Lyrics and translation B-Tight - Das Bin Ich

Das Bin Ich

Wer zählt die Scheine? Wer zählt die Bitches?
Wer ist der Shootingstar in der Hitlist?
Wer ist der Typ, von dem die ganze Stadt spricht?
Eddie Gangster, das bin ich, das bin ich!

Alter, jetzt wird scharf geschossen,
Direkt auf die Artgenossen,
Rapper sind mein Ziel und glaub mir ma', sie werden hart getroffen.
Sie torkeln, wie stark besoffen,
Ich geh weiter geradeaus, macht ma' weiter Drecksjobs,
Ich mach Geld, wie Jackpott,
Ich will Ketten, fette Karren und 'n Haufen Goldbarren,
Goldplatten, die meine ganze Familie Stolz machen.
So 'nen Rapper wie Eddie G, keiner hat so fette Beats,
Keiner hat so geile Texte, Blutzbürdaz rest in Peace.
Eh, eh, ich schäm mich nicht, jetzte übernehme ich,
Jeder weiß, dass Eddie überlegen ist.
Du willst ficken? Aber merkst, dass dir dabei der Penis bricht.
Halt die Fresse, rede nicht, Hater überleben nicht,
Ja, ich hab'n riesen Hype, räume ab, wie'n Strike,
Du bist verzweifelt, wie'n Bauer, der's mit 'ner Ziege treibt.
Los, bau dir ein' und zieh ma' fest am Joint.
Nein, mein Freund, du hast nicht schlecht geträumt,
Du hast verkackt jetzt!

Wer zählt die Scheine? Wer zählt die Bitches?
Wer ist der Shootingstar in der Hitlist?
Wer ist der Typ, von dem die ganze Stadt spricht?
Eddie Gangster, das bin ich, das bin ich!

Runde zwei, b-b-beau - besser, wenn du unten bleibst,
Wörter wie Schüsse, ich spendiere dir jetzt 'ne Runde Blei.
Ich bin und bleib Runde eins, unerreicht.
Ich feier mich voll übertrieben, ich kiffe bis mir die Lunge reißt.
Ich mache Party, wie ein Star, weil ich's mir leisten kann,
Typen wollen sein wie ich und scheitern dran.
Immer macht alle Weiberkram, ich bin cool - weiter sagen,
Du verlässt das Battle heute im Leichenwagen, okay?
Nur damit das klar ist, ich bin der Grund, warum du am Arsch bist,
Du bekommst Schweißausbrüche, du bekommst Panik.
Du denkst du kannst rappen, du kannst gar nichts,
Arschfick, und du hofftest alles ist nicht echt, wie die Matrix.
Ich bin Ghetto, ich bin Straße,
Gegen mich ist jeder andere Rapper 'ne Blamage.
Guck wie ich sie jage und sie dann bestrafe,
Kann schonmal passieren, dass ist dann ekelhafter Arschshit, Asche.

Wer zählt die Scheine? Wer zählt die Bitches?
Wer ist der Shootingstar in der Hitlist?
Wer ist der Typ, von dem die ganze Stadt spricht?
Eddie Gangster, das bin ich, das bin ich!

C'est moi

Qui compte les billets ? Qui compte les salopes ?
Qui est la star montante des charts ?
Qui est le mec dont toute la ville parle ?
Eddie Gangster, c'est moi, c'est moi !

Mec, ça va tirer fort maintenant,
Direct sur les copains,
Les rappeurs sont mon but et crois-moi, ils vont être durement touchés.
Ils titubent, comme si ils étaient complètement soûls,
Je continue tout droit, continue de faire des boulots de merde,
Je fais de l'argent, comme un jackpot,
Je veux des chaînes, des grosses voitures et un tas de lingots d'or,
Des disques d'or qui rendent toute ma famille fière.
Un rappeur comme Eddie G, personne n'a des beats aussi gras,
Personne n'a des textes aussi cool, Blutzbürdaz repose en paix.
Eh, eh, je n'ai pas honte, maintenant je prends le dessus,
Tout le monde sait qu'Eddie est supérieur.
Tu veux baiser ? Mais tu réalises que ton pénis va casser.
Ferme ta gueule, ne parle pas, les haters ne survivent pas,
Ouais, j'ai un énorme hype, j'élimine tout comme un strike,
Tu es désespéré comme un fermier qui baise avec une chèvre.
Allez, construis-toi un joint et tire fort dessus.
Non, mon pote, tu n'as pas fait un mauvais rêve,
Tu as merdé !

Qui compte les billets ? Qui compte les salopes ?
Qui est la star montante des charts ?
Qui est le mec dont toute la ville parle ?
Eddie Gangster, c'est moi, c'est moi !

Deuxième round, b-b-beau - mieux vaut que tu restes en bas,
Des mots comme des balles, je te fais cadeau d'une balle de plomb.
Je suis et je reste le premier round, imbattable.
Je me célèbre à fond, je fume jusqu'à ce que mes poumons éclatent.
Je fais la fête comme une star, parce que je peux me le permettre,
Les mecs veulent être comme moi et échouent.
Tout le monde fait toujours des trucs de filles, je suis cool - continue de le dire,
Tu quittes le battle aujourd'hui dans un corbillard, okay ?
Juste pour que ce soit clair, je suis la raison pour laquelle tu es au fond du trou,
Tu transpires, tu paniques.
Tu penses que tu peux rapper, tu ne peux rien faire,
Baise-moi le cul, et tu espérais que tout n'était pas réel, comme la Matrix.
Je suis ghetto, je suis la rue,
Contre moi, tous les autres rappeurs sont une honte.
Regarde comment je les chasse et les punit ensuite,
Ça peut arriver, c'est alors de la merde de cul dégoûtante, cendre.

Qui compte les billets ? Qui compte les salopes ?
Qui est la star montante des charts ?
Qui est le mec dont toute la ville parle ?
Eddie Gangster, c'est moi, c'est moi !