Lyrics and translation B. Wells - It Is Well

It Is Well

When dem see de fyah dey know mi here
Look over de mountain, see who dey feared
Some scoffed and some cheered
Yuh know mi in de house when mi shave mi beard
Mi seem like a Styler, nuh, man, yuh weird
Maybe yuh tink it's rude to talk like dis here
But dis only for de beat, not for de sneer
Mi tink it's fun to try accents wit mi peers
So when yuh feeling sad jus listen to dis song
It give positive vibes all around
Mi know mi have mi low points feeling down
But sometimes yuh gotta let em know life's good in de town

Yeah, let dem know it is well
Jus live yuh life till yuh go to Heaven or Hell
Everybody happy if yuh keep yuh shell
When we celebrate we go ring de bell
Yeah, let dem know it is well
Keep a calm attitude, no yell
If yuh come up to the city, dem bredren will tell
Jus spread de word around, let dem know it is well

Ok, fine, let me something up
I know I'm not British and my accent kinda sucks
Sometimes I feel depressed, and I think I'm out of luck
But when I listen to this beat, my attitude turns up
And honestly I feel comfortable talking like this
I'm not Brandon anymore, I'm B. Wells, stop the diss
And if any of you try to get me mad or make me hiss
I'll tell you bombaclaats that it is well with my soul, blow a kiss

Yeah, let dem know it is well
Jus live yuh life till yuh go to Heaven or Hell
Everybody happy if yuh keep yuh shell
When we celebrate we go ring de bell
Yeah, let dem know it is well
Keep a calm attitude, no yell
If yuh come up to the city, dem bredren will tell
Jus spread de word around, let dem know it is well
Yeah, let dem know it is well
Jus live yuh life till yuh go to Heaven or Hell
Everybody happy if yuh keep yuh shell
When we celebrate we go ring de bell
Yeah, let dem know it is well
Keep a calm attitude, no yell
If yuh come up to the city, dem bredren will tell
Jus spread de word around, let dem know it is well

Все хорошо

Когда они видят огонь, они знают, что я здесь,
Смотрят за гору, видят, кого боялись.
Кто-то насмехался, кто-то приветствовал,
Ты узнаешь меня в доме, когда я сбрею бороду.
Я похож на Стайлера? Нет, чувак, ты странный.
Может, ты думаешь, что грубо так говорить,
Но это только для бита, а не для ухмылки.
Мне кажется забавным пробовать акценты с моими корешами,
Так что, когда тебе грустно, просто послушай эту песню.
Она дает позитивные вибрации повсюду.
Я знаю, у меня есть свои минусы, когда мне грустно,
Но иногда ты должен дать им знать, что жизнь в городе хороша.

Да, пусть они знают, что все хорошо.
Просто живи своей жизнью, пока не попадешь на небеса или в ад.
Все счастливы, если ты остаешься в своей скорлупе.
Когда мы празднуем, мы звоним в колокол.
Да, пусть они знают, что все хорошо.
Сохраняй спокойствие, не кричи.
Если ты приедешь в город, братаны расскажут.
Просто распространи слово, пусть все знают, что все хорошо.

Хорошо, ладно, позвольте мне что-нибудь придумать.
Я знаю, что я не британец, и мой акцент немного отстойный.
Иногда я чувствую себя подавленным, и мне кажется, что мне не везет.
Но когда я слушаю этот бит, мое настроение поднимается.
И, честно говоря, мне комфортно говорить так.
Я больше не Брэндон, я Би. Уэллс, прекрати оскорбления.
И если кто-нибудь из вас попытается разозлить меня или заставить шипеть,
Я скажу вам, бомбаклаты, что с моей душой все хорошо, пошлю воздушный поцелуй.

Да, пусть они знают, что все хорошо.
Просто живи своей жизнью, пока не попадешь на небеса или в ад.
Все счастливы, если ты остаешься в своей скорлупе.
Когда мы празднуем, мы звоним в колокол.
Да, пусть они знают, что все хорошо.
Сохраняй спокойствие, не кричи.
Если ты приедешь в город, братаны расскажут.
Просто распространи слово, пусть все знают, что все хорошо.
Да, пусть они знают, что все хорошо.
Просто живи своей жизнью, пока не попадешь на небеса или в ад.
Все счастливы, если ты остаешься в своей скорлупе.
Когда мы празднуем, мы звоним в колокол.
Да, пусть они знают, что все хорошо.
Сохраняй спокойствие, не кричи.
Если ты приедешь в город, братаны расскажут.
Просто распространи слово, пусть все знают, что все хорошо.