Lyrics and translation b.u.g. mafia - Toți Borfași

Toți Borfași

Toti. borfasii... 4X
Refren: Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut
E o poveste despre bani, putere si respect
Vroia sa stea pe plaja, nu in bloc, nu in jeg
Vroia sa faca bani, in 2 vorbe i'a facut,
Chiar daca tot ei, l'au omorat.
Nu avea nimic, era sarac lipit
Si s'a gandit un pic, s'a apucat de dealler'it
Pentru ca asta e o metoda de a face lei rapid
Cum cartieru nu e locu in care toti traiesc cinstit
A vandaut o vreme iarba, a inceput sa fumeze
Noapte dupa noapte avea femeile pe mese
Banii contiunuau sa curga, tovarasi la fel
Smecheri din trecut acum avea frica de el
Marfa avea nonstop da s'a ivit cocanina
Hai ca dau si d'asta imi i'au si casa si masina
Gaborii sa suga p**a, nu o sa ma prinda
Daca nu vand eu cineva tot o sa vanda
Acum viteza, bani, viteza cine stie,
Il luase paranoia, credea k intra'n puscarie
E destul de belita cu c*****a ta,
Eu nu trebuie sa trag pentru k acu e marfa mea
Dau bani pe ea, tre sa scot bani din ea.
Da cum kkt sa nu ma bag... 'n p**a mea.
Uite'asa. (uite'asa) a iesit din poza.
A scapat de puscarie. a murit de supra doza!!!
Refren Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut
Era si el la fel ca toti in cartier
Visa sa faca bani, vroia sa ajunga smecher
Toata ziua nu facea alceva decat sa stea,
Nu fura, nu muncea, era mereu q gasca
Stai ca v'a venii, o zii cand o s'o faca
Daca nu se hotarea, ramea sa bata mingea
Nu avea nici macar o para da se gandea
C'o s'o faca el cumva, nestiind ce va urma
Si ia'ta ca a inceput, cand s'a inspirat dintr'un
Film american cu Tupac. Yo'
Nu e la misto, chiar si'a luat pistol
Ca DeNiro, in casino se vedea in viitor
Primu lucru care i'a venit in cap
Sa intre'n amanet, sa faca jaf armat
Si'a intrat, a luat banii si'a plecat
Dar a tras un foc in aer, era mult prea panicat
Acum garda a venit, si totul s'a sfarsit
Visu lui de a fi borfas s'a terminat subit.
Acum era prea tarziu sa aleaga alceva
Mergea la inchisoare sa isi termine pedeapsa.
Refren Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut
Cine ar fi crezut ca un baiat pe care
Acum 2 ani nu'l vedeai o sa ajunga asa tare
Are lumea la picioare pentru ca aduce'n tzara
Masini lucrate impreuna cu baietii de pe afara
Triezi de tot felu, pentru toti, de toate
Smecheri din cartiere care vor masini furate,
Catzi'va gabori s'au ginit, si aproape l'au lucrat
A fost un deputat, intr-un mertzan s-a rezolvat
Dar de vro luna a disparu, si maica'sa plangea
Cand m'am intalnit cu ea, ma intreba de stiu ceva
Nu i'am zis nimic, ma gandesct colo odihnit
Or sta linistit pe vro insula'n Pacific
Refren Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut

