B.Well - At Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.Well - At Peace




At Peace
En Paix
I been looking to change the conversations I have with myself on the daily
Je cherchais à changer les conversations que j'ai avec moi-même au quotidien
Seconds thoughts and regrets leave me wrecked and my head been a war zone lately
Quelques secondes de pensées et de regrets me laissent dévasté et ma tête a été une zone de guerre ces derniers temps
It's on me, I appreciate the love but I doubt anything finna change me
C'est sur moi, j'apprécie l'amour mais je doute que quoi que ce soit finna me change
Covid-19 did us in 2020 looking grim whole world been crazy
Covid-19 nous a fait en 2020 un monde entier sinistre et fou
But im still here for it, aint nobody finna change what we got goin
Mais je suis toujours pour ça, personne n'a fini de changer ce que nous avons
Unrealistic, optimistic, misfit who outbid all statistics
Irréaliste, optimiste, inadapté qui surenchérit sur toutes les statistiques
I got, contingent dreams with a big ol scheme to play out just like I seen
J'ai, des rêves contingents avec un grand schéma ol à jouer comme je l'ai vu
Slow hope keep a j rolled, help me cope, I show kindness each way I lean
Espoir lent garde un j roulé, aide-moi à faire face, je fais preuve de gentillesse à chaque fois que je me penche
Few grand to my friend he'll invest it for us
Peu de grand à mon ami, il l'investira pour nous
401 k when we done touring
401 k quand nous avons fini de tourner
We gon need something, Mother Nature looking sad, I been tree huggin
On va avoir besoin de quelque chose, Mère Nature a l'air triste, j'ai été étreint par les arbres
I should really see my mom a lot more, and have a deeper talk with my pops
Je devrais vraiment voir ma mère beaucoup plus, et avoir une conversation plus approfondie avec mon père
Align sights with what's finna matter when a brother make it to the top
Alignez les vues sur ce qui compte vraiment quand un frère arrive au sommet
Took a ride by my grandma house had me tearing up a bit ahh yeah, I can't front
J'ai fait un tour près de la maison de ma grand-mère m'a fait déchirer un peu ahh ouais, je ne peux pas aller de l'avant
Had a real long talk with my grandpa too but he ain't get a chance to respond
J'ai aussi eu une très longue conversation avec mon grand-père, mais il n'a pas eu l'occasion de répondre
As is well down here, hope the view upstairs look a whole better from the sky
Comme c'est bien ici, j'espère que la vue à l'étage est meilleure du ciel
And I don't know if imma save the world yet, but be damned if a brother ain't try
Et je ne sais pas encore si imma sauve le monde, mais sois maudit si un frère n'essaie pas





Writer(s): William Weathers


Attention! Feel free to leave feedback.