B Wise feat. Anfa Rose - The Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Wise feat. Anfa Rose - The Code




The Code
Le code
If you're not with the code you can lost
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre
Small set of rules, but they do the most
Un petit ensemble de règles, mais qui ont un impact énorme
Boys in the area you can't get close
Les gars du quartier, tu ne peux pas les approcher
But I paid all my dues yeah they know the cost (they know the cost)
Mais j'ai payé ma part, ouais, ils connaissent le prix (ils connaissent le prix)
If you're not with the code you can lost
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre
I'm on my own time, don't need your cosign
Je suis à mon rythme, je n'ai pas besoin de ton approbation
No time for your time, with the boys then it's show time (yeah)
Pas de temps pour tes histoires, avec les gars, c'est l'heure du spectacle (ouais)
Pick apart the competition miss me
Démolissez la concurrence, ratez-moi
With the diss and I stay on a mission
Avec les critiques, je reste concentré sur ma mission
I say pick apart the competition miss
Je dis, démolissez la concurrence, ratez-moi
Me with the diss and I stay on a mission
Avec les critiques, je reste concentré sur ma mission
Hey uh, Ninety-six man you know the rules
euh, quatre-vingt-seize mec, tu connais les règles
(?) bout to go to war, out here they call it school
(?) sur le point de partir en guerre, ici, ils appellent ça l'école
Man I hate the country boy
Mec, je déteste ce gars de la campagne
Used to fuck around with me till I left the country
Il traînait avec moi jusqu'à ce que je quitte le pays
Now they all salute the boy
Maintenant, ils saluent tous le gars
Grew big balls in an instant
Il a eu de grosses couilles en un instant
Mike Tyson in my teens but we distant
Mike Tyson à l'adolescence, mais nous sommes différents
I was knocking biggies out when the chose to run their mouth
J'en mettais plein la vue aux grands quand ils choisissaient d'ouvrir leur bouche
You could meet the lord like it was a prisoning
Tu pourrais rencontrer le Seigneur comme si c'était une prison
Say a pray for the boys that are here
Dis une prière pour les gars qui sont ici
When the rise happened brother I was there
Quand l'ascension s'est produite, mon frère, j'étais
Redfern, Cronulla to Macfields
Redfern, Cronulla à Macfields
If you got the text message then you know the deal
Si tu as reçu le SMS, alors tu connais le marché
Racial tension in the city it was getting hard
Les tensions raciales dans la ville, ça devenait difficile
Wasn't from the area but we were always down to ride
On n'était pas du coin, mais on était toujours prêts à rouler
Two-one-seven-oh, all the boys know the go
Deux-un-sept-zéro, tous les gars connaissent la marche à suivre
Cos we live by the code
Parce qu'on vit selon le code
If you're not with the code you can lost (hey)
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre (hé)
Small set of rules, but they do the most (they do the most)
Un petit ensemble de règles, mais qui ont un impact énorme (qui ont un impact énorme)
Boys in the area you can't get close (you can't get close)
Les gars du quartier, tu ne peux pas les approcher (tu ne peux pas les approcher)
But I paid all my dues yeah they know the cost (they know the cost)
Mais j'ai payé ma part, ouais, ils connaissent le prix (ils connaissent le prix)
If you're not with the code you can lost (you can get lost)
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre (tu peux disparaitre)
If you're not with the code you can lost
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre
Small set of rules, but they do the most
Un petit ensemble de règles, mais qui ont un impact énorme
Boys in the area you can't get close
Les gars du quartier, tu ne peux pas les approcher
But I paid all my dues yeah they know the cost
Mais j'ai payé ma part, ouais, ils connaissent le prix
If you're not with the code you can lost
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre
I'm on my own time, don't need your cosign
Je suis à mon rythme, je n'ai pas besoin de ton approbation
No time for your time, with the boys then it's show time (yeah)
Pas de temps pour tes histoires, avec les gars, c'est l'heure du spectacle (ouais)
Pick apart the competition miss me
Démolissez la concurrence, ratez-moi
With the diss and I stay on a mission
Avec les critiques, je reste concentré sur ma mission
I say pick apart the competition miss
Je dis, démolissez la concurrence, ratez-moi
Me with the diss and I stay on a mission
Avec les critiques, je reste concentré sur ma mission
Doing the most in my Lancer, killing competition off like it's cancer
Je fais le maximum dans ma Lancer, je tue la concurrence comme si c'était un cancer
Call me Allen Iverson, I'm the answer
Appelez-moi Allen Iverson, je suis la réponse
Orange Bay and they bombard me like Fanta
Orange Bay et ils me bombardent comme du Fanta
I got all the moves, I'm just like a dancer
J'ai tous les mouvements, je suis comme un danseur
Give me top cos I could never romancer
Donne-moi le dessus parce que je ne pourrais jamais être un romancier
All I wanna see is just a dollar sign
Tout ce que je veux voir, c'est un signe dollar
Why I chose a path rapping on the bass lines
Pourquoi j'ai choisi un chemin de rap sur les lignes de basse
Talk about base, i'm the man on the ground
En parlant de base, je suis l'homme sur le terrain
You had a problem, call your man I'm around
Tu avais un problème, appelle ton homme, je suis
You know the Niger boys be holding it down
Tu sais que les Nigérians assurent
It's been like that since I moved out to your town
C'est comme ça depuis que j'ai déménagé dans ta ville
I need the bank building up kinda digits
J'ai besoin que la banque accumule des chiffres
Just getting started, won't know when we're finished
On vient juste de commencer, on ne saura pas quand on aura fini
Percy like Miller, we build with no limits, cos'
Percy comme Miller, on construit sans limites, parce que
If you're not with the code you can lost
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre
Small set of rules, but they do the most
Un petit ensemble de règles, mais qui ont un impact énorme
Boys in the area you can't get close
Les gars du quartier, tu ne peux pas les approcher
But I paid all my dues yeah they know the cost
Mais j'ai payé ma part, ouais, ils connaissent le prix
If you're not with the code you can lost
Si tu n'adhères pas au code, tu peux disparaitre





Writer(s): James Iheakanwa, Antonio Rocco Zito, Ossama Zaki


Attention! Feel free to leave feedback.