Lyrics and translation B.T.R. - Хей, Момиче Акустична Версия (Hey, Momiche) [Acoustic]

Хей, Момиче Акустична Версия (Hey, Momiche) [Acoustic]

Помниш ли старата върба
там откривахме света
а мечтите ни изглеждаха реални Твоят ден сега е уморен
погледът ти е така студен
вярата стопи се в забрава

Книгите с прах покрити
а мечтите са дълбоко скрити
как обърка се живота
така и не разбра

Сега вървиш по пътя си
очите пълни със сълзи може би заради несбъднати мечти
Работиш в бар сред хора хиляди
денят започва в зори
а ти реши че всичко е пари

Хей момиче ти кажи
че не всичко е пари
как обърка се живота
така и не разбра
Хей момиче разбери
не всичко е пари
кой обърка ти живота
така и не разбра

Ти момиче му кажи
остани или си върви.

Эй, Девчонка Акустическая Версия (Hey, Momiche) [Acoustic]

Помнишь старую иву?
Там мы открывали мир,
А мечты казались такими реальными. Твои дни теперь полны усталости,
Взгляд такой холодный,
Вера канула в забытье.

Книги покрыты пылью,
А мечты глубоко спрятаны.
Как же ты запуталась в жизни,
Так и не поняв.

Теперь ты идешь по своему пути,
Глаза полны слез, быть может, из-за несбывшихся мечтаний.
Работаешь в баре среди тысячи людей,
День начинается на рассвете,
А ты решила, что главное - это деньги.

Эй, девчонка, ты скажи,
Что не в деньгах счастье.
Как же ты запуталась в жизни,
Так и не поняв.
Эй, девчонка, пойми,
Не в деньгах счастье.
Кто запутал твою жизнь,
Что ты так и не поняла?

Ты ему, девчонка, скажи:
«Останься или уходи».