Lyrics and translation B. Wells - Someday

Someday

Whatever you're going through, you can get through it
We all have those times

Lately I've been feeling like I might just get down on my knees and cry
I know someday I'll make it right
But right now I just gotta take some time
And I know you're with me every night
You're a part of me, a part of my life
I just wanna fly, I just wanna fly
If I take it slow, I know I can survive, I know I can survive

It's hard to stay positive when you're feeling strife
Everyday I try to turn my frown into a smile
But people see me, think I'm good, and that's just a lie
They don't know what I've been through, the struggle just get to where I am today
My friends and family want me to be ok
I just really don't know what to say
Cause everybody tryna make me feel some type of way
And I don't wanna be your friend if you're gonna be fake
I don't like to deal with the hate
But I gotta face it someday
I gotta learn to wipe the tears from my face
Cause if I'm sad, I won't be great, y'know

Lately I've been feeling like I might just get down on my knees and cry
I know someday I'll make it right
But right now I just gotta take some time
And I know you're with me every night
You're a part of me, a part of my life
I just wanna fly, I just wanna fly
If I take it slow, I know I can survive, I know I can survive

Me and my cousins are tight
They help me shine the light
But I wanna be the greatest, so I gotta hit the line
Rapping like Levi
Never a game, it's a road to the right
If you get slapped, you're paying the fine
Flowing all the time until I die
You know I gotta get my pie
So I'm hopping on the track to stop my crying
Get the tears out of my eyes and
Join the ride, you know I'm flying
I'm feeling better with time
If I can write the rhymes, maybe I can go to grime
Until it's sublime, I'm keeping up the fight, cause

Lately I've been feeling like I might just get down on my knees and cry
I know someday I'll make it right
But right now I just gotta take some time
And I know you're with me every night
You're a part of me, a part of my life
I just wanna fly, I just wanna fly
If I take it slow, I know I can survive, I know I can survive

One day I was welling up with tears
But today, I'm rising up, pushing away the fear
B. Wells
Thunderwave
Always Strong

Un jour

Quoi que tu traverses, tu peux y arriver
On a tous ces moments

Dernièrement, j'ai eu l'impression que j'allais m'agenouiller et pleurer
Je sais qu'un jour je vais arranger les choses
Mais pour l'instant, je dois juste prendre du temps
Et je sais que tu es avec moi chaque nuit
Tu fais partie de moi, tu fais partie de ma vie
J'ai juste envie de voler, j'ai juste envie de voler
Si je prends mon temps, je sais que je peux survivre, je sais que je peux survivre

C'est difficile de rester positif quand tu te sens mal
Chaque jour, j'essaie de transformer ma moue en sourire
Mais les gens me voient, pensent que je vais bien, et ce n'est qu'un mensonge
Ils ne savent pas ce que j'ai traversé, la lutte pour arriver là où j'en suis aujourd'hui
Mes amis et ma famille veulent que j'aille bien
Je ne sais vraiment pas quoi dire
Parce que tout le monde essaie de me faire ressentir un certain type de façon
Et je ne veux pas être ton ami si tu vas être faux
Je n'aime pas avoir affaire à la haine
Mais je dois y faire face un jour
Je dois apprendre à essuyer les larmes de mon visage
Parce que si je suis triste, je ne serai pas génial, tu sais

Dernièrement, j'ai eu l'impression que j'allais m'agenouiller et pleurer
Je sais qu'un jour je vais arranger les choses
Mais pour l'instant, je dois juste prendre du temps
Et je sais que tu es avec moi chaque nuit
Tu fais partie de moi, tu fais partie de ma vie
J'ai juste envie de voler, j'ai juste envie de voler
Si je prends mon temps, je sais que je peux survivre, je sais que je peux survivre

Mes cousins et moi, on est proches
Ils m'aident à faire briller la lumière
Mais je veux être le meilleur, donc je dois atteindre la ligne
Rapper comme Levi
Jamais un jeu, c'est un chemin vers la droite
Si tu te fais gifler, tu payes l'amende
Fluide tout le temps jusqu'à ce que je meure
Tu sais que je dois avoir ma part
Donc je saute sur la piste pour arrêter de pleurer
Enlever les larmes de mes yeux et
Rejoindre le trajet, tu sais que je vole
Je me sens mieux avec le temps
Si je peux écrire des rimes, peut-être que je peux aller au grime
Jusqu'à ce que ce soit sublime, je continue le combat, parce que

Dernièrement, j'ai eu l'impression que j'allais m'agenouiller et pleurer
Je sais qu'un jour je vais arranger les choses
Mais pour l'instant, je dois juste prendre du temps
Et je sais que tu es avec moi chaque nuit
Tu fais partie de moi, tu fais partie de ma vie
J'ai juste envie de voler, j'ai juste envie de voler
Si je prends mon temps, je sais que je peux survivre, je sais que je peux survivre

Un jour, j'étais rempli de larmes
Mais aujourd'hui, je me lève, repoussant la peur
B. Wells
Vague de tonnerre
Toujours fort