab dich vergessen, Amnesie
Ich würde niemals versiegen
Aber dir kann man es einfach nicht recht machen, dir, dir, dir..."

Bring die Scheiße einfach hinter uns!