B Young - R&Drill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Young - R&Drill




R&Drill
R&Drill
Baby something ain't right
Chérie, quelque chose ne va pas
Always tryna hit the brake light
Tu essaies toujours de freiner
Saying fuck love, you wanna waste time?
Tu dis "foutre l'amour", tu veux perdre ton temps ?
But when you're waved you hit my main line
Mais quand tu me fais signe, tu touches ma ligne principale
Hmm
Hmm
Girl you know I'll always make time
Tu sais que je prendrai toujours le temps
When you wanna smoke and get high
Quand tu veux fumer et planer
Anytime you hit the Facetime
À chaque fois que tu me contactes sur FaceTime
I'll roll one, we can catch the same flight
J'en roulerai un, on pourra prendre le même vol
Hmm
Hmm
Don't be afraid to say that you love me
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Girl it's okay, you don't have to be low key
Chérie, c'est bon, tu n'as pas besoin d'être discrète
Don't be ashamed to say that you need me
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Show me your pain girl, I'll raise you up quickly
Montre-moi ta douleur, chérie, je te remonterai rapidement
Don't be afraid to say that you love me
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Girl it's okay, you don't have to be low key
Chérie, c'est bon, tu n'as pas besoin d'être discrète
Don't be ashamed to say that you need me
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Show me your pain girl, I'll raise you up quickly
Montre-moi ta douleur, chérie, je te remonterai rapidement
You know
Tu sais
You say you've seen some better days
Tu dis avoir connu des jours meilleurs
But all that changed when I'm with you
Mais tout a changé quand je suis avec toi
Baby tell me how you feeling
Chérie, dis-moi ce que tu ressens
Hmm
Hmm
Is shit the same when I'm with you?
Est-ce que les choses sont les mêmes quand je suis avec toi ?
So baby hit me up when you get the chance
Alors, chérie, appelle-moi quand tu en auras l'occasion
When you need love come take mine
Quand tu as besoin d'amour, viens prendre le mien
Been around and I've seen shit
J'ai vu beaucoup de choses
Trust me girl, we on the same side
Crois-moi, chérie, on est du même côté
Trust me girl, we on the same time
Crois-moi, chérie, on est au même moment
Hit me up, we'll exchange minds
Appelle-moi, on s'échangera des idées
You can hit me up on that late night
Tu peux me contacter tard dans la nuit
I don't mind losing some sleep, keep me energized
Je n'ai rien contre le fait de perdre un peu de sommeil, ça me donne de l'énergie
Girl there's more meets the eye, no need to lie
Chérie, il y a plus que ce que l'on voit, pas besoin de mentir
We both know you're a freak, you just in disguise
On sait toutes les deux que tu es une dingue, tu es juste déguisée
Don't be afraid to say that you love me
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Girl it's okay, you don't have to be low key
Chérie, c'est bon, tu n'as pas besoin d'être discrète
Don't be ashamed to say that you need me
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Show me your pain girl, I'll raise you up quickly
Montre-moi ta douleur, chérie, je te remonterai rapidement
Don't be afraid to say that you love me
N'aie pas peur de dire que tu m'aimes
Girl it's okay, you don't have to be low key
Chérie, c'est bon, tu n'as pas besoin d'être discrète
Don't be ashamed to say that you need me
N'aie pas honte de dire que tu as besoin de moi
Show me your pain girl, I'll raise you up quickly
Montre-moi ta douleur, chérie, je te remonterai rapidement
Baby something ain't right
Chérie, quelque chose ne va pas
Always trying to hit the brake light
Tu essaies toujours de freiner
Saying fuck love, you wanna waste time?
Tu dis "foutre l'amour", tu veux perdre ton temps ?
But when you're waved you hit my main line
Mais quand tu me fais signe, tu touches ma ligne principale
Hmm
Hmm
Girl you know I'll always make time
Tu sais que je prendrai toujours le temps
When you wanna smoke and get high
Quand tu veux fumer et planer
Anytime you hit the Facetime
À chaque fois que tu me contactes sur FaceTime
I'll roll one, we can catch the same flight
J'en roulerai un, on pourra prendre le même vol
Hmm
Hmm





Writer(s): Unknown Composer, Bertan Jafer


Attention! Feel free to leave feedback.