Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Unii sug pula

Unii sug pula

De inceput o sa incep cu inceputu'
Esti doar o pizda care face bani cu botu'
Barca e acu' prea mica tu te ridici sa spui ceva
Lasa-l pe tata sa-ti explice: o s-ajungi la pula mea
Nu-ti fie frica nu esti singura lista mea continua
De-ar fi sa spun tot ce am de spus nu mi-ar ajunge-o strofa
De 6 ani incoace sunt multi care dau cu zvonu'
Si-o gramada care fac stirea cu telefonu'
O parte din presa preseaza cacat
Cand e vorba de noi sau in general de hip-hop
Le-avem noi pe ale noastre si nu e asa cum trebuie
Dar pentru voi toti ai mei striga multa muie
Si va mai spun de si bagatori de seama
Ai uitat de unde ai plecat si cum te cheama
Stai acolo unde esti suge lapticul de la mata
Ca de pula mea atarna acum prea multi. Gata!

Refren:
Toata lumea stie ca esti doar un cacat
De cacat tot ce faci sa te faci remarcat
De la noi si toti baietii care-ar vrea sa-ti sparga gura:
Sugi pula!
Toata lumea stie ca esti doar un cacat
De cacat tot ce faci sa te faci remarcat
De la noi si toti baietii care-ar vrea sa-ti sparga gura:
Sugi pula!

Pentru ca-i totu' pentru bani
Pentru ca-i vorba de ani
Fiindca respectul se castiga si mereu apar dusmani
Avem boala pe voi
Voi nu ati fost ca noi
Voi nu sunteti ca noi
Voi n-o sa fiti ca noi
Voi sunteti ziare 2 vorbe inventati prea mult
Iar cand suntem fata-n fata va pisati pe voi
Si sunt multe vedete proaste
Mult prea proaste
Cine cacat le pune sa se bage-n ale noastre?
Gaborii sunt aia care baga-n tribunal
Care tot timp te scot de la parnaie-n ultimul hal
Te-ntrebi de ce sloboz iti ridicam atat
Pentru baietii care-ar vrea sa ti zica ei mai mult
Cum e aici intre noi treaba noastra
Ti-am zis ca aici nu-i loc fey pizda proasta
Pentru care au uitat vreau sa mai zic ceva:
Pantelimon, Bucuresti, BUG Mafia

Refren

Eu stiu ca tot ce scrii tu nu e despre mine
Eu stiu ca tot ce scrii tu le scoti de la tine
Ziaristule! Paparazzi ai fost si-o sa ramai
Ala care suge pula pentru zvonuri
Spui c-am fi cerut 280 de milioane la buzau
Din nou iti spun ca nu e loc ti-o trag la cioc
Si mai spun ca sunt cu tine altii la un loc
Fa! Tie cin' ti-a zis ca ne-am pisat pe public proasto?
Ai supt pula ani de zile s-ajungi stea muisto!
Noi ii respectam pe cei ce ne respecta stop!
Prea multi te-au auzit si-o sa ti-o iei la bot
'99. Inca din '90 sunt aici
Tu p-atunci sugeai la tzatza n-ai de un' sa stii
Ai venit cu pluta pe conducta si te ai trezit mc
Prada-mi sugi pula sunt aici din prima zi.

Refren

Unii sug pula

Au début, je vais commencer par le début.
Tu n'es qu'une salope qui fait de l'argent avec sa bouche.
Le bateau est trop petit maintenant, tu te lèves pour dire quelque chose.
Laisse ton père t'expliquer : tu finiras par me sucer.
N'aie pas peur, tu n'es pas la seule, ma liste continue.
Si je devais dire tout ce que j'ai à dire, une strophe ne suffirait pas.
Depuis six ans, beaucoup de gens se répandent en rumeurs.
Et une foule qui fait la nouvelle avec son téléphone.
Une partie de la presse presse du caca.
Quand il s'agit de nous ou du hip-hop en général.
On a nos propres trucs et ce n'est pas comme ça que ça devrait être.
Mais pour tous mes amis, crie beaucoup de "muie".
Et je te dirai encore à propos de ceux qui se croient importants.
Tu as oublié d'où tu viens et comment tu t'appelles.
Reste où tu es, suce le lait de ta mère.
Parce que ma bite pend trop bas maintenant. Assez !

Refrain :
Tout le monde sait que tu n'es qu'une merde.
De la merde tout ce que tu fais pour te faire remarquer.
De nous et de tous les mecs qui voudraient te casser la gueule :
Suce ma bite !
Tout le monde sait que tu n'es qu'une merde.
De la merde tout ce que tu fais pour te faire remarquer.
De nous et de tous les mecs qui voudraient te casser la gueule :
Suce ma bite !

Parce que tout est pour l'argent.
Parce qu'il s'agit d'années.
Parce que le respect se gagne et qu'il y a toujours des ennemis.
On a la maladie sur vous.
Vous n'avez pas été comme nous.
Vous n'êtes pas comme nous.
Vous ne serez pas comme nous.
Vous êtes des journaux, deux mots inventés trop.
Et quand on est face à face, vous vous pissez dessus.
Et il y a beaucoup de stars stupides.
Beaucoup trop stupides.
Qui diable leur dit de s'immiscer dans nos affaires ?
Les flics sont ceux qui te mettent en prison.
Ceux qui te sortent toujours du pénitencier de la pire manière.
Tu te demandes pourquoi on te donne autant de liberté ?
Pour les mecs qui voudraient te dire plus que moi.
Comment c'est ici entre nous, c'est notre affaire.
Je t'ai dit qu'il n'y a pas de place pour une salope stupide ici.
Pour ceux qui ont oublié, je veux encore dire quelque chose :
Pantelimon, Bucarest, BUG Mafia.

Refrain

Je sais que tout ce que tu écris n'est pas à propos de moi.
Je sais que tout ce que tu écris, tu le sors de toi.
Journaliste ! Paparazzi, tu l'as été et tu le resteras.
Celui qui suce la bite pour les rumeurs.
Tu dis qu'on aurait demandé 280 millions à Buzau.
Je te le dis encore, il n'y a pas de place, je te la ferai rentrer dans le bec.
Et je dis encore qu'il y a d'autres personnes avec toi.
Fais ! Qui t'a dit qu'on s'était pissé sur le public, salope ?
Tu as sucé la bite pendant des années pour devenir une star moche !
On respecte ceux qui nous respectent, stop !
Beaucoup de gens t'ont entendu et tu vas la prendre dans la gueule.
1999. Depuis 1990, je suis là.
Toi, à l'époque, tu suçais le téton, tu n'as aucune idée.
Tu es arrivé sur une bûche et tu t'es réveillé en mc.
Prada, suce ma bite, je suis là depuis le premier jour.

Refrain