Lyrics and translation B. Wells - What You Did

What You Did

I know what you did
I know what you did
What you did

When you came back to me, I didn't know what was on your mind
I should've seen the look in your eyes but I didn't wanna see you cry
It feels like this year is the worst one to be alive
Cause when the fire dies all I see is red butterflies
And drugs make my brain go awry

I don't know why you cheated, breaking the line, taking my time away from mine
Oh my
Why did you have to reply to the sign in the sky
I know they sly and you shy, so they telling you to lie to my face
Why can't we just rewind?
Take it back to the day we decided to stay by each other's side
Guess you had to break the vibe
And now I'm coming like the tide
Take the rules we used to abide and throw em away in a fight
I'll seek and you hide, until it's time to say bye-bye

I know what you did and it makes me sigh
I keep asking why
I just wish I got to try to stay on the ride until I died
You played the game but we still tied
You could've hit the goal but it was wide
Getting the plays on Spotify
But no song can bring back a life
And drugs make my brain go awry

I thought this would've ended by now
But I'm still locked in my house
Nowhere to go, all I do I shout
Feeling alone cause no one's around
But I'm never gonna stop the sound, still riding the bounce
Breaking the beat down, hopping on the cloud
No doubt, the world is still in a drought
So what's this all about
I know you're proud, but your pride is loud
You want the clout, so you take another route
Get a private jet to go out of town
But you know I'm watching you with a frown
You don't wanna help, you just want the crown
I'm not lost, I'm waiting to be found
Try to trick me, you're gonna be bound to the law
Go to court, judge's hammer goes pound

When you came back to me, I didn't know what was on your mind
I should've seen the look in your eyes but I didn't wanna see you cry
It feels like this year is the worst one to be alive
Cause when the fire dies all I see is red butterflies
When you came back to me, I didn't know what was on your mind
I should've seen the look in your eyes but I didn't wanna see you cry
It feels like this year is the worst one to be alive
Cause when the fire dies all I see is red butterflies
And drugs make my brain go awry

I know what you did and it makes me sigh
I keep asking why
I just wish I got to try to stay on the ride until I died
You played the game but we still tied
You could've hit the goal but it was wide
Getting the plays on Spotify
But no song can bring back a life
I know what you did and it makes me sigh
I keep asking why
I just wish I got to try to stay on the ride until I died
You played the game but we still tied
You could've hit the goal but it was wide
Getting the plays on Spotify
But no song can bring back a life
And drugs make my brain go awry
And drugs make my brain go awry

Ce que tu as fait

Je sais ce que tu as fait
Je sais ce que tu as fait
Ce que tu as fait

Quand tu es revenu, je ne savais pas ce que tu avais en tête
J'aurais dû voir le regard dans tes yeux mais je ne voulais pas te voir pleurer
J'ai l'impression que cette année est la pire pour être en vie
Parce que quand le feu meurt, je ne vois que des papillons rouges
Et la drogue détraque mon cerveau

Je ne sais pas pourquoi tu m'as trompée, brisant la ligne, me volant mon temps
Oh mon dieu
Pourquoi as-tu dû répondre au signe dans le ciel ?
Je sais qu'ils sont sournois et que tu es timide, alors ils te disent de me mentir en face
Pourquoi ne peut-on pas revenir en arrière ?
Revenir au jour où nous avons décidé de rester l'un à côté de l'autre
Je suppose que tu devais casser l'ambiance
Et maintenant j'arrive comme la marée
Prendre les règles que nous avions l'habitude de respecter et les jeter dans une dispute
Je chercherai et tu te cacheras, jusqu'à ce qu'il soit temps de dire au revoir

Je sais ce que tu as fait et ça me fait soupirer
Je n'arrête pas de me demander pourquoi
J'aurais juste aimé essayer de rester sur le manège jusqu'à ma mort
Tu as joué le jeu mais on a quand même fait match nul
Tu aurais pu marquer le but mais c'était à côté
Obtenir les écoutes sur Spotify
Mais aucune chanson ne peut ramener une vie
Et la drogue détraque mon cerveau

Je pensais que ce serait fini maintenant
Mais je suis toujours enfermée dans ma maison
Nulle part où aller, tout ce que je fais c'est crier
Me sentir seule parce que personne n'est là
Mais je ne vais jamais arrêter le son, je continue à rebondir
Briser le rythme, sauter sur le nuage
Pas de doute, le monde est toujours en proie à la sécheresse
Alors, c'est quoi tout ça ?
Je sais que tu es fier, mais ta fierté est bruyante
Tu veux la gloire, alors tu prends une autre route
Prends un jet privé pour sortir de la ville
Mais tu sais que je te regarde en fronçant les sourcils
Tu ne veux pas aider, tu veux juste la couronne
Je ne suis pas perdue, j'attends d'être retrouvée
Essaie de me piéger, tu seras lié à la loi
Va au tribunal, le marteau du juge s'abat

Quand tu es revenu, je ne savais pas ce que tu avais en tête
J'aurais dû voir le regard dans tes yeux mais je ne voulais pas te voir pleurer
J'ai l'impression que cette année est la pire pour être en vie
Parce que quand le feu meurt, je ne vois que des papillons rouges
Quand tu es revenu, je ne savais pas ce que tu avais en tête
J'aurais dû voir le regard dans tes yeux mais je ne voulais pas te voir pleurer
J'ai l'impression que cette année est la pire pour être en vie
Parce que quand le feu meurt, je ne vois que des papillons rouges
Et la drogue détraque mon cerveau

Je sais ce que tu as fait et ça me fait soupirer
Je n'arrête pas de me demander pourquoi
J'aurais juste aimé essayer de rester sur le manège jusqu'à ma mort
Tu as joué le jeu mais on a quand même fait match nul
Tu aurais pu marquer le but mais c'était à côté
Obtenir les écoutes sur Spotify
Mais aucune chanson ne peut ramener une vie
Je sais ce que tu as fait et ça me fait soupirer
Je n'arrête pas de me demander pourquoi
J'aurais juste aimé essayer de rester sur le manège jusqu'à ma mort
Tu as joué le jeu mais on a quand même fait match nul
Tu aurais pu marquer le but mais c'était à côté
Obtenir les écoutes sur Spotify
Mais aucune chanson ne peut ramener une vie
Et la drogue détraque mon cerveau
Et la drogue détraque mon cerveau