Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Poveste fără sfârșit (feat. Cătălina)

Poveste fără sfârșit (feat. Cătălina)

Versuri "B.U.G. Mafia feat Catalina - Poveste fara sfarsit"

Refren: De multe ori ma intreb oare cat o sa mai tina
Oare cati or sa plece si or sa vina
Poate e un drum gresit
E o poveste fara sfarsit

Sunt Uzzi de data asta tin express
Am zis pe multe albume cred k nimeni n-a inteles
Stiu k multi cunosc ce inseamna viata de cartier Nu stiu cati inteleg ca s-au bocat in el
Pentru toti baietzii din cartier direct
Care au plecat de jos si s-au imbogatit respect
Au trecut prin tot palme, vorbe si durere
Singuri au trait singuri au facut avere
Stiu si eu prea bine cum e sa cresti in cartier, in saracie, smecherie intre curve si golani
Mereu o sa iasa cate unu in fata
Bafta tie am sa te respect pe viata
Zi de zi alt smecher o sa faca loc la altu
Plecand de jos e mai usor sa faci saltu
Daca intelegi ce vreau sa spun
Pe ciordeala, pe mangleala asta-i modul rau sau bun
Multi or sa judece gresit multi or sa respecte
Cei nascuti, crescuti aici cunosc multe aspecte
Ocolesc s-o spun pe fata suna a jelit
Pentru cei din cartier poveste fara sfarsit

Refren: ...

Zi si noapte in cartier, noapte si zi in cartier
Totul s-a schimbat si totul e la fel
Pentru baietzi de pe strada dedic
La toti ceilalti despre cartier va explic
Ma doare inima cand ma uit la borfasii mei vad k pe zi ce trece devin tot mai rai
Imi amintesc cum radeam acum o vreme
Acum ii mai vad razand doar cand au seringa in vene
Shmenarii de la colt sunt tot la fel
Masina insa din Audi80 acum 600 s
Banii lor fac pamantul sa se invarta
Si daca nu ma crezi vino in cartier sa vezi
Poate intr-o zi o mama plange k baiatul ei s-a dus
Tot atunci una ce naste rade ca are unu in plus
In cartier viata nu s-a oprit as putea sa povestesc la nesfarsit

Refren: ...

In cartier e la fel k la inchisoare
Daca nu poti sa iesi afara trebuie sa fii tare
Caci ban la ban si paduche la paduche trage
Cei de sus nu te asculta nici nu-ti dau pace
Fi-rar mama lor, al dracu' sa fie
Caci nu-ti aduc nici macar o bucurie
Baietzi se tarasc prin cartier din ce in ce mai rau
Unii ajung la fier iar alti la bulau
Alti se ridica si fac banul gros
Viata e nedreapata daca ramai jos
Asa e in cartier nu trebuie sa te dai la fund
Lupti cu pumni, tragi cu dinti ca sa ai mai mult
Nici un senator n-a coborat vreodata In cartier
Nici un deputat n-a stiut ce inseamna lefter
Dar eu sunt de acolo de unde tu nici nu gandesti
Unde soarele rasare frate doar daca il platesti

Endless Story (feat. Catalina)

Lyrics "B.U.G. Mafia feat Catalina - Endless Story"

Chorus: I often wonder how much longer it will last
How many will leave and come
Maybe it's a wrong way
It's an endless story

I'm Uzzi this time, I'm holding an express
I said it on many albums, I don't think anyone understood
I know many know what life in the neighborhood means I don't know how many understand that they got stuck in it
For all the boys in the neighborhood directly
Who started from the bottom and got rich, respect
They went through everything, palms, words and pain
They lived alone, made their own fortune
I know too well how it is to grow up in the neighborhood, in poverty, cheating between hookers and punks
There will always be one in front
Good luck to you, I will respect you for life
Day after day another thug will make room for another
Starting from the bottom it's easier to make the jump
If you understand what I mean
On the hustle, on the hustle, that's the bad or good way
Many will judge wrong, many will respect
Those born and raised here know many aspects
I avoid saying it straight, it sounds like whining
For those in the neighborhood, an endless story

Chorus: ...

Day and night in the neighborhood, night and day in the neighborhood
Everything has changed and everything is the same
To the boys from the street I dedicate
To all the others, I'll explain about the neighborhood
My heart aches when I look at my thieves, I see that day by day they become even worse
I remember how we used to laugh a while ago
Now I only see them laughing when they have a syringe in their veins
The corner hustlers are still the same
The car, however, from Audi80 now 600 s
Their money makes the earth go round
And if you don't believe me, come to the neighborhood and see
Maybe one day a mother cries that her son is gone
Just then one who is giving birth laughs because she has one more
In the neighborhood, life has not stopped, I could tell stories endlessly

Chorus: ...

In the neighborhood it's the same as in prison
If you can't get out, you have to be strong
Because money attracts money and a louse attracts a louse
Those above don't listen to you, nor do they give you peace
Damn them, damn them
Because they don't bring you even a little joy
Boys crawl through the neighborhood, worse and worse
Some end up in jail and others in the hospital
Others rise up and make a lot of money
Life is unfair if you stay down
That's how it is in the neighborhood, you don't have to give up
You fight with fists, you pull with teeth to have more
No senator has ever stepped down Into the neighborhood
No deputy has ever known what it means to be broke
But I'm from where you don't even think
Where the sun rises, brother, only if you pay for it