Lyrics and translation B-Tight - Macht

Macht

Ihr könnt alle blasen, stelle mich klar über jeden
Ihr sagt mir das wäre Wahnsinn, doch das ist das wahre Leben
Ich weiß, dass ich ein Arsch bin, ich weiß, dass sie alle reden
Alle wollen, dass ich versage, doch ich scheiß' auf alle Leben
Ich bin der Richtwert, die anderen sind nichts wert
Mein Wort ist Gesetz und du stirbst wenn du nicht hörst
Ja ich bin ein mächtiger Mann, ihr hängt besser nicht an
Hab' dein falsches Lächeln erkannt
Du streckst mir die Hand hin, doch ich nehm' sie nicht an
Ich nehm' lieber deinen Kopf, ich schlag' ihn gegen die Wand
Die Frau an meiner Seite denkt wir wären seelenverwandt
Genauso wie die 20 anderen toten Mädels am Strand
Unbeschreiblich hart weil es geil ist
Eigentlich willst du weg hören aber es reizt dich

Du denkst dir: Wie kann dieser Typ so was sagen?
Die Macht ist ein Monster, wer sie spürt will sie haben

Egal ob es Tag oder Nacht ist
Das Monster ist da und es pakt dich
So langsam ahnst du was Macht ist
Macht ist fantastisch
Ich bin ein Monster im Blutrausch
Ganz egal wie oft du auch zu haust
Für dich geht es nicht gut aus
Ich hol' mir alles, alles, dein Blut auch

Ich will alle Mösen haben, ich bin größenwahnsinnig
Wer wagt sich gegen mich zu stellen sieht nie wieder das Tageslicht
Ich kann alles machen, alles machen wie ich will
Wenn ich vor Wut koche werden alle labbrig wie ein Pilz
Ich mache die Regeln wie's mir passt, was?
Du bist für so ein Leben nicht gemacht, Spast
Du bist ein Alphatier? Mach mal Sitz
Du schwitzt als hätte ich dir gerade Stunden in den Arsch gefickt
Es gibt Männer die Armeen schicken oder einen Knopf drücken
Ich siege indem ich dir ein Penis in den Kopf drücke
Oh ich hoffe, dass es dir nicht gefällt
Dann fühl' ich die Macht, ich mach' das hier nicht für Geld
Ich will einfach nur die Welt unterdrücken
Das Weltbild verrückten, die Welt soll sich bücken

Du denkst dir: Wie kann dieser Typ so was sagen?
Die Macht ist ein Monster, wer sie spürt will sie haben

Egal ob es Tag oder Nacht ist
Das Monster ist da und es packt dich
So langsam ahnst was Macht ist
Macht ist fantastisch
Ich bin ein Monster im Blutrausch
Ganz egal wie oft du auch zuhaust
Für dich geht es nicht gut aus
Ich hol' mir alles, alles, dein Blut auch

Ich fühle mich wie Gott, ich kenn' keine Grenzen mehr
Und wenn ich will mache ich eine Großstadt menschenleer
Für mich sind sie nur einen Ameisenhaufen
Sinnlos, von ihn' kann ich garkein' gebrauchen
Ich bin der Maßstab für alle
Aber keiner kommt dran, also war's das für alle
Mein Ego ist so groß, es steht hoch über den Wolken
Ich hab' die dicksten Eier, lass' mein' Hoden vergolden
Mein Niveau hast du nicht zu kritisieren
Was jetzt folgt ist der Tod, ich richte dich zu wie ein Tier
Ihr sagt ich ein Psychopath, scheißegal egal was ihr so sagt
Ich hab' noch etwas Pyro da, ich schieb' es dir tief in der Arsch
Ist 'n Klacks, ich lasse die Bombe platzen
Ja einfach so, weil ich an der Macht bin

Du denkst dir: Wie kann dieser Typ so was sagen?
Die Macht ist ein Monster, wer sie spürt will sie haben

Egal ob es Tag oder Nacht ist
Das Monster ist da und es packt dich
So langsam ahnst du was Macht ist
Macht ist fantastisch
Ich bin ein Monster im Blutrausch
Ganz egal wie oft du auch zuhaust
Für dich geht es nicht gut aus
Ich hol' mir alles, alles, dein Blut auch

