B.U.G. Mafia - La Greu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.U.G. Mafia - La Greu




La Greu
На пределе
Refren:
Припев:
Atentie, ca venim la tine-acasa
Внимание, мы идем к тебе домой,
E despre bani intotdeauna, pune-i pe masa
Всегда речь о деньгах, клади их на стол,
Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon
А если не хочешь класть, следи за магнитолой,
99 la greu, direct din pantelimon
99 на пределе, прямо из Пантелимона
Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine
За пацанов, которые были со мной с самого начала,
Pe care-i vezi in colt de strada cum se uita la tine
Которых видишь на углу, как они смотрят на тебя,
E la fel ca intotdeauna am zis totul pentru bani
Все как всегда, я говорил, все ради денег,
Nu conteaza cine esti, ce vrei si cati ani ai
Неважно, кто ты, чего хочешь и сколько тебе лет,
La baietii din cartier nu le place de tine
Пацанам с района ты не нравишься,
Fratioare fugi, vezi ca vin dupa tine
Братан, беги, видишь, мы идем за тобой,
Iar acum suntem toti, noi toti si mahoarca
А теперь мы все вместе, мы все и махорка,
Hai cu noi dupa bloc, mergem cu barca
Пошли с нами за дом, прокатимся на лодке,
Am auzit ca ati vorbit cum ca v-ar deranja ceva
Слышали, вы говорили, что вас что-то беспокоит,
O sa venim dupa voi si va dam muie gieeee
Мы придем за вами и отымеем вас, эйййй
Inc-o data cu baietii mei, doar cu ei
Еще раз с моими пацанами, только с ними,
Facem parte in masina cateva bulioane lei
Зарабатываем в машине пару миллионов лей,
In acelasi timp in care tu incerci sa faci milioane
В то время как ты пытаешься заработать миллионы,
Altii iti tot sapa groapa, chiar sub picioare
Другие роют тебе яму прямо под ногами,
Da-le decisiva, loveste din prima nu-i lasa
Дай им решающий удар, бей с первого раза, не оставляй им шанса,
Nu te baza ca vor cadea kiar ei in ea
Не рассчитывай, что они сами в нее упадут,
Tataie, Uzzy, Caddy si tot ce inseamna Mafia
Старик, Uzzy, Caddy и все, что означает Мафия,
Baietii mei, luptatori, la categoria grea
Мои пацаны, бойцы, в тяжелом весе,
De la Arad la Bacau si din Sighet la Bucuresti
От Арада до Бакау и от Сигета до Бухареста,
Aveti respect pentru noi, tot respectul pentru voi
Имейте уважение к нам, все уважение к вам,
Cand vorbesc la microfon lovesc chiar unde doare
Когда говорю в микрофон, бью прямо в больное место,
Pentru toti baietii de cartier, la mai mare
За всех пацанов с района, по-крупному,
Turnatorii sa suga pula,? husenii? sa suga pula
Стукачи пусть сосут хер, шестерки пусть сосут хер,
Si la fel pentru toti care nu stiu sa=si tina gura
И то же самое для всех, кто не умеет держать язык за зубами,
Nu e loc pentru prosti, totul e la greu
Нет места для дураков, все по-серьезному,
Mafia s-a-ntors si-asa va fi mereu
Мафия вернулась, и так будет всегда,
N-aveti decat sa ravniti, sa vorbiti, sa barfiti
Можете только завидовать, говорить, сплетничать,
Dar unde suntem noi, voi nu puteti sa fiti
Но там, где мы, вам не бывать.
(Refren)
(Припев)
Niciodata nu o sa puteti sa fiti ca noi
Вы никогда не сможете быть как мы,
La noi incepe tot cand se termina la voi
У нас все начинается, когда у вас заканчивается,
E vorba de fii-ta cea draguta stii c-o fute un smenar
Речь идет о твоей милой дочке, знаешь, ее трахает барыга,
Si de fi-to ala prost, l-au facut baieti iar
И о твоем тупом сынке, пацаны опять его сделали,
Linia dintre noi a fost trasa de strada
Черту между нами провела улица,
Tu stai pe a ta, eu stau pe a mea, ramane asa
Ты на своей, я на своей, так и останется,
In timp ce tu te uiti in dictionar sa pari mai elevat
Пока ты смотришь в словарь, чтобы казаться умнее,
Eu iau sampania si femeia si cu banii si-am plecat
Я беру шампанское, женщину и деньги и ухожу,
Nu te mai intreba de ce, nu mai cauta motive
Не спрашивай больше почему, не ищи причин,
Este prima treaba pe care trebuie sa o tii minte
Это первое, что ты должна запомнить,
Se face tot la greu de ani de zile la greu
Все делается по-крупному, годами по-крупному,
O sa sugi pula mereu daca tu crezi ca ai tupeu
Будешь сосать хер всегда, если думаешь, что у тебя есть наглость,
Sa te FUTI cu baietii din cartier
Связываться с пацанами с района,
Mai bine te-ai uita in portofel
Лучше бы ты посмотрела в свой кошелек,
Cheile de la masina, vezi pe unde dracu′-i ma-ta
Ключи от машины, где, черт возьми, твоя мать,
Pe aici s-a intamplat ceva pentru ca vine Mafia
Здесь что-то случилось, потому что идет Мафия,
S-a terminat cu jmekeria iarasi
С шуточками покончено опять,
E exact ca atunci cand te-am ars prima data
Все точно так же, как когда мы тебя проучили в первый раз,
Verifica la coaie inainte sa vorbesti
Проверь свои яйца, прежде чем говорить,
Fiindca baietii te aud, te gasesc si-o belesti
Потому что пацаны тебя услышат, найдут и ты облажаешься,
Ai dosarul in cacat la fel ca si femeia ta
У тебя все дерьмово, как и у твоей бабы,
Nu difera chiar nimic la amandoi va place pula
Нет никакой разницы, вам обоим нравится хер,
Am auzit c-acum un an cand te-ai dus sa dai la buci
Слышал, год назад, когда ты пошел трахаться,
Cand te-ai apropiat de pizda te-ai umplut de muci
Когда приблизился к пизде, весь в соплях оказался,
Asa ca da-te-n mortii ma-tii, taci in gatul ma-tii
Так что иди к черту, заткнись,
Suntem aici pentru bani asa ca taci in mortii ma-tii
Мы здесь ради денег, так что заткнись к чертовой матери,
Special pentru tovarasi care-o ard la greu
Специально для товарищей, которые живут по-крупному,
Inca una 99 pentru cartierul meu
Еще один 99 для моего района.
(Refren)
(Припев)





Writer(s): Alin Adrian Demeter, Dragoş Vlad Neagu, Vlad Irimia


Attention! Feel free to leave feedback.