Lyrics and translation B. Wells - Perfect

Perfect

Yuh, I'm on a mission to another planet
Gonna jump into the network like Lieutenant Stamets
I'm making sure that my flame is ready, I'mma fan it
Cause when I die, my funeral will be secret, I'll plan it
I'm going solo, my tracks here will never vanish
No one will ever forget the time I was a bandit
I ran around spitting everyone told me to can it
But I will never stop, you know I will never ban it
When I look up at the sky, I wonder if I'll stand it
The thought of stopping everything soon as I began it
It's only been half a year, more than a minute
But then I remember why I'm here, I know who ran it
I plant the seeds with my words, like a pomegranate
I choose my words carefully, speaking like a mantis
Sometimes I stutter and I slur, but they still stan it
So no matter what I say, you still love me, dangit
I've said and done a lot of things, caused a lot of damage
I've made my parents mad, I've been mad at my parents
I don't know what to say, man, how will you understand it
Even if I cry, no one gets the message

I'm not perfect, no, I never will be
But one of these days someone will see
I got a lot of flaws, and I don't feel free
People die young, what'll happen with me
I'm not perfect, no, I never will be
But one of these days someone will see
I got a lot of flaws, and I don't feel free
People die young, what'll happen with me

One day, after I performed, I asked my friend I question
"Did you hear the anger in my voice"
That's what I said
"What anger?" He replied
I then felt the aggression
He didn't know that I was mad
Look at my expression
I've always had a bad temper and a lot of depression
If you didn't know, you had the wrong impression
I'm not who you think I am, don't make this a confession
And don't you ever tell me I need therapy, it's not a
Session for oppression, this is not a transgression
I don't want any suggestions, I don't need a lesson
What I need is a friend who will help me with succession
Not some adult who will give me indigestion
I'm just saying all my feelings out loud, it's an obsession
I can't take it anymore! Someone get me the concessions
My brain is going to explode from the compression
And I'm gonna keep yelling if anyone tells me different
I know you think that this is a joke, but it's not
Cause every time I rhyme, out comes another thought
Now, I can play nice, but sometimes I gotta jot
So take this as an example, not a shot
I'm not sending for you, I don't want a response
I don't wanna fight in a war I've already fought
What I want is a spot for all of you lot to leave me alone to connect my dots
When I'm ready, I'll come out and use my slot
My time will be used and I'll use what I've bought
But for now, I think I'm done, so here's what you ought to do
Let the hook play, it'll give you enough time to choose

I'm not perfect, no, I never will be
But one of these days someone will see
I got a lot of flaws, and I don't feel free
People die young, what'll happen with me

Parfait

Ouais, je suis en mission vers une autre planète
Je vais sauter dans le réseau comme le lieutenant Stamets
Je m'assure que ma flamme est prête, je vais l'attiser
Parce que quand je mourrai, mes funérailles seront secrètes, je vais les planifier
Je pars en solo, mes traces ici ne disparaîtront jamais
Personne n'oubliera jamais l'époque où j'étais un bandit
J'ai couru partout en crachant, tout le monde m'a dit de laisser tomber
Mais je ne m'arrêterai jamais, tu sais que je ne l'interdirai jamais
Quand je regarde le ciel, je me demande si je vais le supporter
L'idée d'arrêter tout dès que j'ai commencé
Ça ne fait que six mois, plus d'une minute
Mais je me souviens alors pourquoi je suis ici, je sais qui l'a fait
Je plante les graines avec mes mots, comme une grenade
Je choisis mes mots avec soin, parlant comme une mante religieuse
Parfois je bégaie et je bafouille, mais ils le soutiennent toujours
Donc peu importe ce que je dis, tu m'aimes toujours, zut
J'ai dit et fait beaucoup de choses, causé beaucoup de dégâts
J'ai mis mes parents en colère, j'ai été en colère contre mes parents
Je ne sais pas quoi dire, mec, comment vas-tu comprendre
Même si je pleure, personne ne comprend le message

Je ne suis pas parfait, non, je ne le serai jamais
Mais un de ces jours, quelqu'un verra
J'ai beaucoup de défauts, et je ne me sens pas libre
Les gens meurent jeunes, que va-t-il m'arriver
Je ne suis pas parfait, non, je ne le serai jamais
Mais un de ces jours, quelqu'un verra
J'ai beaucoup de défauts, et je ne me sens pas libre
Les gens meurent jeunes, que va-t-il m'arriver

Un jour, après avoir joué, j'ai posé une question à mon ami
"As-tu entendu la colère dans ma voix"
C'est ce que j'ai dit
"Quelle colère?" Il a répondu
J'ai alors ressenti l'agression
Il ne savait pas que j'étais en colère
Regarde mon expression
J'ai toujours eu un mauvais caractère et beaucoup de dépression
Si tu ne le savais pas, tu avais la mauvaise impression
Je ne suis pas celui que tu crois, n'en fais pas une confession
Et ne me dis jamais que j'ai besoin d'une thérapie, ce n'est pas une
Séance d'oppression, ce n'est pas une transgression
Je ne veux aucune suggestion, je n'ai pas besoin d'une leçon
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami qui m'aidera à réussir
Pas un adulte qui me donnera une indigestion
Je dis juste tous mes sentiments à voix haute, c'est une obsession
Je n'en peux plus! Que quelqu'un m'apporte les concessions
Mon cerveau va exploser sous la compression
Et je vais continuer à crier si quelqu'un me dit le contraire
Je sais que tu penses que c'est une blague, mais ce n'est pas le cas
Parce qu'à chaque fois que je rime, il en sort une autre pensée
Maintenant, je peux être gentil, mais parfois je dois noter
Alors prends ça comme un exemple, pas comme un coup de feu
Je ne t'envoie pas de message, je ne veux pas de réponse
Je ne veux pas me battre dans une guerre que j'ai déjà menée
Ce que je veux, c'est un endroit pour que vous me laissiez tous tranquilles pour relier mes points
Quand je serai prêt, je sortirai et j'utiliserai ma fente
Mon temps sera utilisé et j'utiliserai ce que j'ai acheté
Mais pour l'instant, je pense que j'ai fini, alors voici ce que tu devrais faire
Laisse jouer le crochet, ça te laissera le temps de choisir

Je ne suis pas parfait, non, je ne le serai jamais
Mais un de ces jours, quelqu'un verra
J'ai beaucoup de défauts, et je ne me sens pas libre
Les gens meurent jeunes, que va-t-il m'arriver