День Победы - B.T.R translation in German

День Победы

Слезами старика пропитана гроздь орденов
Священная война, к которой был он не готов
Убогая еда, квартира разве что под снос
А в 45 он ведь знамя нёс, он знамя нёс!

В этот день со слезами на глазах
С хризантемами в руках, на подкошенных ногах
Он идёт, он идёт проведать их
Их друзей, своих родных, уж которых нет в живых
Приказ стоять!

Шёл 41 год, стоял фашист перед Москвой
Взрывался небосвод, и цель Тайфуна — дом родной
Бой принял взвод солдат, кидаясь грудью на штыки
Итоги той войны теперь лишь помнят старики!

В этот день со слезами на глазах
С хризантемами в руках, на подкошенных ногах
Он идёт, он идёт проведать их
Их друзей, своих родных, уж которых нет в живых
Приказ стоять!

Говорит Москва!
Акт о военной капитуляции
Подписание акта о безоговорочной капитуляции
Германских вооружённых сил

В этот день со слезами на глазах
С хризантемами в руках, на подкошенных ногах
Он идёт, он идёт проведать их
Их друзей, своих родных, уж которых нет в живых
Прикaз стоять!

Tag des Sieges

Mit den Tränen eines alten Mannes getränkt ist die Traube der Orden
Der heilige Krieg, auf den er nicht vorbereitet war
Ärmliches Essen, eine Wohnung, die eigentlich abrissreif ist
Und 45 trug er doch die Fahne, er trug die Fahne!

An diesem Tag mit Tränen in den Augen
Mit Chrysanthemen in den Händen, auf zitternden Beinen
Geht er, er geht, um sie zu besuchen
Ihre Freunde, seine Verwandten, die nicht mehr am Leben sind
Befehl: Stehen bleiben!

Es war das Jahr 41, der Faschist stand vor Moskau
Der Himmel explodierte, und das Ziel von Taifun war das eigene Zuhause
Ein Zug Soldaten nahm den Kampf auf, warf sich mit der Brust auf die Bajonette
An die Ergebnisse dieses Krieges erinnern sich jetzt nur noch die Alten!

An diesem Tag mit Tränen in den Augen
Mit Chrysanthemen in den Händen, auf zitternden Beinen
Geht er, er geht, um sie zu besuchen
Ihre Freunde, seine Verwandten, die nicht mehr am Leben sind
Befehl: Stehen bleiben!

Hier spricht Moskau!
Akte über die militärische Kapitulation
Unterzeichnung der Akte über die bedingungslose Kapitulation
der deutschen Streitkräfte

An diesem Tag mit Tränen in den Augen
Mit Chrysanthemen in den Händen, auf zitternden Beinen
Geht er, er geht, um sie zu besuchen
Ihre Freunde, seine Verwandten, die nicht mehr am Leben sind
Befehl: Stehen bleiben!