B-Spanner - So Sick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Spanner - So Sick




So Sick
Tellement malade
So sick of love song
Tellement malade des chansons d'amour
So tired of tears
Tellement fatigué des larmes
So done with wishing
Tellement fini de souhaiter
You were still here
Que tu sois encore ici
So sick so sick of love song
Tellement malade, tellement malade des chansons d'amour
So tired and slow
Tellement fatigué et lent
Why can't I turn off the radio
Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio
So sick so sick
Tellement malade, tellement malade
Yo
Yo
I defend you till the hilt
Je te défends jusqu'au bout
Now you wanna be higher
Maintenant tu veux être plus haut
I never thought that we could ever fail our desire
Je n'ai jamais pensé que nous pourrions jamais échouer à notre désir
Focus all these things I got a lot of things to say
Concentre-toi sur toutes ces choses que j'ai beaucoup de choses à dire
Girl you messed up I gave you everything you're the liar
Chérie, tu t'es trompée, je t'ai donné tout ce que tu es la menteuse
You wanna lock yourself, and lumber me the pain
Tu veux t'enfermer, et me faire porter la douleur
I'm not a good taper, but imma move rather
Je ne suis pas un bon taper, mais je vais bouger plutôt
You messed up, why did you do this
Tu t'es trompée, pourquoi as-tu fait ça
Baby we can live a fair life, I don't know
Bébé, nous pouvons vivre une vie juste, je ne sais pas
Woshhh
Woshhh
Now baby love, girl you messed up
Maintenant bébé amour, chérie, tu t'es trompée
You got me going crazy, when I think about love
Tu me rends fou, quand je pense à l'amour
Honeymoon dreams gotta be fade (fade)
Les rêves de lune de miel doivent s'estomper (s'estomper)
Got your friends they crushing on me baby
Tes amis, ils craquent pour moi, bébé
But imma put the respect on your name baby
Mais je vais respecter ton nom, bébé
So sick, when I got you moving
Tellement malade, quand je t'ai fait bouger
I'm feeling so stupid, I still wanna do it
Je me sens tellement stupide, je veux encore le faire
Woah!!
Woah !!
So sick of love song
Tellement malade des chansons d'amour
So tired of tears
Tellement fatigué des larmes
So done with wishing
Tellement fini de souhaiter
You were still here
Que tu sois encore ici
So sick so sick of love song
Tellement malade, tellement malade des chansons d'amour
So tired and slow
Tellement fatigué et lent
Why can't I turn off the radio
Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio
So sick so sick
Tellement malade, tellement malade
Yeah,
Ouais,
She's a player
C'est une joueuse
I hated the day that I met her
J'ai détesté le jour je l'ai rencontrée
Why she gotta do this and that
Pourquoi elle doit faire ça et ça
Why got to play with my heart
Pourquoi elle doit jouer avec mon cœur
Now yeah I don't know where to start
Maintenant ouais, je ne sais pas par commencer
She got me going sick
Elle me rend malade
Yeah that's fact
Ouais, c'est un fait
And now I'm period
Et maintenant je suis en période
I took her for real and serious
Je l'ai prise au sérieux
You got me going crazy
Tu me rends fou
When I'm think about love
Quand je pense à l'amour
Got me going sick I hate it
Tu me rends malade, je déteste ça
When I play love song
Quand je joue des chansons d'amour
Got your friends they crushing on me baby
Tes amis, ils craquent pour moi, bébé
But imma put the respect on your name baby
Mais je vais respecter ton nom, bébé
So sick, when I got you moving
Tellement malade, quand je t'ai fait bouger
I'm feeling so stupid, I still wanna do it
Je me sens tellement stupide, je veux encore le faire
Woah!!
Woah !!
So sick of love song
Tellement malade des chansons d'amour
So tired of tears
Tellement fatigué des larmes
So done with wishing
Tellement fini de souhaiter
You were still here
Que tu sois encore ici
So sick so sick of love song
Tellement malade, tellement malade des chansons d'amour
So tired and slow
Tellement fatigué et lent
Why can't I turn off the radio
Pourquoi je ne peux pas éteindre la radio
So sick so sick
Tellement malade, tellement malade





Writer(s): Talom Michael


Attention! Feel free to leave feedback.