My Maria - B.W. Stevensontranslation in Russian
My
Maria
Моя
Мария
Don't
you
know
I
have
come
a
long,
long
way?
Разве
ты
не
видишь,
как
далеко
я
прошёл?
I
been
longing
to
see
her
Я
так
мечтал
увидеть
её,
When
she's
around,
she
takes
my
blues
away
Когда
она
рядом,
моя
грусть
исчезает
Sweet
Maria
Сладкая
Мария
The
sunlight
surely
hurts
my
eyes
Солнечный
свет
режет
мне
глаза,
I'm
a
lonely
dreamer
on
a
highway
in
the
skies
Я
одинокий
мечтатель
на
небесной
дороге
Maria
(oh,
Maria,
I
love
you,
girl,
oh,
my
Maria)
Мария
(о,
Мария,
я
люблю
тебя,
дорогая,
о,
моя
Мария)
Maria
(oh,
Maria,
I
love
you,
girl)
Мария
(о,
Мария,
я
люблю
тебя,
дорогая)
Maria,
I
love
you
Мария,
я
люблю
тебя
My
Maria
Моя
Мария
There
were
some
blue
and
sorrow
times
Были
грустные
и
тяжёлые
дни,
Just
my
thoughts
about
you
bring
back
my
peace
of
mind
Лишь
мысли
о
тебе
возвращают
мне
покой
Gypsy
lady
Цыганка
You're
a
miracle
worker
for
me
Ты
— чудо,
исцеляющее
меня,
You
set
my
soul
free
like
a
ship
sailing
on
the
sea
Освобождаешь
мою
душу,
как
корабль
в
открытом
море
She
is
the
sunlight
when
the
skies
are
grey
Она
— солнце,
когда
небо
серое,
She
treats
me
so
right,
lady,
take
me
away
Она
так
добра,
забери
меня
с
собой
Maria
(oh,
Maria,
I
love
you,
girl,
oh,
my
Maria)
Мария
(о,
Мария,
я
люблю
тебя,
дорогая,
о,
моя
Мария)
Maria
(oh,
Maria,
I
love
you,
girl)
Мария
(о,
Мария,
я
люблю
тебя,
дорогая)
Maria,
I
love
you
Мария,
я
люблю
тебя
Maria
(oh,
Maria,
I
love
you,
girl,
oh,
my
Maria)
Мария
(о,
Мария,
я
люблю
тебя,
дорогая,
о,
моя
Мария)
Maria
(oh,
Maria,
I
love
you,
girl)
Мария
(о,
Мария,
я
люблю
тебя,
дорогая)
Maria,
I
love
you
Мария,
я
люблю
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.