B. Wells - Meant It (feat. LJ the Mack Attack) - translation of the lyrics into Russian




Meant It (feat. LJ the Mack Attack)
Я Серьезно (совместно с LJ the Mack Attack)
Yeah, I said it, and from the way you looked at me, you knew that I meant it
Да, я сказала это, и по тому, как ты посмотрел на меня, ты знал, что я серьезно
The world don't compare when all they did was send it
Весь мир не идет ни в какое сравнение, ведь все, что они делали, это просто выкладывались
You came to me because I had all that you wanted
Ты пришел ко мне, потому что у меня было все, чего ты хотел
But then you realized there was more when we bonded
Но потом ты понял, что есть нечто большее, когда мы сблизились
We've known each other for a long time
Мы знаем друг друга уже давно
But that's in the past now, cause time flies
Но это в прошлом, потому что время летит
It's crazy how it all led to this
Невероятно, как все это привело к этому
I guess if we play this right, we can live in bliss
Думаю, если мы все сделаем правильно, то сможем жить в блаженстве
I'm trying to be patient with you
Я стараюсь быть терпеливой с тобой
But sometimes you make it hard
Но иногда ты делаешь это таким трудным
So please just let me talk to you so we can take this to the stars
Так что, пожалуйста, просто позволь мне поговорить с тобой, чтобы мы могли взлететь до небес
Yeah, I meant it, and you knew that it shouldn't have ended
Да, я серьезно, и ты знал, что этому не следовало заканчиваться
But unfortunately you stayed back on the benches
Но, к сожалению, ты остался на скамейке запасных
You never posted up, you just stayed off in the trenches
Ты так и не вышел на поле, а просто прятался в окопах
And when you looked back, I was on the other side of the fences
А когда ты оглянулся, я была уже по другую сторону забора
But if we start again, maybe we can use the wrenches
Но если мы начнем сначала, возможно, мы сможем воспользоваться инструментами
Fix it up, and try to make sure we get rid of the stenches
Починить все и постараться избавиться от вони
Get a house and just rent it, hoping that we won't dent it
Снять дом и просто жить в нем, надеясь, что мы его не разрушим
Tell me you're ok with this, what do you say
Скажи, ты согласен с этим, что скажешь?
Message pending
Ожидание сообщения
I'm trying to be patient with you
Я стараюсь быть терпеливой с тобой
But sometimes you make it hard
Но иногда ты делаешь это таким трудным
So please just let me talk to you so we can take this to the stars
Так что, пожалуйста, просто позволь мне поговорить с тобой, чтобы мы могли взлететь до небес
Yeah, I meant it (From the time we decided to be together)
Да, я серьезно того момента, как мы решили быть вместе)
I didn't mean to vent it (But sometimes I get so angry in the bad weather)
Я не хотела выплескивать это (Но иногда я так злюсь в плохую погоду)
Please don't bend it (Because I don't wanna twist my words and get them untethered)
Пожалуйста, не перегибай палку (Потому что я не хочу искажать свои слова и делать их бессвязными)
Just let me figure out how to help, so the burden can be light as a feather
Просто позволь мне понять, как помочь, чтобы бремя было легким, как перышко
I'm trying to be patient with you
Я стараюсь быть терпеливой с тобой
But sometimes you make it hard
Но иногда ты делаешь это таким трудным
So please just let me talk to you so we can take this to the stars
Так что, пожалуйста, просто позволь мне поговорить с тобой, чтобы мы могли взлететь до небес





Writer(s): Lenny Mack


Attention! Feel free to leave feedback.