Lyrics and translation b.u.g. mafia - România (Radio Edit)

România (Radio Edit)

Vrem sa dovedim tuturor in aceste momente grele,
Tragice pentru intregul nostru popor, pentru intreaga noastra natiune
Ca stim sa ramanem uniti ca
Degetele unei singure maini stranse intr-un pumn
Care sa loveasca, sa dea o riposta ferma oricarui
Agresor de oriunde a veni. '
Fratilor, inc-o data...
Primul lucru care tre' sa-ti intre-n cap
In Romania viitorul este nelimitat
Ca-ntr-un Mertzan 600 am prea multe optiuni
Pentru ca, frate, stau intre cei mai buni.
E Romania, asculta ce-am de spus, sunt roman,
Imi cumpar Nike ca sa sar mai sus
Incerc sa-i apar pe ai mei
Iti povestesc despre baietii pentru care numai banii vorbesc
Femeile sunt prea tari multe si te-agata
Fii atent ca-o romanca da lectii de viata
Imi dau speranta copiii, multumesc lui Dumnezeu
Fara pustanii care rad zi de zi ar fi mai greu
Ii am pe Hagi cu ai lui, ma ridica la cer
Am tot ce vreau aici, asta ma face sa sper
Daca tu crezi ca esti mai bun ca noi, jos palaria
N-am nimic de pierdut, sunt roman in Romania.
La fel ca ieri, ca si azi, ca si maine mereu
Vorbim despre rasa si de tot ce avem
Avem familii care lasa-n noi mandria
Avem tot si peste tot suntem romani in Romania.
Am fost in zeci de orase in Romania
Peste tot acelasi lucru, fiecare cu felia
Am o gramada de frati care-o fac cum vor ei
Pe care nu-i intereseaza, nu conteaza, fac lei
Dau plan dupa plan peste cap, avem zeci
Cele mai tari masini din lume se gasesc intai aici
De la mobile, la trancane, la masini si la droguri
Pentru gaborii din tara n-am decat 'Foc-Foc'
Tigani cu multe sabii sunt cu mine
Fratii mei de la bulau sunt cu mine
Am baietii cu tavaua pregatita de vene
Cu linguritza in buzunar sunt fratii mei, e o problema
De la Arad la Bucuresti avem doar curvele campioane
Pe Intr-adevar tari cu baietasii sunt in mare
Si daca simti asta da-i ministrului domeniul tau
Intre 15-20-25 de ani...
Fara garda-n cartiere in orice mod se fac bani
Bani pentru baieti, ce si-au facut ceru' albastru
Dau din suflet, g-yeah Romania
Avem tot si o s-avem inc-o data in Romania.
Trag ultimu' fum pentru Romania
Tre' s-o spun asa cum e, altfel care-i shmecheria
Sunt baieti cu multi bani si baieti care se sparg
(Sunt multi care pentru un gram sunt tot timpul la furat)
Poti s-alegi intre a dori si a putea avea
Eu aleg partea a doua, spune-mi unde vezi greseala
Ca Ghita Muresan vreau s-o dau numai de sus
Lupt sa ma mentin mai mult la fel ca Lacatus
Fiecare cu ai lui incearca s-o duca mai bine
Am prea putini tovarasi buni, ii tin langa mine
(La fel ca ieri, ca si azi, ca si maine mereu)
Nu vorbesc prostii cand iti spun ca-i foarte greu
Incepand de la pustani toti incearca sa faca bani
Nu conteaza cum, totul pentru bani
Oriunde m-as duce e la fel ca strada mea
Asta-i Romania, e Romania...

Румыния (Радио Версия)

Мы хотим доказать всем в эти трудные времена,
Трагические для всего нашего народа, для всей нашей нации,
Что мы умеем оставаться едиными, как
Пальцы одной руки, сжатые в кулак,
Способный ударить, дать решительный отпор любому
Агрессору, откуда бы он ни пришёл. '
Братья, ещё раз...
Первое, что должно войти тебе в голову,
В Румынии будущее безгранично,
Как в Мерседесе 600, у меня слишком много вариантов,
Потому что, милая, я среди лучших.
Это Румыния, послушай, что я скажу, я румын,
Покупаю Nike, чтобы прыгать выше,
Пытаюсь защитить своих,
Рассказываю тебе о парнях, для которых говорят только деньги,
Женщины очень крутые, многие тебя зацепят,
Будь осторожен, румынка преподаст тебе урок жизни,
Дети дают мне надежду, благодарю Бога,
Без смеющихся каждый день малышей было бы труднее,
У меня есть Хаджи и его команда, они возносят меня до небес,
У меня есть всё, что я хочу, это даёт мне надежду,
Если ты думаешь, что лучше нас, сними шляпу,
Мне нечего терять, я румын в Румынии.
Как вчера, как сегодня, как и завтра, всегда,
Мы говорим о расе и обо всём, что у нас есть,
У нас есть семьи, которые оставляют в нас гордость,
У нас есть всё, и везде мы румыны в Румынии.
Я был в десятках городов Румынии,
Везде одно и то же, у каждого свой кусок,
У меня куча братьев, которые делают, как хотят,
Которых не интересует, неважно, они делают деньги,
План за планом рушатся, у нас десятки,
Самые крутые тачки в мире сначала находятся здесь,
От мобильных, до болтовни, до машин и до наркотиков,
Для ментов в стране у меня только 'Огонь-Огонь',
Цыгане с кучей сабель со мной,
Мои братья из тюрьмы со мной,
У меня парни с подносом, готовым для вен,
С ложечкой в кармане мои братья, это проблема,
От Арада до Бухареста у нас только чемпионки-проститутки,
На самом деле крутые с парнями в море,
И если ты это чувствуешь, отдай министру свою область,
Между 15-20-25 годами...
Без охраны в районах, любым способом делаются деньги,
Деньги для парней, которые сделали своё небо голубым,
Отдаю от души, да, Румыния,
У нас есть всё, и будет ещё раз в Румынии.
Делаю последнюю затяжку за Румынию,
Должен сказать, как есть, иначе в чём фишка,
Есть парни с кучей денег и парни, которые разоряются,
(Много тех, кто ради грамма вечно ворует),
Ты можешь выбирать между желанием и возможностью иметь,
Я выбираю второе, скажи мне, где ты видишь ошибку,
Как Гита Мурешан, хочу забрасывать только сверху,
Борюсь, чтобы остаться таким же, как Лакатус,
Каждый со своими пытается жить лучше,
У меня слишком мало хороших товарищей, держу их рядом,
(Как вчера, как сегодня, как и завтра, всегда),
Я не говорю глупостей, когда говорю тебе, что очень тяжело,
Начиная с малышей, все пытаются заработать,
Неважно как, всё ради денег,
Куда бы я ни пошёл, это как моя улица,
Это Румыния, это Румыния...