B. Wells - Complicated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B. Wells - Complicated




Complicated
Запутано
It's complicated
Это сложно
You know no problem's basic
Ты же знаешь, что нет простых проблем
When I walk in the room, are you faking
Когда я вхожу в комнату, ты притворяешься?
Seems like this time, I'm taking the blame
Похоже, на этот раз виноват(а) я
Boy, what you saying
Эй, что ты говоришь?
I can't rap with an accent not from the country that I was born and raised in
Я не могу читать рэп с акцентом не из той страны, где я родился(лась) и вырос(ла).
If it's free, then why are you making it seem like I'm the villain you're facing
Если это бесплатно, то почему ты делаешь вид, будто я злодей, с которым ты столкнулся(лась)?
With a flow like detonation
С потоком, как детонация
No time for concentration
Нет времени на концентрацию
Get on your feet, start waking
Вставай на ноги, начинай просыпаться
Up to the facts you're chasing
К фактам, за которыми ты гонишься
Ain't nobody defending your case, it's closed
Никто не будет защищать твое дело, оно закрыто.
There's the door, we're racing
Вот дверь, мы спешим
And I'm taking the win for a change
И на этот раз я забираю победу
It's complicated
Это сложно
This life is mine for the taking
Эта жизнь моя, я ее беру
Gonna do what I want when I'm raving
Буду делать, что хочу, когда буду в ударе
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...
It's complicated
Это сложно
There's more to that where it came in
В этом есть нечто большее, чем кажется
I'll take the path I'm paving
Я пойду по пути, который прокладываю
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...
It's complicated
Это сложно
This life is mine for the taking
Эта жизнь моя, я ее беру
Gonna do what I want when I'm raving
Буду делать, что хочу, когда буду в ударе
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...
It's complicated
Это сложно
There's more to that where it came in
В этом есть нечто большее, чем кажется
I'll take the path I'm paving,
Я пойду по пути, который прокладываю,
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...
I know I'm in the deep end
Я знаю, что я на глубине
I've been causing trouble on the weekends
Я причинял(а) неприятности по выходным
If I like a genre I'll keep it
Если мне нравится жанр, я его оставлю
Isn't that what Pop Smoke believed in
Разве не в это верил Поп Смоук?
Apparently not
Видимо, нет
Cause everyone keeps thinking bad thoughts
Потому что все думают о плохом
Some about me, and some about thoughts
Кто-то обо мне, а кто-то о мыслях
Don't you laugh, you know what it cost
Не смейся, ты знаешь, чего это стоило
But nobody knows what I've got
Но никто не знает, что у меня есть
An album in store that no one has bought
Альбом в магазине, который никто не купил
When it releases, it'll be hot
Когда он выйдет, он будет хитом
But for now, go ahead, tell me to stop
Но пока что давай, скажи мне остановиться
There will never be more than enough
Его никогда не будет слишком много
I'll keep spitting till my tongue gets caught
Я продолжу плеваться, пока мой язык не запутается
Just you wait, there's more in the box
Подожди, в коробке есть еще
Why haven't I opened it up? Well
Почему я ее не открыл(а)? Ну...
It's complicated
Это сложно
This life is mine for the taking
Эта жизнь моя, я ее беру
Gonna do what I want when I'm raving
Буду делать, что хочу, когда буду в ударе
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...
It's complicated
Это сложно
There's more to that where it came in
В этом есть нечто большее, чем кажется
I'll take the path I'm paving,
Я пойду по пути, который прокладываю,
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...
It's complicated
Это сложно
This life is mine for the taking
Эта жизнь моя, я ее беру
Gonna do what I want when I'm raving
Буду делать, что хочу, когда буду в ударе
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...
It's complicated
Это сложно
There's more to that where it came in
В этом есть нечто большее, чем кажется
I'll take the path I'm paving
Я пойду по пути, который прокладываю
When they ask why I'm invading, well
Когда они спрашивают, почему я вторгаюсь, ну...





Writer(s): Brandon Wells


Attention! Feel free to leave feedback.