Lyrics and translation B-Tight feat. Christoph von Freydorf - Sie verführt mich

Sie verführt mich

Du bist undercover du schleichst dich an,
Du bist da bevor ich es begreifen kann
Ich zitter überall ich denke scheiße man
Es ist immer schwer dich wieder einzufangen
Ich hatte dich längst ganz tief begraben
Ich hab dich vermisst an miesen tagen
Nun verpasse ich den anderen schiefe nasen
Finde ich auf meiner hand nur tiefe narben
Ich hab mir geschworen, dass der scheiß vorbei ist
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist

Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die seele, den atmen, den durchblick
Ich verlier den verstand
Oh ich fühl mich gut mit dir
Komm verführ mich nochmal!!!

Du bist einer meiner besten freunde
Besonders wenn ich von gewalt - exzessen träume
Ich kann dir nicht vertrauen
Doch du machst meinen kopf frei
So als hättest du den allerbesten stoff bei
Ich fühle mich so stark wie popeye
Aber du machst auch das mir der atmen stockt weil
Wenn du bei mir bist habe ich null kontrolle
Alles um mich herum spielt keine rolle
Ich hab mir geschworen, dass der scheiß vorbei ist
Obwohl es mit dir echt scheiße geil ist

Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die seele, den atmen, den durchblick
Ich verlier den verstand
Oh ich fühl mich gut mit dir

Nur für dich schmeiß ich alles über bord
Nur für dich breche ich jedes mal wieder mein wort
Nur für dich setz ich immer wieder alles auf spiel
Denn ich fühl mich gut mit dir
Du bist meine wut
Ok ich geb es zu
Mit dir fühl ich mich gut
Von dir krieg ich nicht genug
Du bist meine wut
Ok ich geb es zu
Mit dir fühl ich mich gut
Von dir krieg ich nicht genug

Du berührt, du betörst, du verführst mich
Raubst mir die seele, den atmen, den durchblick
Ich verlier den verstand
Oh ich fühl mich gut mit dir

Nur für dich schmeiß ich alles über bord
Nur für dich breche ich jedes mal wieder mein wort
Nur für dich setz ich immer wieder alles auf spiel
Denn ich fühl mich gut mit dir
Komm verführ mich nochmal
Erlös mich von der qual
Komm verführ mich nochmal
Erlös mich von der qual
Komm verführ mich nochmal
Komm schon

Elle me séduit

Tu es undercover, tu te faufiles,
Tu es là avant que je ne puisse comprendre
Je tremble partout, je me dis merde
Il est toujours difficile de te rattraper
Je t'avais enterré profondément
Je t'ai manqué les jours difficiles
Maintenant, je rate les autres, des gueules de travers
Je ne trouve que des cicatrices profondes sur ma main
Je me suis juré que ce bordel était fini
Même si c'est vraiment excitant avec toi

Tu touches, tu envoûtes, tu me séduis
Tu me voles l'âme, le souffle, la clarté
Je perds la tête
Oh, je me sens bien avec toi
Viens me séduire encore !!!

Tu es l'un de mes meilleurs amis
Surtout quand je rêve de violence - d'excès
Je ne peux pas te faire confiance
Mais tu libères mon esprit
Comme si tu avais la meilleure drogue
Je me sens aussi fort que Popeye
Mais tu fais aussi que j'ai le souffle coupé parce que
Quand tu es avec moi, je n'ai aucun contrôle
Tout autour de moi n'a aucune importance
Je me suis juré que ce bordel était fini
Même si c'est vraiment excitant avec toi

Tu touches, tu envoûtes, tu me séduis
Tu me voles l'âme, le souffle, la clarté
Je perds la tête
Oh, je me sens bien avec toi

Je jette tout par-dessus bord pour toi
Je romps ma parole pour toi chaque fois
Je mise tout sur toi à chaque fois
Parce que je me sens bien avec toi
Tu es ma rage
Ok, je l'avoue
Je me sens bien avec toi
Je n'en ai jamais assez de toi
Tu es ma rage
Ok, je l'avoue
Je me sens bien avec toi
Je n'en ai jamais assez de toi

Tu touches, tu envoûtes, tu me séduis
Tu me voles l'âme, le souffle, la clarté
Je perds la tête
Oh, je me sens bien avec toi

Je jette tout par-dessus bord pour toi
Je romps ma parole pour toi chaque fois
Je mise tout sur toi à chaque fois
Parce que je me sens bien avec toi
Viens me séduire encore
Délivre-moi du supplice
Viens me séduire encore
Délivre-moi du supplice
Viens me séduire encore
Allez