Lyrics and translation B-Tight - Früher
Früher
Avant c'était mieux
Früher
war
viel
coolercooler,
alta,
Avant
c'était
bien
plus
cool,
mec,
FrüherAlter,
früher
war
Sekte
viel
coolercooler,
alta,
Avant
mec,
avant
la
Sekte
c'était
bien
plus
cool,
mec,
FrüherAlter,
früher
war
nichnich'
AggroAggro,
alta,
FrüherAlter,
Avant
mec,
y'avait
pas
d'embrouilles,
mec,
Avant
mec,
Früher
war
voll4
undergroundUnderground,
alta,
Alter,
heute
dissis'
ichnich'
undergroundmehr
alta,
Underground,
Alter,
früher
war
viel
coolercooler,
alta,
Alter,
Avant
c'était
vraiment
underground,
mec,
maintenant
je
suis
plus
trop
underground
mec,
Underground,
mec,
avant
c'était
bien
plus
cool,
mec,
Scheisse
scheiße
man,
Mann,
früher
war
viel
coolercooler,
alta,
Alter,
voll
cool
früherfrüher,
alta,
Alter,
Sekte
war
viel
cooler
früherfrüher,
alta
Putain
merde
mec,
avant
c'était
bien
plus
cool,
mec,
vraiment
cool
avant,
mec,
la
Sekte
c'était
bien
plus
cool
avant,
mec,
Früher
war
beschissener,
früher
war
der
Führer
da,
Avant
c'était
plus
merdique,
y'avait
le
Führer,
Dafür
sind
heutzutage
tausendTausend
soviel
Lügner
da,
da.
Pour
ça
qu'aujourd'hui
y'a
mille
fois
plus
de
menteurs.
Früher
warnwar'n
eses,
Frauen
heute
istsis'
auch
eine
BitchBitch.
undUnd
das
schlimmeSchlimme
darindaran
is,
is',
die
Schlampen
vermehrnvermehren
sichsich.
Avant
c'était
elles,
les
femmes,
aujourd'hui
c'est
une
pute
aussi.
et
le
pire
dans
tout
ça,
c'est
que
les
salopes
prolifèrent.
Früher
war
ich
klein
und
einer
der
erstenErsten
NiggaNeger
im
MärkischenMärkischen,
und
auch
am
unfairsten,
unfairsten.
Avant
j'étais
petit
et
un
des
premiers
négros
du
Brandebourg,
et
aussi
le
plus
injuste.
Freunde
kanntkannt'
ich
nich,
nich',
ich
war
voll
aufnauf
Egotripp,
dem
habEgo
Trip,
hab'
sie
beklaut,
beklaut
und
abgezogen,
heimlich
die
Freundin
geficktgefickt.
J'avais
pas
d'amis,
j'étais
à
fond
dans
mon
égo
trip,
je
les
volais
et
les
arnaquais,
je
baisais
leurs
copines
en
douce.
FrüherFrüher
habhab'
ich
auch
meine
Mutter
beklaut,
im
Suff
wurde
ich
dann
meiner
Mutter
geraubt,
geraubt.
Avant
je
piquais
aussi
ma
mère,
en
état
d'ivresse
je
me
suis
fait
retirer
de
ma
mère.
Früher
war
das
Jugendamt
schlimmer
als
die
PolizeiPolizei,
heute
isis'
der
ganze
ScheißScheiss
Gott
sei
dankDank
vorbei
Avant
l'aide
sociale
à
l'enfance
c'était
pire
que
la
police,
aujourd'hui
toute
cette
merde
c'est
fini
Dieu
merci
Früher
isis'
vorbei,
heute
isis'
die
ZeitZeit,
die
zählt
Avant
c'est
fini,
aujourd'hui
c'est
le
temps
qui
compte
Zählt!
Aggro
Berlin,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Compte!
Aggro
Berlin,
Label
Numéro
Un!
Früher
warst
duDu
inin,
heutheute
isis'
vorbeivorbei!
-Yeah-Yeah,
Aggro
berlin
Avant
t'étais
in,
aujourd'hui
c'est
fini!
-Yeah-
Aggro
Berlin
Berlin,
yeah,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Berlin,
yeah,
Label
Numéro
Un!
