Lyrics and translation B. Wells - ERIK

ERIK

When I went into the room, he tried to be nice
But when I sat down, I saw his true side
Mr. Rein, you ate my pie
And now I'm back in the sky
If you're looking for a fight, I already won
Because when you fly to the sun, you're done
Now that we got that fun out the way, let's get to the real problem
I did an impression of Wilford Brimley
He's a hood celebrity
But I guess Erik didn't even know
He thought I was tryna make the class distracted
I guess I found his voice annoying
His eyebrows took the joy out of my body, he made me freeze
Maybe that's why I have anxiety

Once I gained some friends, I thought I could ignore the bald man
But every time he talked to me, it was hard to stand
When I came home, I told my mum and
She said I had to stay in chorus because I had to complete the year
So I kept my mouth shut, and as a result

I got an award for the most improved student? You gotta be kidding me!
I was internally shocked! My parents Made fun of me after that! Well anyways

I had a year without Reinhart, and I felt better about my life
So I thought next year, I might try again
I can deal with it if I have my friends
But then, ugh, COVID hit and all my friends were in the other class
My last name starts with a W, I'll never be able to pass

So now that brings us here
Mr. Reinhart never shed a tear
The other day, he said he said he was happy for me, because B. Wells has good music
He never even listened to any of my tracks
If only he knew where I was at
I got a new EP coming in a week, so hopefully then he'll see
That I'm on my grind every night
All the songs that I write
Sometimes I yell and sometimes I cry
Maybe I'll be happy if I put this behind
Eh, I think it's fun to be sly
It's easier to understand me when my vocals are dry
If Doug listens, now he knows about Mr. Rein
Let's see if he replies

ERIK

Quand je suis entré dans la salle, il a essayé d'être gentil
Mais quand je me suis assis, j'ai vu son vrai visage
Monsieur Rein, tu as mangé ma tarte
Et maintenant je suis de retour dans le ciel
Si tu cherches une bagarre, j'ai déjà gagné
Parce que quand tu voles vers le soleil, tu es fini
Maintenant que nous avons fini avec cette partie amusante, passons au vrai problème
J'ai fait une imitation de Wilford Brimley
Il est une célébrité du quartier
Mais je suppose qu'Erik ne le savait même pas
Il pensait que j'essayais de distraire la classe
Je suppose que j'ai trouvé sa voix agaçante
Ses sourcils ont enlevé la joie de mon corps, il m'a fait geler
C'est peut-être pour ça que j'ai de l'anxiété

Une fois que j'ai eu quelques amis, j'ai pensé que je pouvais ignorer le chauve
Mais chaque fois qu'il me parlait, c'était difficile de tenir debout
Quand je suis rentré à la maison, je l'ai dit à ma mère et
Elle a dit que je devais rester au chœur parce que je devais terminer l'année
Alors j'ai fermé ma bouche, et en conséquence

J'ai reçu un prix pour l'élève le plus progressé? Tu dois me faire rire !
J'étais intérieurement choqué ! Mes parents se sont moqués de moi après ça ! Bref

J'ai eu une année sans Reinhart, et je me suis senti mieux dans ma vie
Alors j'ai pensé que l'année prochaine, je pourrais réessayer
Je peux le gérer si j'ai mes amis
Mais ensuite, oh, le COVID est arrivé et tous mes amis étaient dans l'autre classe
Mon nom de famille commence par un W, je ne pourrai jamais passer

Donc maintenant, nous voici
Monsieur Reinhart n'a jamais versé une larme
L'autre jour, il a dit qu'il était content pour moi, parce que B. Wells a de la bonne musique
Il n'a même jamais écouté aucun de mes morceaux
S'il savait seulement où j'en suis
J'ai un nouvel EP qui sort dans une semaine, alors j'espère qu'il verra
Que je suis sur mon grind tous les soirs
Toutes les chansons que j'écris
Parfois je crie et parfois je pleure
Peut-être que je serai heureux si j'oublie ça
Eh, je pense que c'est amusant d'être rusé
C'est plus facile de me comprendre quand mes voix sont sèches
Si Doug écoute, maintenant il sait tout sur Monsieur Rein
On va voir s'il répond