Lyrics and translation B.U.G. Mafia - Viața-i doar un drum spre moarte (feat. Cătălina)

Pentru 19-98 inca-unul mort, / se? nt? mpla peste tot la fel ca-n Pantelimon, /Viata-i doar o piesa
Si cat iti bate inima, / asigura-ti drumul pana sa cada cortina. / Cand publicul nu mai e, si
Luminile s-au oprit, / atunci c? nd nu mai ai credit si jocul-a luat sfarsit. / Acum e prea tarziu
Sa te mai g? ndesti la fapte, / ai mers o viata pe picioare, dar pleci pe spate. / Vei stii ce sa
Raspunzi la ultima judecata, / atunci cand te vor i? ntreba ce ai facut in viata. / Ai baut peste
Masura, ai sedus multe femei, / ai bagat droguri? n tine, ai ucis fara sa vrei. / Eu unul nu stiu,
De-aia nu judec pe nimeni, / ma gandesc ca e mai bine sa am grija de mine, / tre' sa stiu ce o sa
Fac cand o sa cad, / unde vreau sa plec, in rai sau in iad. /

Refren: x 2
Fiecare trebuie sa moara-ntr-o zi, / toti vor sa creada ca ea nu va veni. / Fiecare pl? nge pe
Cineva. /
Caci viata-i doar un drum spre moarte orice s-ar? nt? mpla.

Azi noapte-n visul meu m-am? nt? lnit cu Mircea, era fericit ca ma vedea, / Dar plangea/ si spunea:/
"Sa nu faci si tu asa, sa nu faci la fel ca mine, nu paria pe viata ta. / si-acum spune-mi ce
Mai e prin cartier, ce mai fac baietii, cine mai e smecher? "/ I-am raspuns ca baietii si
Cartierul nu s-au schimbat, / a zambit amar, dupa care a plecat. / Baietii vin la-nmormantare cu o
Floare, aprind o lumanare/ si se-ntreaba: "oare, maine cine moare? " a cui mama va mai pl?
Nge fara sa stie, / ca cel pe care il jeleste a murit dintr-o prostie. / Dar toti vom incerca sa
Facem bani cumva, / s-o duci bine tre' sa risti, asta-i regula, / Caci viata-i doar o c***a fara
Grai de zi, unde vrei sa stai, in iad sau in rai.

Refren: x 2

Diavolul ma-mpinge de la spate, Dumnezeu imi sta in fata, / iar eu nu stiu ce sa fac cu o singura
Viata, / de ce parte sa ma dau, ma tot gandesc, / ce trebuie sa fac, de ce sa ma feresc. / Zilele
Trec intr-una si viata mea se scurge/ pana sa ma gandesc eu, totul se duce. / Un lucru stiu sigur,
Undeva tot o sa cad, caci toata lumea pleaca in rai sau in iad.

Spune-mi ce vrei sa faci, ce vrei sa fii, / jucator sau fumator, borfas sau ucigas. / Spune-mi unde
Vrei sa stai, unde vrei sa stai, / spune-mi unde vrei sa pleci, in iad sau in rai? / Spune-mi ce
Vrei sa faci, ce vrei sa fii, / jucator sau fumator, borfas sau ucigas, / spune-mi unde vrei sa
Stai, unde vrei sa stai, / spune-mi unde vrei sa pleci in iad sau in rai? /

Aceasta melodie este dedicata memoriei lui Mircea Nebunu'. / Multi te-au urat, multi te-au iubit,
Dar toti te-au respectat. / Odihneste-te-n pace frate, / fie ca Dumnezeu sa aiba grija de tine. /

Для 19-98 еще-мертвый, / se? nt? mpla везде так же, как в Пантелимоне, / жизнь-это просто песня
И пока сердце бьется, проследи за тем, чтобы занавес упал. / Когда аудитория больше нет, и
Свет выключился , тогда c? у тебя больше нет кредита, и игра окончена. / Теперь уже слишком поздно
Еще? ты ходишь всю жизнь на ногах, но уходишь на спину. / Вы знаете, что
Ты ответишь на последнее решение, когда они тебя примут? спрашивай, что ты сделал в жизни. / Вы пили
Мера, ты соблазнила многих женщин? ты убила себя, не желая. / Я не знаю,
Вот почему я никого не осуждаю , и я думаю, что лучше позаботиться о себе.
Я делаю, когда упаду, куда хочу, в рай или в ад. /

Припев: x 2
Каждый должен умереть один день, и все хотят думать, что она не придет. / Каждая ЛП? nge на
Кто-то. /
Потому что жизнь-это просто путь к смерти, что бы это ни было? nt? МПЛА.

Прошлой ночью в моем сне я? nt? он встречался с Мирчей, он был счастлив видеть меня, но плакал и говорил:/
"Не делайте этого, не делайте так же, как я, не делайте ставку на свою жизнь. / и-теперь скажите мне, что
Он все еще по соседству, как дела у парней, кто еще такой смехер? "/Я ответил им, как мальчики и
Район не изменился, / он улыбнулся горько, после чего он ушел. / Ребята приходят на похороны с
Цветут, зажигают свечу и спрашивают: "неужели завтра кто умрет? "чья мама будет лежать?
Nge не зная , что тот, кого он оплакивает, умер от глупости. / Но мы все будем стараться
Мы как-то зарабатываем деньги, чтобы рисковать, это правило, потому что жизнь-это просто c *** A без
День за днем, где вы хотите остаться, в аду или на небеса.

Припев: x 2

Дьявол тычет меня сзади, Бог сидит передо мной, и я не знаю, что делать с одним
Жизнь, / какая часть, чтобы дать мне, я все думаю, / что я должен делать, почему я должен остерегаться. / Дни
Я вхожу в один, и моя жизнь течет / пока я не подумаю об этом, все идет. / Одно я точно знаю,
Где - то я все равно упаду, потому что все уходят в рай или в ад.

Скажите мне, что вы хотите сделать, кем вы хотите быть, / игроком или курильщиком, борфасом или убийцей. / Скажи мне, где
Вы хотите остаться, где вы хотите остаться, скажите мне, куда вы хотите пойти, в ад или в рай? / Скажи мне, что
Вы хотите сделать, что вы хотите быть, / игрок или курильщик, borfas или убийца, / скажите мне, где вы хотите
Подожди, где ты хочешь остаться, скажи мне, куда ты хочешь отправиться в ад или в рай? /

Эта песня посвящена памяти Мирчи сумасшедшего. / Многие ненавидели тебя, многие любили тебя,
Но все уважали тебя. Покойся с миром, брат, пусть Бог позаботится о тебе. /