Lyrics and translation b.u.g. mafia - E Chiar Asa, Frate
E Chiar Asa, Frate
C'est vraiment comme ça, mon frère
E
chiar
asa
frate?
C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
?
Da
e
chiar
asa
frate.
Oui,
c'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère.
Zici
ca-i
asa
frate?
Tu
dis
que
c'est
comme
ça,
mon
frère
?
Sa
mori
e
chiar
asa
frate?
Tu
veux
mourir,
c'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
?
E
chiar
asa
frate?
C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
?
Stii
ca-i
asa
frate.
Tu
sais
que
c'est
comme
ça,
mon
frère.
E
chiar
asa
frate.
C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère.
Ne
plac
baietzii
care
asculta
mafia
On
aime
les
mecs
qui
écoutent
la
mafia
Cred
ca
stiti
asta.
Je
pense
que
vous
le
savez.
De
asta
nu
ne
vom
lasa
C'est
pour
ça
qu'on
ne
va
pas
se
laisser
faire
Ne-am
depasit
conditia
On
a
dépassé
notre
condition
Uite
de
ce
ii
deranja
Voilà
pourquoi
ça
les
énerve
Le
dau
sa
suga
p**a
Je
leur
fais
sucer
la
bite
Pentru
ca
nu
vor
scapa
Parce
qu'ils
ne
vont
pas
s'en
sortir
Fiindca
se
intreaba
daca
este
chiar
asa
Parce
qu'ils
se
demandent
si
c'est
vraiment
comme
ça
Baieti
care
dau
in
cap
pt.
zece
mii
de
lei
Des
mecs
qui
se
battent
pour
dix
mille
lei
Bati
care
dau
in
cap
sa
fie
baietei
Des
mecs
qui
se
battent
pour
être
des
mecs
Baieti
care
dau
in
cap
pe
o
mie
de
parai
Des
mecs
qui
se
battent
pour
mille
lei
Baieti
care
iti
iau
masina
chiar
daca
n-o
ai
Des
mecs
qui
te
prennent
ta
voiture
même
si
tu
ne
l'as
pas
Baieti
care
iti
vand
masina
chiar
daca
ti-au
luat-o
Des
mecs
qui
te
vendent
ta
voiture
même
si
ils
te
l'ont
prise
Baieti
care
baga
p**a
in
pyzda
bai
fato
Des
mecs
qui
mettent
la
bite
dans
la
chatte,
ma
fille
Baietii
care
vand
sau
trag
cochiana
Les
mecs
qui
vendent
ou
tirent
de
la
cocaïne
Baieti
care
vand
sau
trag
m********a
Les
mecs
qui
vendent
ou
tirent
de
la
merde
Baieti
care
vand-fac
bani
peste
noapte
Les
mecs
qui
vendent
et
font
de
l'argent
du
jour
au
lendemain
E
chiar
asa
frate?
E
chiar
asa
frate?
C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
? C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
?
Nu
mai
baieti
adevarati
care
stiu
sa
mearga
mai
departe
Pas
plus
de
vrais
mecs
qui
savent
comment
aller
de
l'avant
E
chiar
asa
frate?
E
chiar
asa
frate?
C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
? C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
?
O
fi
oare
de
la
iarba
care
o
fumez?
Est-ce
que
c'est
à
cause
de
l'herbe
que
je
fume
?
Sau
de
la
stres
am
inceput
sa
delirez?
Ou
est-ce
à
cause
du
stress
que
j'ai
commencé
à
délirer
?
Tu
ce
crezi?
Qu'est-ce
que
tu
penses
?
E
oare
doar
imaginatie?
Est-ce
que
c'est
juste
de
l'imagination
?
Realitatea
care
imi
da
atata
inspiratie?
La
réalité
qui
me
donne
autant
d'inspiration
?
Sa
fie
intrebarea
ta
un
test
pt
mn?
Est-ce
que
ta
question
est
un
test
pour
moi
?
Sau
poate
lumea
mea...
nu
e
pt.
tine
Ou
peut-être
que
mon
monde...
n'est
pas
pour
toi
Drogatzii
poate
nu-s
adevarati?
Les
toxicomanes
ne
sont
peut-être
pas
réels
?
Ori
dealerii
ce
vand
h*****a
la
drogatzi?
Ou
les
dealers
qui
vendent
de
la
merde
aux
toxicomanes
?
Davaua
i-a
facut
pe
fraieri
sa
isi
piarda
capu
La
came
les
a
fait
devenir
des
idiots
et
les
a
fait
perdre
la
tête
Ar
vinde-o
si
pe
ma-sa
sa
ia
gramu
Ils
vendraient
même
leur
mère
pour
avoir
un
gramme
Gradu-n
cartiere
se
masoara-n
milioane
Le
gramme
dans
les
quartiers
se
mesure
en
millions
Sau
in
miliarde?
Ou
en
milliards
?
Cine
pe
cine
arde?
Qui
brûle
qui
?
Frate
sa-ti
mai
zic
ceva
Frère,
je
vais
te
dire
quelque
chose
Nu
stii
nu
te
baga
Si
tu
ne
sais
pas,
ne
t'en
mêle
pas
C***.
care
suge
p**a
pt
bani
iti
ia
si
casa
Une
salope
qui
suce
la
bite
pour
de
l'argent
te
prend
aussi
ta
maison
Tot
ce
ai
in
casa
Tout
ce
que
tu
as
dans
la
maison
Si
tot
ce
ai
pe
tine
Et
tout
ce
que
tu
portes
Probeaz-o
pe
pielea
ta
daca
nu
ma
crezi
pe
mine
Essaie-le
sur
ta
peau
si
tu
ne
me
crois
pas
Copca
Niciodata
nu-ti
ajunge
La
dose
ne
te
suffit
jamais
Cere
sa
mai
tragi
Demande
à
tirer
encore
Te
impinge
sa
mai
bagi
On
te
pousse
à
mettre
encore
Nu
stii
ce
sa
faci?
Tu
ne
sais
pas
quoi
faire
?
Nu
stii
ce
sa
crezi?
Tu
ne
sais
pas
quoi
croire
?
Vin-o
in
pantelimon
si-ai
sa
vezi:
E
chiar
asa
Va-y,
et
tu
verras
: C'est
vraiment
comme
ça
Uzzi:
E
chiar
asa
fratee
Pentru
toti
mancatorii
de
cacat.
la
baietii
din
cartiere.
Bucuresti
Under
Uzzi
: C'est
vraiment
comme
ça,
mon
frère
Pour
tous
les
mangeurs
de
merde.
Pour
les
mecs
des
quartiers.
Bucarest
Under
Ground
Mafiaaa.
Pe
viață
. Bulangiilor
Ground
Mafiaaa.
Pour
la
vie.
Aux
cinglés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dragoş vlad neagu
Attention! Feel free to leave feedback.