Lyrics and translation B-Tight - So wie Du

So wie Du

Yo
Ich brauch keine Starallürn,
Die hatt ich schon, voll abgehoben
Stripperin mit krassen Kurven, die mir das Geld aus der Tasche zogen

Ein riesen Batzen Drogen, führten oft zu Katastrophen
Arrogant hielt ich Silberschmuck und die Waffe oben
Deine Freundin hatet, ey was fällt ihr denn ein
Immerhin gehörte doch die ganze Welt mir allein
Ich sollte meine Zunge zügeln
Doch hat nen Laberflash auf Grund der Haze gepumpten Lungenflügel
Viele ham sich schon gebückt
Für den Traum vom großen Glück
Am Ende stehn sie da mit nichts
Merken dann wie tot es ist
Duckmäuse Schluckspechte Hauptsache nen Majordeal
100 000 Follower mit 90 000 Fakeprofiln
Ich bin ein Sturkopf... versinke im Purloch
Wieder zu Hause gibt es ein Feierabend Purkopf
Du kannst von mir halten was du willst, am liebsten mein Schwanz
Saug mal dran so schmeckt die Arroganz

(Hook)
Von morgens bis abends 24/7
Denke ich immer an Musik weil ich sie liebe
Leute fragen mich wann ich es endlich aufgebe
An dem Tag an dem ich drauf gehe

Ich bin ein ganz normaler Typ so wie du
Mit viel Liebe zur Musik so wie du
Zünd die Lunte an und flieg so wie du
So wie du... so wie du
Du bist ein ganz normaler Typ so wie ich
Mit viel Liebe zur Musik so wie ich
Zünd die Lunte an und flieg so wie ich
So wie ich... so wie ich

(Vers II)
Auch wenn ihr sagt es schadet mir
Ab und zu brauch ich Starallürn
Ich versuche mein Leben normal zu führn
Doch viele kenn die Grenzen nicht
Dann wird es ungemütlich
Ich bin von grund auf friedlich
Lächeln ist keine Schwäche
Aber die meisten kenn den Unterschied nicht
Wenn man ein Kumpeltyp ist führt es oft zu Missverständniss
Ich bleibe ruhig doch meistens endet's in
Verpiss dich endlich
Ich brauch kein Benz, keine Ketten keine Ruhen mehr
Rapper tun auf Pimp aber leben als wenn sie Huren wärn
Mir reicht ein voller Magen
Dach übern Kopf
Mein Familienglück
Doch will nie wieder Hass in nem Block
Ich spiele meine Rolle ohne sie zu übertreiben
Aggroberlin war geil
Doch ich würde nie wieder unterschreiben
Fremde werden Freunde, Freunde werden Feinde
Doch die besten Freunde einer Plattenfirma bleiben Scheine
Ich bleib geerdet, realistisch wie möglich
Und ganz ehrlich
Dieses Buisness ist tödlich

(Hook)
Von morgens bis abends 24/7
Denke ich immer an Musik weil ich sie liebe
Leute fragen mich wann ich es endlich aufgebe
An dem Tag an dem ich drauf gehe

Ich bin ein ganz normaler Typ so wie du
Mit viel Liebe zur Musik so wie du
Zünd die Lunte an und flieg so wie du
So wie du... so wie du
Du bist ein ganz normaler Typ so wie ich
Mit viel Liebe zur Musik so wie ich
Zünd die Lunte an und flieg so wie ich
So wie ich... so wie ich

Comme toi

Yo
Je n'ai pas besoin de starlettes,
J'en ai déjà eu, j'étais complètement déconnecté
Une stripteaseuse avec des courbes folles qui m'ont vidé les poches

Un tas de drogue énorme, conduisant souvent à des catastrophes
J'ai gardé mon argent et mon arme en l'air avec arrogance
Ta copine déteste, mec, qu'est-ce qu'elle croit ?
Après tout, tout le monde m'appartenait
Je devrais me tenir la langue
Mais j'ai un flash verbal à cause de mes poumons remplis de fumée
Beaucoup se sont déjà courbés
Pour le rêve du grand bonheur
Au final, ils se retrouvent avec rien
Ils se rendent compte à quel point c'est mort
Des rats, des perroquets, l'essentiel est d'avoir un contrat majeur
100 000 followers avec 90 000 faux profils
Je suis têtu... Je me noie dans le purloch
De retour à la maison, il y a une bière après le travail
Tu peux penser ce que tu veux de moi, ce que tu veux le plus, c'est ma bite
Succe là, c'est le goût de l'arrogance

(Refrain)
Du matin au soir, 24/7
Je pense toujours à la musique parce que je l'aime
Les gens me demandent quand je vais enfin abandonner
Le jour où je vais me laisser aller

Je suis un type tout simple comme toi
Avec beaucoup d'amour pour la musique comme toi
Allume la mèche et vole comme toi
Comme toi... comme toi
Tu es un type tout simple comme moi
Avec beaucoup d'amour pour la musique comme moi
Allume la mèche et vole comme moi
Comme moi... comme moi

(Verset II)
Même si vous dites que ça me fait du mal
De temps en temps, j'ai besoin de starlettes
J'essaie de mener une vie normale
Mais beaucoup ne connaissent pas les limites
Alors ça devient inconfortable
Je suis fondamentalement pacifique
Sourire n'est pas une faiblesse
Mais la plupart ne connaissent pas la différence
Être un type cool conduit souvent à des malentendus
Je reste calme mais la plupart du temps ça se termine par
Casse-toi
Je n'ai pas besoin de Benz, de chaînes, de paix
Les rappeurs jouent les proxénètes mais vivent comme des putes
Un ventre plein me suffit
Un toit au-dessus de ma tête
Mon bonheur familial
Mais je ne veux plus jamais de haine dans un quartier
Je joue mon rôle sans exagérer
Aggroberlin était cool
Mais je ne signerai plus jamais
Des inconnus deviennent des amis, des amis deviennent des ennemis
Mais les meilleurs amis d'une maison de disques restent l'argent
Je reste les pieds sur terre, aussi réaliste que possible
Et pour être honnête
Ce business est mortel

(Refrain)
Du matin au soir, 24/7
Je pense toujours à la musique parce que je l'aime
Les gens me demandent quand je vais enfin abandonner
Le jour où je vais me laisser aller

Je suis un type tout simple comme toi
Avec beaucoup d'amour pour la musique comme toi
Allume la mèche et vole comme toi
Comme toi... comme toi
Tu es un type tout simple comme moi
Avec beaucoup d'amour pour la musique comme moi
Allume la mèche et vole comme moi
Comme moi... comme moi