Lyrics and translation B.T.R - Мы - это Родина

Мы - это Родина

Мы это Родина

7 утра не спится, включаю телевизор
И снова льется в уши понос из лживых слов
Луганск опять бомбили, в Донецке террористы
Ведь рейтинги каналов питает чья-то кровь

Мне больно видеть эту ложь
Мне больно видеть эту фальшь
Когда приказы дураков
Становятся законом

Мы это родина Родина это Мы
Мы это родина Родина это Мы

Террор и геноцид, сценарий бреда начерчен
Потоки беженцев растут, их не остановить
Засилье в городах и власть, людей сжигают на кострах
Спасай детей и матерей, дарите им свободу!

Мне больно видеть эту ложь
Мне больно видеть эту фальшь
Когда приказы дураков
Становятся законом
Когда в экране плачет мать
Людей сжигают на кострах
Европа зверю продалась
Ну, где же ты родная

Мы это родина, Родина это Мы
Нервы на пределе пачки сигарет пусты
И не зная правды, переходим реку жизни в брод
Родина одна, родина тебя зовет

Мы это родина Родина это Мы
Мы это родина Родина это Мы
Мы это родина Родина это Мы
Мы это родина Родина это Мы

Nous sommes la Patrie

Nous sommes la Patrie

7 heures du matin, je ne peux pas dormir, j'allume la télévision
Et encore une fois, des mensonges et des bêtises me parviennent aux oreilles
Lougansk a été bombardé à nouveau, les terroristes sont à Donetsk
Car les cotes d'écoute des chaînes se nourrissent du sang de quelqu'un

J'ai mal de voir ce mensonge
J'ai mal de voir cette imposture
Quand les ordres des idiots
Deviennent la loi

Nous sommes la patrie, la patrie, c'est nous
Nous sommes la patrie, la patrie, c'est nous

La terreur et le génocide, un scénario de folie est tracé
Les flux de réfugiés augmentent, il est impossible de les arrêter
Le pouvoir dans les villes et le pouvoir, les gens sont brûlés sur des bûchers
Sauvez les enfants et les mères, donnez-leur la liberté !

J'ai mal de voir ce mensonge
J'ai mal de voir cette imposture
Quand les ordres des idiots
Deviennent la loi
Quand une mère pleure à l'écran
Les gens sont brûlés sur des bûchers
L'Europe s'est vendue à la bête
Où es-tu, ma chérie ?

Nous sommes la patrie, la patrie, c'est nous
Mes nerfs sont à bout, mes paquets de cigarettes sont vides
Et sans connaître la vérité, nous traversons la rivière de la vie à gué
Il n'y a qu'une seule patrie, la patrie t'appelle

Nous sommes la patrie, la patrie, c'est nous
Nous sommes la patrie, la patrie, c'est nous
Nous sommes la patrie, la patrie, c'est nous
Nous sommes la patrie, la patrie, c'est nous