Ready 4 Action - B-Tight , JC translation in German

Ready 4 Action

Yeah, this is JC
From the [?] DogEatDog
And I'm on a B-Tight
International collaboration
See

Jeder feiert das, egal, ob alt, ob jung
Du kannst dich fallen lassen, so wie bei 'nem Fallschirmsprung
Adrenalin schießt hoch wie ein Banküberfall
Chaotisch, Nerven liegen blank überall
Ich bin aufgedreht, dreh das auf, actionreicher Lebenslauf
Visiere meine Ziele an und wenn es sein muss, geh' ich drauf
Rap ist geil, actionreich, wie ein Hooligan
Ladys haben das Bedürfnis, mir zu sagen, wie cool ich bin
Keine Zeit zu verlieren, rase weiter mit vier-
Hundert Sachen, ich verheize dann das Reifenprofil
Ist 'n feuriges Spiel, mit dem Teufel ein Deal
Wenn es crasht, dann ist halt Scheiße passiert
Höher, schneller, weiter
Ich liebe es, wenn das Adrenalin sich in mir breit macht
No risk, no fun! Merke nichts von Angst
Und du auch nicht, wenn du dann in der Disco tanzt

[?]Everybody's bouncing, got the party rockin'
Let your mind go, [?] ready for action
All in together and down for whatever
We're about to go [?] ready for action

Up for it all and down for whatever
And when I get into it, no one can do it better
Play the game alive like in a [?]
So [?] (DogEatDog)
[?] gonna be funky
My [?]
[?], I gotta keep it real
[?] wear something tight in a pair of high heels
Wanna get up on the stage, believe I take no [?]
Ready for action, but I ain't rushin'
Take one step [?]
My name is [?], I'm not your man or your boy
I [?]

[?]Everybody's bouncing, got the party rockin'
Let your mind go, [?] ready for action
All in together and down for whatever
We're about to go [?] ready for action

Bereit für Action

Yeah, hier ist JC
Von [?] DogEatDog
Und ich bin mit B-Tight
Internationale Kollaboration
Sieh

Jeder feiert das, egal, ob alt, ob jung
Du kannst dich fallen lassen, so wie bei 'nem Fallschirmsprung
Adrenalin schießt hoch wie ein Banküberfall
Chaotisch, Nerven liegen blank überall
Ich bin aufgedreht, dreh das auf, actionreicher Lebenslauf
Visiere meine Ziele an und wenn es sein muss, geh' ich drauf
Rap ist geil, actionreich, wie ein Hooligan
Ladys haben das Bedürfnis, mir zu sagen, wie cool ich bin
Keine Zeit zu verlieren, rase weiter mit vier-
Hundert Sachen, ich verheize dann das Reifenprofil
Ist 'n feuriges Spiel, mit dem Teufel ein Deal
Wenn es crasht, dann ist halt Scheiße passiert
Höher, schneller, weiter
Ich liebe es, wenn das Adrenalin sich in mir breit macht
No risk, no fun! Merke nichts von Angst
Und du auch nicht, wenn du dann in der Disco tanzt

[?]Alle hüpfen, bringen die Party zum Rocken
Lass deine Gedanken los, [?] bereit für Action
Alle zusammen dabei und für alles zu haben
Wir legen gleich los [?] bereit für Action

Für alles offen und für alles zu haben
Und wenn ich loslege, kann es keiner besser
Spiele das Spiel lebendig wie in einem [?]
Also [?] (DogEatDog)
[?] wird funky sein
Mein [?]
[?], ich muss echt bleiben
[?] trage etwas Enges in einem Paar High Heels
Will auf die Bühne, glaub mir, ich nehme keine [?]
Bereit für Action, aber ich überstürze nichts
Mache einen Schritt [?]
Mein Name ist [?], ich bin nicht dein Mann oder dein Junge
Ich [?]

[?]Alle hüpfen, bringen die Party zum Rocken
Lass deine Gedanken los, [?] bereit für Action
Alle zusammen dabei und für alles zu haben
Wir legen gleich los [?] bereit für Action