B. Wells - To the Top (feat. DaVan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B. Wells - To the Top (feat. DaVan)




To the Top (feat. DaVan)
К вершине (при уч. DaVan)
I go slow when I move to the top
Я не спешу на пути к вершине,
I wanna make sure I don't get chopped
Хочу быть уверен, что меня не собьют с пути.
Cause everybody goes the same way up
Ведь все идут одним путем,
They want to make their opponents drop
Каждый хочет, чтобы его противники падали.
But I know my career will stay
Но я знаю, моя карьера продолжится,
Cause I don't give up and I won't give way
Потому что я не сдаюсь и не уступаю.
I get better every time with the tracks I lay
Я становлюсь лучше с каждым треком,
And I know one day, they will get played
И знаю, что однажды они будут звучать отовсюду.
But I know I don't rap to stunt
Но я не читаю рэп, чтобы выпендриваться,
I don't flex, I kick the ball, I don't bunt
Я не красуюсь, я бью по мячу, а не стою на месте.
I don't hide, I stay out on the front
Я не прячусь, я всегда на передовой,
And if you say you're the goat, you're still a runt
И если ты называешь себя лучшим, ты всего лишь сопляк.
That line will make me the one they hunt
Эта строчка сделает меня тем, за кем будут охотиться,
But the blows they land are gonna be blunt
Но их удары будут бессильны,
Cause I'm up in the sky, next to the sun
Ведь я высоко в небе, рядом с солнцем.
But the war's not over, it's just begun
Но война не окончена, она только началась.
The irony is I said I don't flex
Ирония в том, что я сказал, что не выпендриваюсь,
But I just did, well, it's complex
Но я только что это сделал, ну, это сложно.
If you can't think of a topic, just guess
Если не можешь придумать тему, просто угадывай
And you'll climb the charts with the best effects
И ты взлетишь на вершины чартов с лучшими спецэффектами.
But if you go for a song about current events
Но если ты выберешь песню о текущих событиях,
It won't play as much, and you'll get less checks
Она не будет такой популярной, и ты получишь меньше денег.
That's why you flex, no disrespect
Вот почему ты выпендриваешься, без обид.
But I know more than you ever knew about these projects
Но я знаю об этих проектах больше, чем ты когда-либо знал.
These bars just pop into my head
Эти строки просто всплывают у меня в голове,
It takes less than a day to write what I've said
Мне требуется меньше дня, чтобы написать то, что я сказал.
I just type it up, I don't use no pen
Я просто печатаю это, я не пользуюсь ручкой,
If I did, the ink would be blood red
Если бы пользовался, чернила были бы кроваво-красными.
You better watch out, I'm everywhere you've fled
Тебе лучше быть настороже, я везде, откуда ты сбежал.
Don't run away from the tears you shed
Не убегай от пролитых слез,
It's just music, but the verse is misread
Это просто музыка, но куплет неверно истолкован.
So read it right, or get your whole career dead
Так что пойми его правильно, иначе вся твоя карьера закончится.
Yeah, I'm rising to the top
Да, я поднимаюсь на вершину,
All of you are little thots
Вы все для меня ничтожества.
People who hate me get hit by a rock
Люди, которые ненавидят меня, получают камнем по голове.
All my haters see me at the top
Все мои ненавистники видят меня на вершине.
Your girl just gave me... top
Твоя девушка только что сделала мне... минет.
Last time you dropped an album, it flopped
В прошлый раз, когда ты выпустил альбом, он провалился.
Don't talk on the gang unless you wanna get popped
Не говори о банде, если не хочешь, чтобы тебя пристрелили.
See me, look at me
Смотри на меня,
Do you know what you've done to me
Ты знаешь, что ты сделал со мной?
Shout out to my boy Dutty
Привет моему корешу Датти,
He is the O.G V.I.P
Он самый главный вип-персона.
Hey haters, I'll see you later
Эй, ненавистники, увидимся позже,
I am the best creator
Я лучший создатель.
I got up from the crater
Я выбрался из кратера,
Talk about my ex, you can keep her, cause I hate her
Говорить о моей бывшей? Можешь оставить ее себе, потому что я ее ненавижу.
Because Pendo killed the beat, so every rap battle ends in your defeat
Ведь Пендо сделал этот бит, так что каждая рэп-битва заканчивается твоим поражением.
When the mandem see me, they all screech
Когда моя команда видит меня, они все визжат,
Because they know I'm doing shows at the beach
Потому что знают, что я выступаю на пляже.
Yeah, I got the nerve to show up on the stage and rap about my life like Dave
Да, у меня хватает смелости выйти на сцену и читать рэп о своей жизни, как Дэйв.
Telling stories all night and day, DJ playing my songs at the raves
Рассказывать истории дни и ночи напролет, диджей ставит мои песни на рейвах.
Flipping the page, open the cage, bouta let out the rage, minimum wage
Переворачиваю страницу, открываю клетку, выпускаю ярость, минимальная зарплата
Doesn't get me nowhere today
Ни к чему меня не приведет сегодня.
But even if I don't get paid, music is the way to let out the Pain
Но даже если мне не платят, музыка - это способ выплеснуть боль.
If you get me mad, I can't be tamed
Если ты разозлишь меня, меня не остановить.
Don't get close, or you'll fan the flame
Не приближайся, иначе раздуешь пламя.
If I got bars, but I don't got fame, how can the world see what I made
Если у меня есть тексты, но нет славы, как мир увидит, что я сделал?
But it don't matter anyway, because one day we all will fade
Но это все равно не имеет значения, потому что однажды мы все исчезнем.
Soon, the Lord will come to save
Скоро Господь придет, чтобы спасти нас.
Memento Mori, remember this day
Помни о смерти, запомни этот день.
The Earth is just a planet, the clouds bring down the rain
Земля - это всего лишь планета, облака приносят дождь,
But what do I bring to the table, what do I gain
Но что я приношу к столу, что я получаю?
I'll tell you what I get, I'll rise up someday
Я скажу тебе, что получу, я когда-нибудь поднимусь,
And when you see me up there, you'll hear me say
И когда ты увидишь меня там, ты услышишь, как я говорю:
Join me at the top
Присоединяйся ко мне на вершине,
We up here at the top
Мы здесь, на вершине,
Making bangers till we pop
Делаем хиты, пока не взорвемся,
And we don't ever stop
И мы никогда не останавливаемся.
Join me at the top
Присоединяйся ко мне на вершине,
We up here at the top
Мы здесь, на вершине,
Making bangers till we pop
Делаем хиты, пока не взорвемся,
And we don't ever stop
И мы никогда не останавливаемся.
Join me at the top
Присоединяйся ко мне на вершине,
We up here at the top
Мы здесь, на вершине,
Making bangers till we pop
Делаем хиты, пока не взорвемся,
And we don't ever stop
И мы никогда не останавливаемся.
Join me at the top
Присоединяйся ко мне на вершине,
We up here at the top
Мы здесь, на вершине,
Making bangers till we pop
Делаем хиты, пока не взорвемся,
And we don't ever stop
И мы никогда не останавливаемся.





Writer(s): Evan Haggett


Attention! Feel free to leave feedback.