Lyrics and translation b.u.g. mafia - Cad Lanturi

Cad Lanturi

Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Nascut in lanturi de la gat pan' la picioare
Dansator pe nisipuri miscatoare
Prostu' bogatilor, sclavu' guvernelor
Am jurat sa le dau muie, sa ii bat la jocu' lor
Sunt vant de libertate, copil din comunism
O scanteie-n intuneric, urmarind un vis
In lanturi, dar cu pumnii stransi, am inceput sa trag
Salvatorii aveau plan, baga-mi-as pula-n ei, sa-mi bag
Sunt setat si cu termen nelimitat
E materialu' bun si bine calibrat
Trag de lanturi si scap, pentru ca stiu din ce ni le fac
Si-mi bag pula-n rasa lor pentru inca un mandat
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Sunt atat, atat de PTM
Am iesit strigand asta legat ca animalele
Acum cad zalele la fiecare cuvant
E ca o muie data bine de tot de cate ori m-aud
Legi la comanda, reguli pentru mase
Taxe gandite sa ne-organizeze-n clase
M-am prins devreme ca totu-i aranjat
Unii pe iahturi, baie de bani, restu' se zbat si inoata-n cacat
Papusari, marionete, mortii lor, sistem
Astia-nchina cruci de aur, dar au suflete de lemn
Rup in continuare, trag de lanturi tare
Ii fut in gura, nu mai ies la numaratoare
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Nu sunt doar un CNP, nu stiu daca mai sunt om
Fiara din padurea cu copacii de beton
Nu sunt sclavu' lor, lupt pana mor si las dovada
Cantecu' zalelor lovindu-se de strada
Sunt invatat sa lupt mereu si stiu ce-i al meu
Nu-mi spune ca nu pot cineva decat Dumnezeu
E libertatea chiar luptata de tata
Doar pentru asta va trimit pe toti pe lumea aialalta
Saru' mana, sefu', n-am avut in ADN
Am pisat sistemu' cu orice ocazie
O sa-mi educ copiii sa faca la fel
C-astia-i vor in linie, ca tarfele-n bordel
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc
Toate lanturile cad
Toate, toate cad
Se rup zalele si cad
Toate, toate cad
Cad cu lacate cu tot
Cu tot, cu tot, cu tot
Din scanteie, acum sunt foc
Foc, foc, foc

Chaînes qui tombent

Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu
Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu
Né avec des chaînes du cou aux pieds
Danseur sur des sables mouvants
Le fou des riches, l'esclave des gouvernements
J'ai juré de les baiser, de les battre à leur propre jeu
Je suis le vent de la liberté, enfant du communisme
Une étincelle dans l'obscurité, poursuivant un rêve
Enchaîné, mais les poings serrés, j'ai commencé à tirer
Les sauveurs avaient un plan, je me fous d'eux, putain
Je suis prêt et illimité
Le matériau est bon et bien calibré
Je tire sur les chaînes et je m'échappe, car je sais de quoi ils les font
Et je leur chie dessus pour un autre mandat
Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu
Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu
Je suis tellement, tellement PTM
Je suis sorti en criant ça, attaché comme un animal
Maintenant, les maillons tombent à chaque mot
C'est comme une bonne pipe à chaque fois qu'ils m'entendent
Lois à la demande, règles pour les masses
Taxes conçues pour nous organiser en classes
J'ai compris très tôt que tout était arrangé
Certains sur des yachts, se baignant dans l'argent, les autres se débattent et nagent dans la merde
Marionnettistes, marionnettes, leurs morts, le système
Ils bénissent des croix d'or, mais ils ont des âmes de bois
Je continue à casser, je tire fort sur les chaînes
Je les baise, je ne sors plus pour être compté
Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu
Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu
Je ne suis pas qu'un numéro de sécurité sociale, je ne sais pas si je suis encore un homme
La bête de la forêt aux arbres de béton
Je ne suis pas leur esclave, je me bats jusqu'à la mort et je laisse des preuves
La chanson des chaînes heurtant la rue
On m'a appris à toujours me battre et je sais ce qui m'appartient
Ne me dis pas que je ne peux pas, personne ne peut me le dire à part Dieu
La liberté est celle pour laquelle mon père s'est battu
Rien que pour ça, je vous envoie tous en enfer
Je vous baise la main, patron, je n'avais pas ça dans mon ADN
J'ai pissé sur le système à chaque occasion
J'élèverai mes enfants pour qu'ils fassent de même
Parce qu'ils les veulent en ligne, comme des putes dans un bordel
Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu
Toutes les chaînes tombent
Toutes, toutes tombent
Les maillons se brisent et tombent
Toutes, toutes tombent
Elles tombent avec les cadenas
Avec tout, avec tout, avec tout
D'une étincelle, je suis maintenant un feu
Feu, feu, feu