B. Wells - High (feat. Young Ferb) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B. Wells - High (feat. Young Ferb)




High (feat. Young Ferb)
High (feat. Young Ferb)
Ooooooaaaaaaahhhhh
Ooooooaaaaaaahhhhh
Feel like you're flying up in the sky
J'ai l'impression de voler dans le ciel
Friends left, cause we don't reply
Mes amis sont partis, parce qu'on ne répond plus
But that's because you write the songs while you're getting high
Mais c'est parce que tu écris des chansons quand tu es défoncé
You wrote the song while you were getting high
Tu as écrit la chanson quand tu étais défoncé
I used to think about it then but nevermind
J'y pensais avant, mais maintenant, je m'en fiche
It's only wrong if you don't catch a vibe
Ce n'est faux que si tu ne captes pas le vibe
If you don't catch it, then the drugs will make you cry
Si tu ne la captes pas, la drogue te fera pleurer
Over everything, it's wasting all your time
Sur tout, ça te fait perdre ton temps
But you don't wanna say goodbye, people looking at you like
Mais tu ne veux pas dire au revoir, les gens te regardent comme si
"Is he mad, or is he spittin' fye
"Est-il fou, ou est-il en train de cracher du feu ?"
I can't deny that the way you live is dry comedy
Je ne peux pas nier que la façon dont tu vis est une comédie sèche
I was expecting a colony of wobbly methodology
Je m'attendais à une colonie de méthodologie bancale
Play on the meth, it's not funny, but I'm a prodigy when it comes to honesty
Joue sur la meth, ce n'est pas drôle, mais je suis un prodige quand il s'agit d'honnêteté
I know the quality isn't as good as it could've been
Je sais que la qualité n'est pas aussi bonne qu'elle aurait pu être
Potentially, you might get a little bit of confusion, cause you can't tell what's real and What's illusion
Potentiellement, tu pourrais avoir un peu de confusion, parce que tu ne peux pas dire ce qui est réel et ce qui est illusion
I gotta get you moving, cause you don't know what you're doing
Je dois te faire bouger, parce que tu ne sais pas ce que tu fais
It's making me dream lucid, but I approve it
Ça me fait rêver lucidement, mais j'approuve
Drive a new whip, gotta make it exclusive
Conduis une nouvelle voiture, il faut la rendre exclusive
You know it's all about the execution
Tu sais que tout est une question d'exécution
They don't know if it's fusion or the way you ride around in the coup
Ils ne savent pas si c'est de la fusion ou la façon dont tu roules dans le coupé
A few sets of equipment is all takes to do this
Quelques ensembles d'équipements, c'est tout ce qu'il faut pour faire ça
So get the pen, let's make this ting lit
Alors prends le stylo, on va faire que ça brille
Ooooooaaaaaaahhhhh
Ooooooaaaaaaahhhhh
Feel like you're flying up in the sky
J'ai l'impression de voler dans le ciel
Friends left, cause we don't reply
Mes amis sont partis, parce qu'on ne répond plus
But that's because you write the songs while you're getting high
Mais c'est parce que tu écris des chansons quand tu es défoncé
You wrote the song while you were getting high
Tu as écrit la chanson quand tu étais défoncé
I used to think about it then but nevermind
J'y pensais avant, mais maintenant, je m'en fiche
It's only wrong if you don't catch a vibe
Ce n'est faux que si tu ne captes pas le vibe
Yuh, I make ya catch a lil vibe
Ouais, je te fais capter un peu de vibe
She wanna mess wit a bro, yuh
Elle veut s'en mêler avec un mec, ouais
I make ya shawty lil vibe, yuh
Je te fais vibrer ta petite copine, ouais
Telling your girl to get out
Dis à ta copine de déguerpir
I'm speaking only as facts, yuh
Je ne parle que de faits, ouais
You cannot tell me to get out
Tu ne peux pas me dire de partir
I get the racks in the bag, telling you girls to get out
J'ai des billets dans le sac, je dis aux filles de déguerpir
Yuh, I get the racks in the bag, yuh
Ouais, j'ai des billets dans le sac, ouais
You cannot get in the bag, yuh
Tu ne peux pas entrer dans le sac, ouais
Flipping that ish right back, yuh
Je renverse ça tout de suite, ouais
I flip that ish right back, yuh, ayy
Je renverse ça tout de suite, ouais, ayy
I make a shawty lil vibe, yuh, ayy
Je te fais vibrer ta petite copine, ouais, ayy
I make ya catch a lil vibe, yuh, ayy
Je te fais capter un peu de vibe, ouais, ayy
I make ya catch a lil vibe, yuh, ayy
Je te fais capter un peu de vibe, ouais, ayy
It's only wrong if you don't catch a vibe
Ce n'est faux que si tu ne captes pas le vibe





Writer(s): Brandon Wells


Attention! Feel free to leave feedback.