B-Spanner - 君と居られるなら ''IF I COULD BE WTH YOU'' (feat. 大河) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Spanner - 君と居られるなら ''IF I COULD BE WTH YOU'' (feat. 大河)




君と居られるなら ''IF I COULD BE WTH YOU'' (feat. 大河)
Si je pouvais être avec toi ''IF I COULD BE WTH YOU'' (feat. 大河)
もういない 振り回される僕は
Tu n'es plus là, je suis perdu et ballotté
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Lonely night, l'aube approche bientôt
Hold me tight 君といられるのなら
Hold me tight, si je pouvais être avec toi
僕の明日は君あげる
Je te donnerai mon demain
First time i saw this girl she was in the club
La première fois que j'ai vu cette fille, elle était au club
She was damn so cute and I talked to her
Elle était vraiment mignonne et je lui ai parlé
Bring in back on her face she was like an angel
Elle a levé les yeux vers moi, elle était comme un ange
I was down when she smile like billie eilish
J'étais sous le charme quand elle a souri comme Billie Eilish
Baby
Baby
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
I got eyes on you
J'ai les yeux sur toi
If I could stay with you yeah (let's get it)
Si je pouvais rester avec toi oui (let's get it)
もういない 振り回される僕は
Tu n'es plus là, je suis perdu et ballotté
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Lonely night, l'aube approche bientôt
Hold me tight 君といられるのなら
Hold me tight, si je pouvais être avec toi
僕の明日は君あげる
Je te donnerai mon demain
もう一回振り向くチャンスくれるのなら
Si tu pouvais me donner une chance de me retourner une fois de plus
Don't be shy 聞こえるかい僕の音は
Don't be shy, entends-tu mon son ?
Hold me tight 君のいない世界なら
Hold me tight, sans toi, ce monde
僕の明日はもういらない
Mon demain ne vaut plus rien
赤いドレスに強がりな目
Une robe rouge et des yeux bravaches
誤解されてばっかの君が
Tu es toujours mal comprise
ただ休める場所は
Le seul endroit tu peux te reposer
僕でありたいと願うから
C'est moi que je veux être, je le souhaite
もういない 振り回される僕は
Tu n'es plus là, je suis perdu et ballotté
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Lonely night, l'aube approche bientôt
Hold me tight 君といられるのなら
Hold me tight, si je pouvais être avec toi
僕の明日は君あげる
Je te donnerai mon demain
もう一回振り向くチャンスくれるのなら
Si tu pouvais me donner une chance de me retourner une fois de plus
Don't be shy 聞こえるかい僕の音は
Don't be shy, entends-tu mon son ?
Hold me tight 君のいない世界なら
Hold me tight, sans toi, ce monde
僕の明日はもういらない
Mon demain ne vaut plus rien
(B-Spanner)
(B-Spanner)
I swear
Je le jure
My love
Mon amour
You got me so obsessive
Tu me rends tellement obsédé
You playing with my emotions
Tu joues avec mes émotions
Darari dararita
Darari dararita
If I could stay with you on a soft glow
Si je pouvais rester avec toi sous une lueur douce
We will dance our secret on a soft flow
Nous danserons notre secret sur un flux doux
Every whisper serenades our love grows
Chaque murmure sérénade notre amour grandit
Every whisper serenades oh yeah yeah yeah yeah
Chaque murmure sérénade oh oui oui oui oui
I've been waiting for a longtime
J'attends depuis longtemps
Baby why you keep me waiting yeah
Bébé, pourquoi tu me fais attendre oui
We promised to be together
On s'est promis d'être ensemble
Ima make you my wifey oh no
Je vais faire de toi ma femme oh non
Oh oh oh I'm losing control
Oh oh oh je perds le contrôle
僕でありたいと願うから
C'est moi que je veux être, je le souhaite
(Let's get it)
(Let's get it)
もういない 振り回される僕は
Tu n'es plus là, je suis perdu et ballotté
Lonely nightもうすぐだよ夜明けは
Lonely night, l'aube approche bientôt
Hold me tight 君といられるのなら
Hold me tight, si je pouvais être avec toi
僕の明日は君あげる
Je te donnerai mon demain
もう一回振り向くチャンスくれるのなら
Si tu pouvais me donner une chance de me retourner une fois de plus
Don't be shy 聞こえるかい僕の音は
Don't be shy, entends-tu mon son ?
Hold me tight 君のいない世界なら
Hold me tight, sans toi, ce monde
僕の明日はもういらない
Mon demain ne vaut plus rien
B-Spanner
B-Spanner
Tyga
Tyga





Writer(s): Talom Michael


Attention! Feel free to leave feedback.