Früher
isis'
vorbei,
heute
isis'
die
ZeitZeit,
die
zählt
Avant
c'est
fini,
aujourd'hui
c'est
le
temps
qui
compte
Zählt!
Aggro
BerlinBerlin,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Compte!
Aggro
Berlin,
Label
Numéro
Un!
Früher
warst
duDu
inin,
heute
isis'
vorbeivorbei!
-Yeah-Yeah,
Aggro
BerlinBerlin,
yeah,
Label
Nr1
Avant
t'étais
in,
aujourd'hui
c'est
fini!
-Yeah-
Aggro
Berlin,
yeah,
Label
Numéro
Ich
bin
stolz
auf
mein
Label
Aggro
BerlinBerlin!
undUnd
wie
heißtheisst
deins?
Deins?
Je
suis
fier
de
mon
label
Aggro
Berlin!
Et
le
tien
il
s'appelle
comment?
Le
tien?
Ja
Mann,
ich
bin
stolz
auf
mein
Label
Aggro
BerlinBerlin,
Label
Nr1
Ouais
mec,
je
suis
fier
de
mon
label
Aggro
Berlin,
Label
Numéro
Früher
fand
ich
voll
viele
Rapper
noch
gutgut,
heutheute
findfind'
ichich,
fast
alle
Rapper
sind
zusuut.
Avant
je
trouvais
plein
de
rappeurs
bons,
aujourd'hui
je
trouve
que
presque
tous
les
rappeurs
sont
nuls.
NurNur
ganz
wenige
Überlebende
in
diesem
Krieg,
Aggro
lebt
auf,
während
ihrIhr
nur
KrieseKrise
schiebtschiebt.
Seulement
quelques
survivants
dans
cette
guerre,
Aggro
survit,
alors
que
vous,
vous
êtes
en
crise.
Früher
warswar's
umgekehrt,
dases
hat
an
unserer
Kraft
gezehrtgezehrt.
undUnd
entlichendlich,
nach
zwei
Jahren
rafft
ihrsIhr's
erst,
erst.
Avant
c'était
l'inverse,
ça
nous
pompait
notre
énergie.
et
finalement,
au
bout
de
deux
ans
vous
le
captez.
WirWir
ficken
alles,
kommkomm',
ich
fickfick'
dich,
Dich,
fickfick'
michnicht
mit
Aggro
BusinessBusiness.
On
baise
tout,
viens,
je
te
baise,
me
fais
pas
chier
avec
Aggro
Business.
Früher
sagten
vieleviele,
das
läuft
nicht
langelange.
irgentwnnIrgendwann
sitzen
die
fest
wie
ne'ne
SpangeSpange.
Avant
beaucoup
disaient
que
ça
durerait
pas.
Qu'un
jour
on
serait
coincés
comme
une
agrafeuse.
Und
undjetzt?
jetzt
klebenKleben
sie
an
meinem
ArschArsch!
weilWeil
sie
genau
wissenwissen,
jetzt
sind
wir
Stars
Et
maintenant?
Maintenant
ils
me
collent
au
cul!
Parce
qu'ils
savent
très
bien,
maintenant
on
est
des
stars
Früher
isis'
vorbeivorbei,
heute
isis'
die
ZeitZeit,
die
zähltzählt!
Aggro
berlinBerlin,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Avant
c'est
fini,
aujourd'hui
c'est
le
temps
qui
compte!
Aggro
Berlin,
Label
Numéro
Un!
Früher
warst
duDu
inin,
heute
isis'
vorbeivorbei!
-Yeah-Yeah,
Aggro
Berlin
Avant
t'étais
in,
aujourd'hui
c'est
fini!
-Yeah-
Aggro
Berlin
Berlin,
yeah,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Berlin,
yeah,
Label
Numéro
Un!
Früher
isis'
vorbeivorbei,
heute
isis'
die
ZeitZeit,
die
zähltzählt!
Aggro
berlinBerlin,
labelLabel
Nr1Nummer
Eins!
Avant
c'est
fini,
aujourd'hui
c'est
le
temps
qui
compte!
Aggro
Berlin,
Label
Numéro
Un!
Früher
warst
duDu
inin,
heute
isis'
vorbeivorbei!
