Lyrics and translation B-Tight feat. Sido - Eazy

Eazy

Ah, wieder was neues von den 2 alten Säcken,
Wir rappen seit den glorreichen Zeiten der Kassetten
Damals vertickten wir die Dinger auf der Straße,
Da habt ihr noch gespielt, mit dem Finger in der Nase
Wir ham die texte noch mit Stiften auf Papier geschrieben,
Die ganzen Jahre sind wir hier geblieben, festgewachsen
Und ihr seid mit uns aufgewachsen, ihr wart 12 als wir die erste Platte draußen hatten ihr wolltet es auch so machen,
Aufdrehn, auf die welt ein Haufen kacken
Schwanz raus holn und einfach laufen lassen
Doch dann sieht man mit der Zeit,
Ihr werdet niemals so sein wie Sido und B-Tight, Halleluja Amen!

Die selben Typen die damals unsre Fans warn,
Sind heut selber Rapper und machen ein auf Gangster
Weil das bei uns alles so leicht aussieht,
Aber Hip Hop scheist auf die
Genau die selben Opfer, die uns damals am Arsch hing,
Sind heut selber Rapper und denken dass sie Stars sind
Weil das bei uns alles so leicht aussieht,
Aber Hip Hop scheist auf die

Weiste noch, wie du die ersten Tapes gekauft hast?
Play gedrückt, mitgerappt du dachtest, dass du's drauf hast
Schauplatz war dein Kinderzimmer vor dem großen Spiegel,
Du wolltest dich so cool wie deine Idole fühlen.
Reden wie ein Nazi, bloß nicht auf die Eltern hörn,
Du wolltest zerficken, deine Perfekte Welt zerstören
Wärstso gern ein Ghetto Kind, dann hättest du was zu erzählen,
Rappen wie A.I.D.S und ein paar schlechte Rapper quälen
Denn bei uns sieht das alles so leicht aus,
Nimm einfach alles was dir wichtig ist und scheis drauf
Aber was dahinter steckt, wirst du leider nie peiln,
Geh mal weiter spieln, weil wie wir wirst du nie sein

Die selben Typen die damals unsre Fans warn,
Sind heut selber Rapper und machen ein auf Gangster
Weil das bei uns alles so leicht aussieht,
Aber Hip Hop scheist auf die
Genau die selben Opfer, die uns damals am Arsch hing,
Sind heut selber Rapper und denken dass sie Stars sind
Weil das bei uns alles so leicht aussieht,
Aber Hip Hop scheist auf die

Heutzutage tust du so, als wenn wir krasse Feinde wärn,
Wir zerbrösseln dich, als wenn du Gras in unserm Grinder wärst
Dich nimmt keiner Ernst, keiner der was zu sagen hat,
Wir lachen dich aus, wenn dir der Kragen platzt
Alles Eazy, alles locker, bei uns sieht alles so chillig aus,
Du siehst was wir haben und sagst will ich will ich will ich auch
Aber unsern Weg nach oben hättest du nie durchgehalten,
A.I.D.S, du hast recht wenn du sagst, das wir durchgeknallt sind
Vom Crack süchtigen zum Geschäfts tüchtigen,
Man kuck dir mal jetzt unser fettes Grinsen an
Und schieb hass oder Neid oder was auch immer,
Fakt ist das du uns bewunderst seid deim ersten Klassenzimmer

Die selben Typen die damals unsre Fans warn,
Sind heut selber Rapper und machen ein auf Gangster
Weil das bei uns alles so leicht aussieht,
Aber Hip Hop scheist auf die
Genau die selben Opfer, die uns damals am Arsch hing,
Sind heut selber Rapper und denken dass sie Stars sind
Weil das bei uns alles so leicht aussieht,
Aber Hip Hop scheist auf die

Eazy

Ah, encore un nouveau truc de la part de deux vieux croulants,
On rappe depuis l'époque glorieuse des cassettes audio
À l'époque, on les vendait dans la rue,
Et toi tu jouais encore, le doigt dans le nez
On écrivait encore nos textes au stylo sur du papier,
On est restés ici toutes ces années, bien enracinés
Et vous avez grandi avec nous, vous aviez 12 ans quand notre premier album est sorti, vous vouliez faire pareil,
Se rebeller, chier sur le monde entier
Sortir les parties et laisser couler
Mais avec le temps, on voit bien que
Vous ne serez jamais comme Sido et B-Tight, alléluia, amen !

Les mêmes mecs qui étaient nos fans à l'époque,
Sont rappeurs eux-mêmes aujourd'hui et jouent les gangsters
Parce qu'avec nous, ça a l'air tellement facile,
Mais le hip-hop se fout de ces
Exactement les mêmes tocards qui nous collaient au cul,
Sont rappeurs eux-mêmes aujourd'hui et se prennent pour des stars
Parce qu'avec nous, ça a l'air tellement facile,
Mais le hip-hop se fout de ces

Tu te souviens quand t'as acheté nos premières cassettes ?
T'as appuyé sur Play, t'as rappé avec, t'as cru que t'avais le niveau
La scène se passait dans ta chambre d'enfant, devant le grand miroir,
Tu voulais te sentir aussi cool que tes idoles.
Parler comme un nazi, surtout ne pas écouter tes parents,
Tu voulais tout casser, détruire ton monde parfait
T'aurais tellement aimé être un enfant du ghetto, comme ça t'aurais eu des trucs à raconter,
Rapper comme A.I.D.S et torturer quelques mauvais rappeurs
Parce qu'avec nous, ça a l'air tellement facile,
Tu prends tout ce qui compte pour toi et tu craches dessus
Mais ce qu'il y a derrière, tu ne le comprendras jamais,
Retourne jouer, parce que tu ne seras jamais comme nous

Les mêmes mecs qui étaient nos fans à l'époque,
Sont rappeurs eux-mêmes aujourd'hui et jouent les gangsters
Parce qu'avec nous, ça a l'air tellement facile,
Mais le hip-hop se fout de ces
Exactement les mêmes tocards qui nous collaient au cul,
Sont rappeurs eux-mêmes aujourd'hui et se prennent pour des stars
Parce qu'avec nous, ça a l'air tellement facile,
Mais le hip-hop se fout de ces

Aujourd'hui, tu fais comme si on était des ennemis jurés,
On te broierait comme de l'herbe dans notre grinder
Personne ne te prend au sérieux, aucun de ceux qui ont leur mot à dire,
On se moque de toi quand tu perds ton sang-froid
Tout est Eazy, tout est cool, avec nous tout a l'air tellement chill,
Tu vois ce qu'on a et tu dis je veux je veux je veux aussi
Mais tu n'aurais jamais pu supporter notre ascension,
A.I.D.S, t'as raison quand tu dis qu'on est déglingués
De drogués au crack à hommes d'affaires,
Regarde-nous maintenant, avec nos grands sourires
Et balance ta haine ou ta jalousie ou quoi que ce soit d'autre,
Le fait est que tu nous admires depuis ta première classe

Les mêmes mecs qui étaient nos fans à l'époque,
Sont rappeurs eux-mêmes aujourd'hui et jouent les gangsters
Parce qu'avec nous, ça a l'air tellement facile,
Mais le hip-hop se fout de ces
Exactement les mêmes tocards qui nous collaient au cul,
Sont rappeurs eux-mêmes aujourd'hui et se prennent pour des stars
Parce qu'avec nous, ça a l'air tellement facile,
Mais le hip-hop se fout de ces