Курская дуга - B.T.R. translation in German

Курская дуга

Пол Европы под немцом, пол России в дыму,
Пробирается к сердцу, Гитлер в нашу Москву!
Фрицы зря ликовали, в 43-ем году,
Зубы здесь обломали, об огненную дугу!

Пр-пев:
А под Курском бои, бои,
Всё смешалось, враги, свои,
А под Прохоровкой дуга- не пропустит врага!!!

2-й
Власовцы сверепеют, тигры яростно прут,
Зря надежды лелеют, скоро Гитлер- капут!
Отступают фашисты, всё пылает в огне,
За родную Отчизну, бой на Курской Дуге!

Пр-пев:
А под Курском бои, бои,
Всё смешалось, враги, свои,
А под Прохоровкой дуга- не пропустит врага!!!

3-й
Миномёты, пехота, артиллерии строй,
Всё изрыто снарядами, был здесь танковый бой.
И на танковом поле, заповедник- музей,
Дней военных история, собирает людей

Пр-пев:
А под Курском бои, бои,
Всё смешалось, враги, свои,
А под Прохоровкой дуга- не пропустит врага!!!

Kursker Bogen

Halb Europa unter dem Deutschen, halb Russland im Rauch,
Er schleicht sich zum Herzen, Hitler zu unserem Moskau!
Die Fritzen jubelten umsonst, im Jahr '43,
Hier haben sie sich die Zähne ausgebissen, am feurigen Bogen!

Refrain:
Und bei Kursk sind Kämpfe, Kämpfe,
Alles ist vermischt, Feinde, Freunde,
Und bei Prochorowka der Bogen - lässt den Feind nicht durch!!!

2.
Die Wlassow-Leute toben, die Tiger stürmen wütend voran,
Vergeblich hegen sie Hoffnungen, bald ist Hitler kaputt!
Die Faschisten ziehen sich zurück, alles brennt im Feuer,
Für die geliebte Heimat, die Schlacht am Kursker Bogen!

Refrain:
Und bei Kursk sind Kämpfe, Kämpfe,
Alles ist vermischt, Feinde, Freunde,
Und bei Prochorowka der Bogen - lässt den Feind nicht durch!!!

3.
Mörser, Infanterie, Artillerieformation,
Alles ist von Granaten zerfurcht, hier war eine Panzerschlacht.
Und auf dem Panzerfeld, ein Naturschutzgebiet - Museum,
Die Geschichte der Kriegstage, versammelt Menschen, meine Liebste.

Refrain:
Und bei Kursk sind Kämpfe, Kämpfe,
Alles ist vermischt, Feinde, Freunde,
Und bei Prochorowka der Bogen - lässt den Feind nicht durch!!!