Lyrics and translation B.T.R - Курская битва

Курская битва

Вот он тигр, вот он зверь
За бронёю крупской стали
Притаилась Зигфрида тень
Отто Шульц в черной сутане
На петлицах черепа
Мертвая голова не иначе
Из Ганновера, Кенигсберга
И из Бремена тем паче

Это поле будет нашим
Не сорвать в нем колоска
До бела тут накалилась
Сотней солнц та Курская дуга

Справа вспышка и слева огонь
Эти суки наших накрыли
Эх, ребята мы только вчера
Не разбавленный спирт с вами пили.
И за дымом от ваших машин
Мы проскочим в мёртвую зону
На таран всею мощью, под дых
Выбьем зубы стальному дракону!

Bataille de Koursk

Voici le tigre, voilà la bête
Derrière le blindage d'acier de Koursk
Se cache l'ombre de Siegfried
Otto Schultz en soutane noire
Sur ses épaulettes des crânes
La mort ne se déguise pas
De Hanovre, de Königsberg
Et de Brême encore plus

Ce champ sera le nôtre
Pas un brin d'herbe ne sera arraché
C'est ici que l'arc de Koursk
A été chauffé à blanc par des centaines de soleils

Une explosion à droite et un feu à gauche
Ces salopes nous ont couverts
Hé, les gars, hier on buvait
De l'alcool pur avec vous.
Et derrière la fumée de vos machines
On va passer dans la zone morte
En fonçant de toute notre puissance, sous le souffle
On va arracher les dents au dragon d'acier !