Tous des voyous

Tous des voyous... 4X
Refrain : C'est pour ceux qui n'ont pas oublié
Les frères qui nous ont quittés il n'y a pas si longtemps
C'est dédié aux mères qui pleurent encore
Pour les garçons qu'elles ont eu et qu'elles ont perdus
C'est une histoire d'argent, de pouvoir et de respect
Il voulait être sur la plage, pas dans un HLM, pas dans la misère
Il voulait faire de l'argent, en deux mots il l'a fait,
Même si ce sont eux qui l'ont tué.
Il n'avait rien, il était pauvre et fauché
Et il a réfléchi un peu, il s'est mis à dealer
Parce que c'est une façon de faire de l'argent rapidement
Comme le quartier n'est pas un endroit où tout le monde vit honnêtement
Il a vendu de l'herbe pendant un certain temps, il a commencé à fumer
Nuit après nuit, il avait des femmes sur son lit
L'argent continuait de couler, les amis aussi
Les caïds d'antan avaient maintenant peur de lui
Il avait de la marchandise non-stop, mais la cocaïne est arrivée
Allez, j'en donne aussi, et je reçois la maison et la voiture
Que les flics aillent se faire foutre, ils ne m'auront pas
Si ce n'est pas moi qui vends, quelqu'un d'autre le fera
Maintenant la vitesse, l'argent, la vitesse, qui sait,
La paranoïa l'avait gagné, il pensait qu'il allait finir en prison
C'est assez chaud avec ta pute,
Je n'ai pas besoin de tirer parce que maintenant c'est ma came
Je mets de l'argent dedans, je dois en sortir de l'argent.
Mais putain, comment ne pas me mettre... dans la merde.
Voilà. (voilà) il est sorti de l'image.
Il a échappé à la prison. Il est mort d'une overdose !!!
Refrain : C'est pour ceux qui n'ont pas oublié
Les frères qui nous ont quittés il n'y a pas si longtemps
C'est dédié aux mères qui pleurent encore
Pour les garçons qu'elles ont eu et qu'elles ont perdus
Il était comme tous les autres dans le quartier
Il rêvait de faire fortune, il voulait devenir un caïd
Toute la journée, il ne faisait que traîner,
Il ne volait pas, il ne travaillait pas, il était toujours avec la bande
Attends, ça va venir, un jour il le fera
S'il ne se décidait pas, il allait continuer à jouer au foot
Il n'avait pas un sou mais il pensait
Qu'il allait réussir d'une manière ou d'une autre, ne sachant pas ce qui allait suivre
Et voilà qu'il a commencé, quand il s'est inspiré d'un
Film américain avec Tupac. Yo '
C'est pas une blague, il s'est vraiment procuré un flingue
Comme DeNiro, dans Casino, il se voyait dans le futur
La première chose qui lui est venue à l'esprit
Entrer dans un prêt sur gages, faire un braquage à main armée
Et il est entré, a pris l'argent et s'est enfui
Mais il a tiré un coup de feu en l'air, il était en pleine panique
Maintenant la police est arrivée, et tout est fini
Son rêve de devenir un voyou s'est terminé brusquement.
Maintenant, il était trop tard pour choisir autre chose
Il allait en prison pour purger sa peine.
Refrain : C'est pour ceux qui n'ont pas oublié
Les frères qui nous ont quittés il n'y a pas si longtemps
C'est dédié aux mères qui pleurent encore
Pour les garçons qu'elles ont eu et qu'elles ont perdus
Qui aurait cru qu'un garçon que
Il y a 2 ans, tu ne pouvais pas le voir devenir si puissant
Il a le monde à ses pieds parce qu'il ramène au pays
Des voitures trafiquées avec les mecs de l'étranger
Il s'occupe de toutes sortes, pour tout le monde, de tout
Les caïds des quartiers qui veulent des voitures volées,
Quelques flics se sont mis en tête de le coincer, et ils ont failli y arriver
Il y avait un député, dans une Mercedes, ça s'est arrangé
Mais il y a un mois, il a disparu, et sa mère pleurait
Quand je l'ai rencontrée, elle m'a demandé si je savais quelque chose
Je ne lui ai rien dit, je me dis qu'il repose en paix
Ou qu'il profite tranquillement sur une île du Pacifique
Refrain : C'est pour ceux qui n'ont pas oublié
Les frères qui nous ont quittés il n'y a pas si longtemps
C'est dédié aux mères qui pleurent encore
Pour les garçons qu'elles ont eu et qu'elles ont perdus