Курская битва - B.T.R translation in German

Курская битва

Вот он тигр, вот он зверь
За бронёю крупской стали
Притаилась Зигфрида тень
Отто Шульц в черной сутане
На петлицах черепа
Мертвая голова не иначе
Из Ганновера, Кенигсберга
И из Бремена тем паче

Это поле будет нашим
Не сорвать в нем колоска
До бела тут накалилась
Сотней солнц та Курская дуга

Справа вспышка и слева огонь
Эти суки наших накрыли
Эх, ребята мы только вчера
Не разбавленный спирт с вами пили.
И за дымом от ваших машин
Мы проскочим в мёртвую зону
На таран всею мощью, под дых
Выбьем зубы стальному дракону!

Die Schlacht von Kursk

Da ist der Tiger, da ist das Biest
Hinter dem Kruppstahlpanzer
Verbirgt sich Siegfrieds Schatten
Otto Schultz in schwarzer Soutane
Totenschädel auf den Kragenspiegeln
Totenkopf, keine Frage
Aus Hannover, Königsberg
Und aus Bremen erst recht

Dieses Feld wird unser sein
Keine Ähre wird darauf gepflückt
Bis zum Weißglühen erhitzte sich dort
Wie hundert Sonnen der Kursker Bogen

Rechts ein Blitz und links Feuer
Diese Hunde haben unsere Jungs erwischt
Ach, Kameraden, erst gestern haben wir
Unverdünnten Schnaps mit euch getrunken, meine Schöne.
Und im Rauch eurer Maschinen
Schlüpfen wir in die Todeszone
Rammen mit voller Wucht, in die Rippen
Schlagen dem Stahldrachen die Zähne aus!