Lyrics and translation B-Tight - Bob der Baumeister

Bob der Baumeister

Mit 15 hatte ich mein ersten Zug, somit mein ersten Zug
Es dauerte nicht lang bis zu dem ersten Bauversuch
Doch aller Anfang ist schwer, ich hab es voll versemmelt
Beim rauchen war ich dann verdammt abgenervt, verdammt
Er war krumm, er brannte schief aber immerhin meine Mischung passte
Hab's noch ein paar mal versucht aber da war nichts zu machen
Ich besorgte ne Bong ist zwar bequemer aber unterwegs stellte sie dann immer ein Problem dar
Rauchen auf meim Nacken ist OK aber sauber machen NÖ
Hab ich gar kein Bock, ab in Müll damit ey
Siggi bring mal Blättchen und paar Filter mit
Heute wird trainiert bis die weiße Wand bunte Bilder kriegt

(Hook)
Früher war ich Bob der Aufreiser
Heute bin ich Bob der Baumeister
Mach dir keinen Kopf ich bau gleich mal
Chill mal sonst werd ich Bob der Rausschmeiser
Ich bin Bob der Berliner
Bin Bob der Berliner
Ich bin Bob der Berliner
Der Baumeister
Ich bin Bob der Berliner
Bin Bob der Berliner
Ich bin Bob der Berliner
Der Baumeister

(Vers II)
Meine Filter waren keine runde Sache
Eher ein Ei
Bevor ich's schaff werden 10 kleine Negerlein weiß
Doch Übung macht den Meister
Natürlich übt man weiter
Über Nacht den Dübel paffen,
Flügel wachsen 1A
Dann ging alles vom Stickie bis zum Meterblunt
Alle wollten bauen wie Bob
Doch das kann nicht jeder man
Gäb es eine Meisterschaft hätt ich wahrscheinlich schon Gold ich
Kann die Zukunft sehn es wird heiter und wolkig
Schneller als man denkt ist der komplette Joint aufgeraucht
Bauen wie am Fließband aber ist ok wer baut der haut
Baun und rauchen baun und rauchen
Dazu Sekte Sound am laufen
Kaum zu glauben doch ich werd wohl kiffen bis ich alt und grau bin

(Hook)
Früher war ich Bob der Aufreiser
Heute bin ich Bob der Baumeister
Mach dir keinen Kopf ich bau gleich mal
Chill mal sonst werd ich Bob der Rausschmeiser
Ich bin Bob der Berliner
Bin Bob der Berliner
Ich bin Bob der Berliner
Der Baumeister
Ich bin Bob der Berliner
Bin Bob der Berliner
Ich bin Bob der Berliner
Der Baumeister

Bob le constructeur

À 15 ans, j'ai eu mon premier joint, donc mon premier joint
Il n'a pas fallu longtemps avant le premier essai de construction
Mais tout début est difficile, j'ai complètement raté
Fumer, j'étais vraiment énervé, vraiment
Il était tordu, il brûlait de travers, mais au moins mon mélange convenait
J'ai essayé encore quelques fois, mais il n'y avait rien à faire
J'ai acheté une bong, c'est plus pratique, mais en déplacement, elle posait toujours un problème
Fumer sur mon cou, ça va, mais nettoyer, NON
Je n'ai pas envie, à la poubelle !
Siggi, amène des feuilles et des filtres
Aujourd'hui, on s'entraîne jusqu'à ce que le mur blanc ait des images colorées

(Refrain)
Avant, j'étais Bob l'entrepreneur
Aujourd'hui, je suis Bob le constructeur
Ne t'inquiète pas, je vais construire tout de suite
Détente, sinon je deviens Bob le chasseur
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Le constructeur
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Le constructeur

(Verse II)
Mes filtres n'étaient pas ronds
Plutôt un œuf
Avant que j'y arrive, 10 petits nègres deviendront blancs
Mais c'est la pratique qui fait le maître
Bien sûr, on continue à s'entraîner
Fumer le joint toute la nuit
Des ailes poussent, c'est top
Ensuite, tout allait du stickie au blunt d'un mètre
Tout le monde voulait construire comme Bob
Mais ce n'est pas donné à tout le monde, mec
S'il y avait un championnat, j'aurais probablement déjà l'or, je
Peux voir l'avenir, il sera ensoleillé et nuageux
Plus vite qu'on ne le pense, le joint entier est fumé
Construire comme sur une chaîne de montage, mais c'est bon, celui qui construit, il se défonce
Construire et fumer, construire et fumer
Avec du son de secte en boucle
Difficile à croire, mais je vais probablement fumer jusqu'à ce que je sois vieux et gris

(Refrain)
Avant, j'étais Bob l'entrepreneur
Aujourd'hui, je suis Bob le constructeur
Ne t'inquiète pas, je vais construire tout de suite
Détente, sinon je deviens Bob le chasseur
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Le constructeur
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Je suis Bob le Berlinois
Le constructeur