-Yeah-Yeah,
Aggro
Berlin
Avant
t'étais
in,
aujourd'hui
c'est
fini!
-Yeah-
Aggro
Berlin
Berlin,
yeah,
Label
Nr1
Berlin,
yeah,
Label
Numéro
Früher
wolltwollt'
ich
oft
wie
jemand
anderes
sein,
heute
wollnwollen
die
andernanderen
alle
sein
wie
ichich.
Avant
je
voulais
souvent
être
quelqu'un
d'autre,
aujourd'hui
les
autres
veulent
tous
être
comme
moi.
Leute
sagensagen,
ich
habhab'
eine
riesenRiesenverantwortung.
Verantwortung
Les
gens
disent
que
j'ai
une
énorme
responsabilité.
Responsabilité
IchIch
holhol'
hardcoreHardcore
Schwung
und
boxbox'
dichDich
umum.
Je
prends
mon
élan
hardcore
et
je
te
défonce.
IchIch
bin
nichnicht
deinDein
VaterVater,
ich
sagsag'
dirDir
nichnicht,
was
duDu
tun
sollst
Je
suis
pas
ton
père,
je
te
dis
pas
ce
que
tu
dois
faire.
Ichsollst.
Ich
bin
ein
rapperRapper
und
machmach'
meine
Crew
stolzstolz.
faire.
Je
suis
un
rappeur
et
je
rends
ma
team
fière.
Früher
warswar
niches
andersnich'
anders,
es
war
schon
immer
soso.
ichIch
habhab'
mich
schon
immer
todgelachttot
gelacht
über
deinDeinen
KinderflowKinder-Flow.
Avant
c'était
pareil,
ça
a
toujours
été
comme
ça.
J'ai
toujours
rigolé
de
ton
flow
de
gamin.
ObOb
früher
oder
heuteheute,
isis'
egalegal,
ich
ficke
BräuteBräute.
undUnd
wollen
sie
nichnich'
schluckenschlucken,
gibtsgibt's
schlägeSchläge
mit
der
TruppeKuppe!
Avant
ou
aujourd'hui,
c'est
pareil,
je
baise
des
meufs.
Et
si
elles
veulent
pas
sucer,
elles
se
prennent
des
coups
avec
la
bande!
IchIch
bin
ein
Aggro
und
duDu
voll
der
Spacko,
Spacko.
habHab'
ich
einam
Mic
dannbin,
gehgeh'
ich
ab
wie
Bruce
Lee
und
und
ein
Chacko
Je
suis
un
Aggro
et
toi
un
gros
naze.
J'ai
un
micro,
je
me
transforme
en
Bruce
Lee
et
en
Chacko.
Früher
isis'
vorbeivorbei,
heute
isis'
die
zeitZeit,
die
zähltzählt!
Aggro
BerlinBerlin,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Avant
c'est
fini,
aujourd'hui
c'est
le
temps
qui
compte!
Aggro
Berlin,
Label
Numéro
Un!
Früher
warst
duDu
inin,
heute
isis'
vorbeivorbei!
-Yeah-Yeah,
Aggro
Berlin
Avant
t'étais
in,
aujourd'hui
c'est
fini!
-Yeah-
Aggro
Berlin
Berlin,
yeah,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Berlin,
yeah,
Label
Numéro
Un!
Früher
isis'
vorbeivorbei,
heute
isis'
die
ZeitZeit,
die
zähltzählt!
Aggro
Berlin
Avant
c'est
fini,
aujourd'hui
c'est
le
temps
qui
compte!
Aggro
Berlin
Berlin,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Berlin,
Label
Numéro
Un!
FrüherwarstFrüher
duwarst
inDu
in,
heute
isis'
vorbeivorbei!
-Yeah-Yeah,
Aggro
Berlin
Avant
t'étais
in,
aujourd'hui
c'est
fini!
-Yeah-
Aggro
Berlin
Berlin,
yeah,
Label
Nr1Nummer
Eins!
Berlin,
yeah,
Label
Numéro
Un!
Yeah...
Yeah,
yeah!
Yeah,
yeah!
Yeah,
yeah!
Yeah...
Yeah,
yeah!
Yeah,
yeah!
Yeah,
yeah!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Davis
Attention! Feel free to leave feedback.