Lyrics and translation B-Tight - Männer

Männer

Männer sind Proleten, Männer sind Machos
Doch gegen die Liebe sind sogar Männer machtlos
Männer wissen genau was Mann sein bedeutet
Männer regeln ihre Probleme mit ihren Fäusten
Männer sind die besten, Männer sind die Schönsten
Und natürlich hat jeder Mann den Größten
Männer werden impotent, Männer nehmen Viagra
Männer werden mit 65 noch Vater
Männer reißen so vieles, Männer sind Helden
Zwischen Männern und Frauen liegen Welten
Männer sind Siegertypen echte Anführer
Doch manchmal sind Männer auch einfach Verlierer

Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser welt einfach unersätzlich
Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser welt einfach unersätzlich

Männer sind klug, Männer sind stark
Männer wissen alles, wenn man sie fragt
Männer sind zärtlich und doch eisenhart
Echte Männer sagen das was sonst keiner sagt
Männer gehen in Kneipen, Männer gehen in Puff
Männer haben alles im Griff sogar im Suff
Männer sind stolz, Männer haben Ehre
Männer stehen auf Kampfhunde und große Gewehre
Männer führen Krieg, Männer haben Macht
Geht es um Frauen werden Männer auch mal schwach
Männer sind eitel gucken ständig in den Spiegel
Harte Schale weicher Kern, Männer sind sensibel

Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser welt einfach unersätzlich
Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser welt einfach unersätzlich

Männer fahren dicke Autos, Männer fahren Motorrad
Ein Mann ist spontan man weiß nie was er vor hat
Männer arbeiten hart, Männer stinken
Männer können unendlich viel Whiskey trinken
Männer sind aggressiv, Männer sind tapfer
Männer haben keine Schmerzen, sie haben Laster
Männer rauchen Zigarre, Männer ziehen Nasen
Männer durchleben so viele Phasen
Männer sind tatoowiert, Männer haben Bärte
Männer bestechen durch stahlharte Nerven
Männer sind kriminell, überfallen Banken
Männer haben Gefühle die ständig schwanken

Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser welt einfach unersätzlich
Männer sind so verletzlich
Männer sind auf dieser welt einfach unersätzlich
Männer sind so verletzlich.
Männer sind auf dieser welt einfach unersätzlich.

Les Hommes

Les hommes sont des prolos, des machos
Mais même les hommes sont impuissants face à l’amour
Les hommes savent exactement ce que signifie être un homme
Les hommes règlent leurs problèmes avec leurs poings
Les hommes sont les meilleurs, les plus beaux
Et bien sûr, chaque homme a le plus gros
Les hommes deviennent impuissants, les hommes prennent du Viagra
Les hommes deviennent pères à 65 ans
Les hommes démolissent tant de choses, les hommes sont des héros
Il y a un monde entre les hommes et les femmes
Les hommes sont des gagnants, de vrais leaders
Mais parfois, les hommes sont aussi simplement des perdants

Les hommes sont si vulnérables
Les hommes sont tout simplement irremplaçables dans ce monde
Les hommes sont si vulnérables
Les hommes sont tout simplement irremplaçables dans ce monde

Les hommes sont intelligents, les hommes sont forts
Les hommes savent tout, si on leur demande
Les hommes sont tendres et pourtant durs comme l’acier
Les vrais hommes disent ce que personne d’autre ne dit
Les hommes vont dans les bars, les hommes vont dans les maisons closes
Les hommes ont tout sous contrôle, même en état d’ivresse
Les hommes sont fiers, les hommes ont de l’honneur
Les hommes aiment les chiens de combat et les grosses armes
Les hommes font la guerre, les hommes ont du pouvoir
Quand il s’agit de femmes, les hommes peuvent aussi être faibles
Les hommes sont vaniteux, ils regardent constamment dans le miroir
Une carapace dure, un cœur tendre, les hommes sont sensibles

Les hommes sont si vulnérables
Les hommes sont tout simplement irremplaçables dans ce monde
Les hommes sont si vulnérables
Les hommes sont tout simplement irremplaçables dans ce monde

Les hommes conduisent de grosses voitures, les hommes conduisent des motos
Un homme est spontané, on ne sait jamais ce qu’il a en tête
Les hommes travaillent dur, les hommes puent
Les hommes peuvent boire une quantité infinie de whisky
Les hommes sont agressifs, les hommes sont courageux
Les hommes n’ont pas mal, ils ont des vices
Les hommes fument des cigares, les hommes se mettent de la coke dans le nez
Les hommes vivent tant de phases
Les hommes sont tatoués, les hommes ont des barbes
Les hommes impressionnent par leurs nerfs d’acier
Les hommes sont criminels, ils braquent des banques
Les hommes ont des sentiments qui changent constamment

Les hommes sont si vulnérables
Les hommes sont tout simplement irremplaçables dans ce monde
Les hommes sont si vulnérables
Les hommes sont tout simplement irremplaçables dans ce monde
Les hommes sont si vulnérables.
Les hommes sont tout simplement irremplaçables dans ce monde.