B.U.G. Mafia - Hai sa fim HIGH (feat. Puya & Cătălina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Hai sa fim HIGH (feat. Puya & Cătălina)




Hai sa fim HIGH (feat. Puya & Cătălina)
Soyons HIGH (feat. Puya & Cătălina)
O ard la joint, o ard la pipa, o ard pe iarba,
J'allume un joint, j'allume un pipe, j'allume l'herbe,
Sunt direct derutat, panicat, stresat., g-yeah
Je suis complètement déboussolé, paniqué, stressé., g-yeah
Caddy langa mine, l-am pierdut
Caddy à côté de moi, je l'ai perdu
Blank, blank, joint, joint, e cazu' sa ma mut
Blank, blank, joint, joint, c'est le moment de déménager
Ruta 77, bine frate sunt departe
Route 77, bien mon frère, je suis loin
Doua bucati cartier intr-un apartament frate
Deux morceaux de quartier dans un appartement mon frère
Suntem latini fan Jamaica, direct din Romania
Nous sommes des Latins fans de la Jamaïque, directement de Roumanie
G-yeah, striga Pantelimonu', da curaj
G-yeah, crie Pantelimonu', donne du courage
Gaborii pe filaj acuzatii de ultraj
Les flics sur surveillance, accusés d'outrage
Sunt varza 77 zile-ale saptaminii
Je suis défoncé 77 jours de la semaine
Bag joint dupa joint, pana-o sa cada plamanii
Je fume joint après joint, jusqu'à ce que mes poumons tombent
Incet, incet, incet se desteapta
Lentement, lentement, lentement, le monde se réveille
Lumea nu mai e la fel atat de idioata
Le monde n'est plus aussi idiot
Cand fumez m********a vad exact cum e
Quand je fume de la m********a, je vois exactement comment c'est
Cand fumez m********a inteleg de ce
Quand je fume de la m********a, je comprends pourquoi
Am spus ca HIGH.
J'ai dit que c'est HIGH.
Refren:.
Refrain:.
Fumam la-la zi de zi,
On fume tous les jours,
Mainile in aer ca sa vad ca si tu stii
Les mains en l'air pour que tu saches que toi aussi tu le sais
Daca stii pontu' cu jointu' trage fumu'
Si tu connais le truc avec le joint, tire la fumée
Daca stii pontu' cu fumu' nu-i da drumu'
Si tu connais le truc avec la fumée, ne la lâche pas
Tine drumul pe ruta 77 La Familia
Tiens le cap sur la route 77 La Familia
S-o s-alergi mai repede decit Asprilla
Coure plus vite qu'Asprilla
Ca Bob Marley, Caddy bag Mary grupa mare
Comme Bob Marley, Caddy met de la Mary en grand groupe
Si-acum il las pe Puya s-abereze-n continuare.
Et maintenant, je laisse Puya continuer à délirer.
Muzica mea iti face femeia sa danseze
Ma musique fait danser ta femme
Rimele mele-ti fac femeia sa viseze HIGH
Mes rimes font rêver ta femme HIGH
Dai un fum si-o sa vezi ca da din fese
Prends une bouffée et tu verras qu'elle bouge ses fesses
O sa vrea sa se cupleze cu oricine da' nu cu tine
Elle voudra se coupler avec n'importe qui mais pas avec toi
Hai sa fim HIGH arata-i ca si tu ai
Soyons HIGH, montre-lui que toi aussi tu as
Ceva mai bun, la fel de mare da' se face scrum
Quelque chose de mieux, aussi grand mais ça se transforme en cendres
Si te ajuta sa treci peste probleme, belele
Et ça t'aide à surmonter les problèmes, les ennuis
Peste durere toarna un pic de placere
Sur la douleur, verse un peu de plaisir
S-a umplut ti se pare fericirea-i trecatoare
Ça se remplit, tu trouves que le bonheur est éphémère
O iei din rahaturile vietii, eu din o tigare
Tu tires dans les merdes de la vie, moi dans une cigarette
Chemati gaborii sa vina sa ma ia
Appelez les flics pour qu'ils viennent me chercher
Nu e vine mea (m********a), allright
Ce n'est pas mon truc (m********a), allright
Poate sunt pierdut sau poate am ceva in plus
Peut-être que je suis perdu ou peut-être que j'ai quelque chose en plus
Poate sunt baiat-baiat sau poate sunt chiar dus
Peut-être que je suis un garçon-garçon ou peut-être que je suis vraiment fou
Ce rost are asa-i mai tare hai sa fim HIGH
Quel est l'intérêt, c'est plus fort, soyons HIGH
Si pe-urma raspunde la intrebare.
Et ensuite réponds à la question.






Attention! Feel free to leave feedback.