B.U.G. Mafia feat. Mario - Străzile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.U.G. Mafia feat. Mario - Străzile




E locu′-n care n-ai curaj, n-ai cum vrei
Это место, где нет мужества, ты не можешь этого хотеть.
E posibil s-o dai da' e probabil s-o iei
Возможно, ты его отдашь.
atâta şmecherie în Las Vegas mai vezi
Что так много трюков в Лас-Вегасе вы все еще видите
Şi cum se schimbă unii-n curve nici nu-ţi vine crezi
И как некоторые шлюхи меняются-ты даже не веришь
E capitala României
Это столица Румынии
E Bucureşti
Это Бухарест
E mai mult decât atât
Это больше, чем это
dovedeşti
Доказать
Românii şi româncele
Румыны и романы
Ţiganii şi ţigăncile
Цыгане и цыгане
Guvernu′, banii, gaborii, găinarii
Правительство, деньги, габоры, куры
Puşcăria şi anii, cartieru' şi veteranii
Тюрьма и годы, окрестности и ветераны
Copii şi drogurile, armele, blocurile
Дети и наркотики, оружие, блоки
Tre' înţelegi treburile, frate
Ты должен понимать дела, брат.
Pe stradă dai de toate, combinate
На улице даешь все, комбинированные
Amestecate peste poate este greu
Смешанные над может быть трудно
Aici ne facem treaba
Здесь мы делаем свою работу
Aici cu noi vei fi mereu
Здесь с нами вы всегда будете
Nu e nicio sfadă dar niciun contract de semnat
Никаких проблем, но никаких контрактов.
Suntem mafia pe viaţă, fraţi de fapt
Мы мафия на всю жизнь, братья на самом деле
Poţi ne spui rugăciuni
Можете ли вы сказать нам молитвы
se întâmple minuni
Пусть чудеса случаются
Dar ce semeni aduni
Но что вы похожи на сбор
Fugi, fugi, vin băieţi buni
Беги, беги, хорошие парни.
Poţi ne spui rugăciuni
Можете ли вы сказать нам молитвы
se întâmple minuni
Пусть чудеса случаются
Dar ce semeni aduni
Но что вы похожи на сбор
Fugi, fugi, vin băieţi buni
Беги, беги, хорошие парни.
Prezint soluţii radicale
Представляю радикальные решения
Ca toţi băieţii buni care
Как и все хорошие парни, которые
Au ridicat imperii în afaceri ilegale
Они подняли империи в незаконном бизнесе
Că-n stradă poţi te alegi cu răni letale
Что на улице можно получить смертельную рану
Atunci când armele zâmbesc în felinare
Когда оружие улыбается в фонарях
În continuare bulangii toarnă şi răstoarnă tot
Далее хулиганы выливают и переворачивают все
Liderii adevăraţi pălesc ca un boboc de floare
Настоящие лидеры побледнели, как цветочный бутон
Uitat de florăresele din colţ în soare
Забыли о цветочках в углу на солнце
Şi garda se făleşte-acu′
И гвардейцы обосраются.
C-un peste-atât de mare Da
С-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Reacţia-e-n lanţ
Цепная реакция
Gabori zac în şanţ
Габори Зак в канаве
Avem demisii extraordinare la bilanţ
У нас чрезвычайные отставки на балансе
Următorul candidat la tron îşi face loc
Следующий кандидат на трон уступает место
Între ziduri de beton şi-acaparează tot
Между бетонными стенами он захватывает все
Şi eu sunt sigur pe mine
И я уверен в себе
nu poţi te bazezi decât pe tine
Что вы можете полагаться только на себя
Nici gaborii nu prea plac în fine
Я не очень нравлюсь даже габорам.
Sângele latin care încă-mi curge-n vine
Латинская кровь, которая все еще течет-N приходит
face fiu ca Al Capone ştii bine
Это заставляет меня быть как Аль Капоне вы хорошо знаете
Pe când se întâmplau basmele
Когда происходили сказки
Oamenii au creat legile
Люди создали законы
Atunci au definit părţile
Тогда они определили стороны
Astfel s-au aruncat cărţile
Так были брошены книги
Conflictul a schimbat armele
Конфликт изменил оружие
Pentru a doborî ţintele
Чтобы сбить цели
Armurile sunt azi vestele
Доспехи сегодня жилеты
Care împiedică gloanţele
Что предотвращает пули
Dar şi aşa curge sângele
Но и так течет кровь
Imagini sumbre dau ştirile
Мрачные образы дают Новости
Mai nou se folosesc vocile
Новые голоса используются
Testele ADN, actele
ДНК-тесты, документы
Şi totuşi nu se văd semnele
И все же никаких признаков не видно
Cum s-ar încheia luptele
Как закончится борьба
Garda şi-a adunat forţele
Гвардия собрала свои силы
Să-ncerce ne ia străzile
Давайте попробуем взять наши улицы
Poate la anu′ zic
Может быть, в Ану





Writer(s): vlad irimia, vlad neagu dragos, demeter alin adrian

B.U.G. Mafia feat. Mario - Străzile
Album
Străzile
date of release
23-08-2005



Attention! Feel free to leave feedback.