Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Outro

Outro

Au trecut atatia ani.,
Au trecut multi ani de atunci de cand auzeam
Primele beat-uri de rap in Bucuresti...
Au trecut multi ani de cand am inceput
Noi sa facem beat-uri de rap...
Muzica hip-hop...
Au trecut multi ani de cand au
Aparut in tara trupe de hip-hop...
Din '92 pana in 2002, trupele si
Rapper-ii cei mai tari au ramas...
CASA este pentru aia care,
Dea lungul acestor ani,
Au fost mereu aproape de muzica asta...
Si nu pentru tarfele care nu au facut
Altceva decat sa o critice...
De la est la vest, de la nord la sud,
B. U. G. Mafia prezinta CASA...
M & G, din Pantelimon Bucuresti...
XXL & 10 Grei, din Bacau si Piatra-Neamt...
Villy, din Zalau...
Mahsat, din nou Bacau si Piatra-Neamt...
Luchian, din Targoviste...
Anturaj, din Pantelimon Bucuresti...
Si B. U. G. Mafia...
Bucuresti, Mafia preia controlu'
In 20-02, Pantelimonu'...
N-am uitat de unde am plecat niciodata
Si tot ce-am invatat am invatat pe strada.
Pe strada am invatat, e important, chiar socant,
Viata e o c***a pentru care toti se bat.
Si fac tot ce pot sa am tot pentru ca merit,
Peste curve si lacomi, adica lege si gabori.
Nu doar cartieru'-njura, nu numai hotii fura,
Sunt doua din motivele pentru care va f*t in gura
Pe toti, mandria voastra, casca voastra,
Trese, copii, nevasta, tot ce conteaza.
Ce conteaza pentru mine, stii prea bine,
N-ai sa poti niciodata sa scoti asta din mine.
Dedic acum special pentru toti baietii care
Au stiut ce sa faca sa ramana in picioare.
Pan' atunci cand moartea o sa ne desparta,
Romani, Tigani, suntem mereu aici pe strada,
In fiecare zi pentru tine,
O sa vorbim intotdeauna despre rau pentru b

Outro

De si nombreuses années ont passé.,
De nombreuses années ont passé depuis que j'ai entendu
Les premiers beats de rap à Bucarest...
De nombreuses années ont passé depuis que j'ai commencé
À faire des beats de rap...
De la musique hip-hop...
De nombreuses années ont passé depuis que
Des groupes de hip-hop sont apparus dans le pays...
De 1992 à 2002, les groupes et
Les rappeurs les plus forts sont restés...
CASA est pour ceux qui,
Au cours de toutes ces années,
Ont toujours été proches de cette musique...
Et pas pour les putes qui n'ont fait
Rien d'autre que de la critiquer...
D'est en ouest, du nord au sud,
B. U. G. Mafia présente CASA...
M & G, de Pantelimon Bucarest...
XXL & 10 Grei, de Bacau et Piatra-Neamt...
Villy, de Zalau...
Mahsat, à nouveau Bacau et Piatra-Neamt...
Luchian, de Targoviste...
Anturaj, de Pantelimon Bucarest...
Et B. U. G. Mafia...
Bucarest, Mafia prend le contrôle
En 20-02, Pantelimonu'...
Je n'ai jamais oublié d'où je venais
Et tout ce que j'ai appris, je l'ai appris dans la rue.
J'ai appris dans la rue, c'est important, même choquant,
La vie est une pute pour laquelle tout le monde se bat.
Et je fais tout ce que je peux pour avoir tout ce que je mérite,
Au-dessus des courbes et des avares, c'est-à-dire la loi et les flics.
Ce ne sont pas seulement le quartier qui jure, il n'y a pas que les voleurs qui volent,
Ce sont deux des raisons pour lesquelles je t'encule
Sur tout, ta fierté, ta casque,
Lacets, enfants, femme, tout ce qui compte.
Ce qui compte pour moi, tu le sais très bien,
Tu ne pourras jamais m'enlever ça.
Je dédie maintenant spécialement à tous les mecs qui
Savaient quoi faire pour rester debout.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Roumains, Tziganes, nous sommes toujours là dans la rue,
Chaque jour pour toi,
Nous parlerons toujours du mal pour b