Day 2 Day (feat. DaVan Official) - B. Wells translation in German

Day 2 Day (feat. DaVan Official)

As I go on day 2 day
I wish everyday was as good as today
Feeling like I'm on top, everyday I'll get paid
Lost another homie I hope I won't fade away
Cuz, in the end, we hope we will be okay
Back in the trenches every day we spray
Killed another one, he was wearing all grey
Every day I hope I don't go astray

I hope I'll be ok, cause sometimes I wonder if I'll make the train
You know I don't wanna be late
But when another brudda gets slain, I have to put it away
It's hard to cope with the pain when you're in a state of mind
Look at the time, we gotta draw the line
If we're gonna live in this world, we gotta sacrifice
If everybody dies, there won't be any meaning left to suffice
We gotta stop the crime
Look around you, does this place look right
Do the people seem nice
If they could redeem themselves, would they think twice
When I wake up in the night, I suddenly cry
Cause I just realized why I wasn't ready to fly
I used to cower in fright
My friends wanted to help, and I pushed them out of my sight
I should've kept them by my side
But now I'm in the dark, and there ain't no light
Day to day, I hope I'll never go astray, oh my

As I go on day 2 day
I wish everyday was as good as today
Feeling like I'm on top, everyday I'll get paid
Lost another homie I hope I won't fade away
Cuz, in the end, we hope we will be okay
Back in the trenches every day we spray
Killed another one, he was wearing all grey
Every day I hope I don't go astray

One day I was walking down the street and you caught me surprise
You was looking at me with the beautiful eyes
You were staring at my soul, inside
I was too high, and I don't wanna die
Gotta push you away before you kill another guy
I can't fight with you, not tonight
Going to the city finna take a ride
To get away from you switching sides
Speed away from you gotta take a right
It's just B. Wells & I
You the darkness but we the light
You need to get out of my sight
Days getting longer sun is going down
I fell in love with you, but I don't know how
You a demon with a crown
See ya later I'm going down town

As I go on day 2 day
I wish everyday was as good as today
Feeling like I'm on top, everyday I'll get paid
Lost another homie I hope I won't fade away
Cuz, in the end, we hope we will be okay
Back in the trenches every day we spray
Killed another one, he was wearing all grey
Every day I hope I don't go astray

Tag für Tag (feat. DaVan Official)

Während ich von Tag zu Tag lebe,
wünschte ich, jeder Tag wäre so gut wie heute.
Ich fühle mich wie an der Spitze, jeden Tag werde ich bezahlt.
Habe einen weiteren Kumpel verloren, ich hoffe, ich werde nicht verschwinden.
Denn am Ende hoffen wir, dass alles gut wird.
Zurück in den Schützengräben, jeden Tag schießen wir.
Haben einen anderen getötet, er trug ganz grau.
Jeden Tag hoffe ich, dass ich nicht vom Weg abkomme.

Ich hoffe, es wird mir gut gehen, denn manchmal frage ich mich, ob ich den Zug schaffe.
Du weißt, ich will nicht zu spät kommen.
Aber wenn ein anderer Bruder erschlagen wird, muss ich es wegschieben.
Es ist schwer, mit dem Schmerz umzugehen, wenn man in einer bestimmten Verfassung ist.
Schau auf die Uhr, wir müssen eine Grenze ziehen.
Wenn wir in dieser Welt leben wollen, müssen wir Opfer bringen.
Wenn alle sterben, wird es keine Bedeutung mehr geben, die ausreicht.
Wir müssen das Verbrechen stoppen.
Schau dich um, sieht dieser Ort richtig aus?
Scheinen die Leute nett zu sein?
Wenn sie sich bessern könnten, würden sie es sich zweimal überlegen?
Wenn ich nachts aufwache, weine ich plötzlich.
Weil mir gerade klar wurde, warum ich nicht bereit war zu fliegen.
Früher kauerte ich mich vor Angst.
Meine Freunde wollten helfen, und ich stieß sie aus meinem Blickfeld.
Ich hätte sie an meiner Seite behalten sollen.
Aber jetzt bin ich im Dunkeln, und es gibt kein Licht.
Tag für Tag hoffe ich, dass ich nie vom Weg abkomme, oh mein...

Während ich von Tag zu Tag lebe,
wünschte ich, jeder Tag wäre so gut wie heute.
Ich fühle mich wie an der Spitze, jeden Tag werde ich bezahlt.
Habe einen weiteren Kumpel verloren, ich hoffe, ich werde nicht verschwinden.
Denn am Ende hoffen wir, dass alles gut wird.
Zurück in den Schützengräben, jeden Tag schießen wir.
Haben einen anderen getötet, er trug ganz grau.
Jeden Tag hoffe ich, dass ich nicht vom Weg abkomme.

Eines Tages ging ich die Straße entlang, und du hast mich überrascht.
Du hast mich mit deinen wunderschönen Augen angesehen.
Du hast in meine Seele gestarrt, tief im Inneren.
Ich war zu high, und ich will nicht sterben.
Muss dich wegstoßen, bevor du noch einen Mann umbringst.
Ich kann nicht mit dir kämpfen, nicht heute Nacht.
Ich fahre in die Stadt, werde eine Spritztour machen.
Um von dir wegzukommen, die du die Seiten wechselst.
Rase vor dir davon, muss nach rechts abbiegen.
Es sind nur B. Wells & ich.
Du bist die Dunkelheit, aber wir sind das Licht.
Du musst mir aus den Augen gehen.
Die Tage werden länger, die Sonne geht unter.
Ich habe mich in dich verliebt, aber ich weiß nicht wie.
Du bist ein Dämon mit einer Krone.
Wir sehen uns später, ich gehe in die Stadt.

Während ich von Tag zu Tag lebe,
wünschte ich, jeder Tag wäre so gut wie heute.
Ich fühle mich wie an der Spitze, jeden Tag werde ich bezahlt.
Habe einen weiteren Kumpel verloren, ich hoffe, ich werde nicht verschwinden.
Denn am Ende hoffen wir, dass alles gut wird.
Zurück in den Schützengräben, jeden Tag schießen wir.
Haben einen anderen getötet, er trug ganz grau.
Jeden Tag hoffe ich, dass ich nicht vom Weg abkomme.