B.Well - Mealticket - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.Well - Mealticket




Mealticket
Кормилец
I don't like to stress em
Не люблю напрягать их,
And I don't like political questions
И не люблю вопросов о политике,
Cuz nowadays it's like we're
Потому что в наши дни мы
More concerned with Nike
Больше озабочены Nike,
Than priest confessions
Чем исповедью священнику.
Religion ain't been saving lately
Религия в последнее время никого не спасает.
How you judging but you still sinning daily
Как ты судишь, если сам грешишь каждый день?
Went from the dorm headline last
Ещё недавно был в заголовках общаги,
So you expect me to look up at this world like it aint mine
Так что ты думаешь, я буду смотреть на этот мир, как будто он не мой?
Can have it all if I play it correct
Могу получить все, если буду играть правильно.
Skipping steps leave you bay less
Пропуск шагов оставит тебя ни с чем.
Im mini famous, people fuck with me now
Я немного знаменит, люди теперь ко мне липнут.
You Should, come and see it I be owning the crowd
Ты должна это видеть, я владею толпой.
And I'm confused by the mindset of thinking average
И меня смущает образ мышления, когда думают, что быть средним - это нормально.
Ain't done nothing but conversating as if you have it
Ничего не добился, только болтаешь, как будто у тебя все есть.
Be in nest hit my coffee with baileys
Нахожусь в гнезде, пью кофе с Baileys.
Rip to my granny I be missing her daily
Покойся с миром, бабушка, я скучаю по тебе каждый день.
And I'm the craft with it, I don't drink no shandy
И я мастер в этом деле, не пью никакой ерунды.
I see you Santana, I'm more randy
Вижу тебя, Сантана, я горячее.
At the podium defending my people
На трибуне, защищаю свой народ.
450 some years and we still ain't equal
450 с лишним лет, а мы все еще не равны.
Fuck is we doing, done got stuck up on the hatred
Что мы творим, застряли на ненависти.
Complicated things now it's back to the basics
Усложнили все, а теперь вернулись к основам.
Maybe we can cut out the bullshit and face it
Может быть, мы можем прекратить нести чушь и посмотреть правде в глаза?
Money turn to greed then we all be looking jadded
Деньги превращаются в жадность, и мы все становимся пресыщенными.
Call the police, I doubt it, we bout to test if you bout it
Зовите полицию, сомневаюсь, что мы проверим, готовы ли вы.
See you steady dick riding and that ego clouded
Вижу, ты продолжаешь подлизываться, и это эго затуманило твой разум.
Ya lady smiled at a brother now you over there poutin'
Твоя дама улыбнулась брату, а ты теперь дуешься.
At The young gunner in a 4Runner
На молодого стрелка на 4Runner.
All they attempts factious im the road runner
Все их попытки - фикция, я - Дорожный Бегун.
They some scary ass boys 3rd Down punters
Они какие-то страшные парни, пантеры на третьем дауне.
I got real cash money like I know stunna
У меня есть настоящие деньги, как у Снуп Дога.
I don't want a loan, I don't need no favor
Мне не нужен кредит, мне не нужна никакая услуга.
Nothing was the same on my worst behavior
Все было по-другому, когда я вел себя хуже всего.
Catering to nothing but my dreams
Обслуживаю только свои мечты.
Deadstock never worn too clean
Абсолютно новый, никогда не был одет, слишком чистый.
Fresh up out ya lady box
Свежий, только что из коробки твоей девушки.
But Let me stop, don't nobody want that thot
Но позволь мне остановиться, эта шлюха никому не нужна.
Blood clot like I'm rolling with some wyclefs
Сгусток крови, как будто я тусуюсь с какими-то Wyclef Jean.
Show up a kill my brothers don't want no mic check
Появляюсь и убиваю, мои братья не хотят проверки микрофона.
Eyes lows prolly just in my zone
Опущенные глаза, наверное, просто в своей зоне.
I done, Put in the work so my confidence grown
Я сделал это. Вложил в работу, поэтому моя уверенность выросла.
Hardly ever leave the home only when have to
Редко выхожу из дома, только когда нужно.
Forever written in the city like a tattoo
Навсегда вписан в историю города, как татуировка.
Jiggy fast negativity be taboo
Быстрый джиг, негатив - табу.
And My condolences are past due
И мои соболезнования просрочены.
But fuck it I never sweat it
Но к черту все, я никогда не потею.
Ain't gotta star need some credit
Не нужно быть звездой, чтобы получить признание.
Aint gotta feel it, remember I done said it
Не нужно чувствовать это, помни, я сказал.
I go get it everyday, and that's exactly where im headed
Я иду за своим каждый день, и это именно то, куда я направляюсь.
They hurting dont call the medics, did it to themselves
Им больно, не вызывайте врачей, они сами это сделали.
Tell them suckas oh well, see you in my next life, only tell gon' tell
Скажи этим сосункам: "Ну что ж, увидимся в следующей жизни, только время покажет".
Cuz im the, Meal ticket and the bums tryna grab at me
Потому что я - кормилец, а эти бомжи пытаются ухватить меня.
Put in the work now I think they mad at me
Вложился в работу, и теперь, думаю, они злятся на меня.
Cuz we came from the same place
Потому что мы вышли из одного места,
But im doin way bigger things fucked around then my name changed
Но я делаю дела покрупнее, поменял имя, когда все было плохо.
Fundamentals of the social practice
Основы социальной практики:
Either a real one, poser fuck boy or actress
Либо настоящий, либо позер, либо лох, либо актриса.
Living like they owe me one
Живут так, будто должны мне.
Young Jedi, obi won
Молодой джедай, Оби-Ван.
Young gun be the chosen son
Молодой стрелок, избранный сын.
And I aint slowing none
И я не сбавлю обороты.
Going in made a living off of having fun
Иду ва-банк, зарабатываю на жизнь, развлекаясь.
So who gon tell me some
Так кто мне что-то скажет?
Nobody, on my Keith sweat
Никто. Как Кит Свит.
Need a kingdom and building one
Мне нужно королевство, и я его строю.
So who bout it
Так кто со мной?





Writer(s): William Weathers


Attention! Feel free to leave feedback.