Puissance

Vous pouvez tous aller vous faire foutre, je suis au-dessus de vous tous
Vous dites que c'est de la folie, mais c'est la vraie vie
Je sais que je suis un connard, je sais que vous parlez tous
Vous voulez tous que j'échoue, mais j'emmerde toutes vos vies
Je suis la référence, les autres ne valent rien
Ma parole est loi et tu meurs si tu n'écoutes pas
Oui, je suis un homme puissant, tu ferais mieux de ne pas t'approcher
J'ai vu clair dans ton faux sourire
Tu me tends la main, mais je ne la prends pas
Je préfère prendre ta tête, la fracasser contre le mur
La femme à mes côtés pense que nous sommes des âmes sœurs
Tout comme les 20 autres filles mortes sur la plage
Indescriptiblement dur parce que c'est bon
En fait, tu veux ne pas entendre, mais ça t'excite

Tu te dis : Comment ce type peut-il dire une chose pareille ?
Le pouvoir est un monstre, celui qui le ressent le veut

Que ce soit le jour ou la nuit
Le monstre est là et il te prend
Lentement, tu comprends ce qu'est le pouvoir
Le pouvoir est fantastique
Je suis un monstre en état d'ivresse
Peu importe combien de fois tu frappes à la maison
Ça ne va pas bien se terminer pour toi
Je prendrai tout, tout, même ton sang

Je veux toutes les chattes, je suis mégalomane
Celui qui ose se dresser contre moi ne reverra jamais la lumière du jour
Je peux tout faire, tout faire comme je veux
Quand je bouillonne de rage, tout le monde devient mou comme un champignon
Je fais les règles comme bon me semble, quoi ?
Tu n'es pas fait pour une vie comme celle-là, pauvre type
Tu es un mâle alpha ? Assis !
Tu transpires comme si je venais de te baiser le cul pendant des heures
Il y a des hommes qui envoient des armées ou qui appuient sur un bouton
Je gagne en te fourrant un pénis dans la tête
Oh, j'espère que ça ne te plaît pas
Alors je sens le pouvoir, je ne le fais pas pour l'argent
Je veux juste opprimer le monde
Rendre le monde fou, faire plier le monde

Tu te dis : Comment ce type peut-il dire une chose pareille ?
Le pouvoir est un monstre, celui qui le ressent le veut

Que ce soit le jour ou la nuit
Le monstre est là et il te prend
Lentement, tu comprends ce qu'est le pouvoir
Le pouvoir est fantastique
Je suis un monstre en état d'ivresse
Peu importe combien de fois tu frappes à la maison
Ça ne va pas bien se terminer pour toi
Je prendrai tout, tout, même ton sang

Je me sens comme Dieu, je ne connais plus de limites
Et si je le veux, je peux vider une métropole de ses habitants
Pour moi, ce ne sont que des fourmis
Inutiles, je n'ai aucune utilité pour eux
Je suis la référence pour tous
Mais personne ne peut m'atteindre, alors c'est fini pour tout le monde
Mon ego est si grand qu'il s'élève au-dessus des nuages
J'ai les couilles les plus grosses, faites dorer mes couilles
Tu n'as pas à critiquer mon niveau
Ce qui suit, c'est la mort, je vais te massacrer comme un animal
Vous dites que je suis un psychopathe, on s'en fout de ce que vous dites
J'ai encore un peu de pyro, je vais te le fourrer dans le cul
C'est facile, je fais exploser la bombe
Comme ça, parce que j'ai le pouvoir

Tu te dis : Comment ce type peut-il dire une chose pareille ?
Le pouvoir est un monstre, celui qui le ressent le veut

Que ce soit le jour ou la nuit
Le monstre est là et il te prend
Lentement, tu comprends ce qu'est le pouvoir
Le pouvoir est fantastique
Je suis un monstre en état d'ivresse
Peu importe combien de fois tu frappes à la maison
Ça ne va pas bien se terminer pour toi
Je prendrai tout, tout, même ton sang