Lyrics and translation B Young - You Feel Me

You Feel Me

I just wanna secure the bag, you feel me?
You makin′ money, yeah, I'm glad, you feel me?
But we grew up on the flats, you feel me?
And I ain′t never goin' back, you feel me?
You still might catch me in the hood though, you feel me?
But I'm livin′ with that booj girl, you feel me?
Won′t stop until I take the fam too, you feel me?
All the L's that I done run through, you feel me?

Mm, ′cause I've been tryna catch a wave, yeah, since back then
Free the man dem in the cage and the trap then
Cah the fiends have gotten sonny movin′ mad
Oh, you bad? But you still ain't seein′ money, yeah, you mad
Big whack, play bunny bеtter slide that honey this way
Grown donniе, we ain't doing up no kiss chase
I've seen M′s, nobody check my wrist face
Seen M′s, I ain't even dropped a mixtape
New ends, same friends from the estate
New Benz for my mummy, that′s a piss-take
Only Benz that I'll be whippin′ ends in 'entley

I′m just doin' me, fam, the streets could never tempt me
I'm just doin′ me, fam, the streets could never
Gametime, baby
Yeah

I just wanna secure the bag, you feel me?
You makin′ money, yeah, I'm glad, you feel me?
But we grew up on the flats, you feel me?
And I ain′t never goin' back, you feel me?
You still might catch me in the hood though, you feel me?
But I′m livin' with that booj girl, you feel me?
Won′t stop until I take the fam too, you feel me?
All the L's that I done run through, you feel me?

Forever tryna make this paper, paper planes
Told me life will never change and stay the same
Told the mandem gotta break your, break the chains
Now they see me in the Wraith, I'm switchin′ lanes, uh
From a youngin′ from the days in the flats
Brodie gave me pocket change from the cats
Fetchin' baggies got the beige in the wraps
Flexin′ school days, Stone Island with the hat
Stay shinin' on ′em, all these diamonds on 'em
Stay stylin′ on 'em, money pilin' on ′em
Yeah, I thank God for the blessings that he sent me

I′m just doin' me, fam, the streets could never tempt me
I′m just doin' me, fam, the streets could never
Gametime, baby
Yeah

I just wanna secure the bag, you feel me?
You makin′ money, yeah, I'm glad, you feel me?
But we grew up on the flats, you feel me?
And I ain′t never goin' back, you feel me?
You still might catch me in the hood though, you feel me?
But I'm livin′ with that booj girl, you feel me?
Won′t stop until I take the fam too, you feel me?
All the L's that I done run through, you feel me?

Tu me sens

Je veux juste sécuriser le sac, tu me sens ?
Tu fais de l'argent, ouais, je suis content, tu me sens ?
Mais on a grandi dans les HLM, tu me sens ?
Et je n'y retournerai jamais, tu me sens ?
Tu pourrais toujours me croiser dans le quartier, tu me sens ?
Mais je vis avec cette fille riche, tu me sens ?
Je n'arrêterai pas avant d'emmener ma famille, tu me sens ?
Tous les échecs que j'ai essuyés, tu me sens ?

Mm, parce que j'essaie de surfer sur la vague, ouais, depuis tout ce temps
Libérer les mecs dans les cages et les pièges ensuite
Parce que les accros sont devenus fous, ils bougent comme des fous
Oh, tu es méchante ? Mais tu ne vois toujours pas l'argent, ouais, tu es en colère
Gros whack, joue à la lapine, mieux vaut faire glisser ce miel de cette façon
Donnie adulte, on ne fait pas de course à baisers
J'ai vu des millions, personne ne regarde mon poignet
J'ai vu des millions, je n'ai même pas sorti une mixtape
Nouveaux endroits, mêmes amis de la cité
Nouvelle Benz pour ma maman, c'est une blague
La seule Benz que je vais conduire, je finis dans une Bentley

Je suis juste moi-même, mec, la rue ne pourrait jamais me tenter
Je suis juste moi-même, mec, la rue ne pourrait jamais
C'est l'heure du jeu, bébé
Ouais

Je veux juste sécuriser le sac, tu me sens ?
Tu fais de l'argent, ouais, je suis content, tu me sens ?
Mais on a grandi dans les HLM, tu me sens ?
Et je n'y retournerai jamais, tu me sens ?
Tu pourrais toujours me croiser dans le quartier, tu me sens ?
Mais je vis avec cette fille riche, tu me sens ?
Je n'arrêterai pas avant d'emmener ma famille, tu me sens ?
Tous les échecs que j'ai essuyés, tu me sens ?

Pour toujours essayer de faire cet argent, des avions en papier
On m'a dit que la vie ne changera jamais et restera la même
J'ai dit aux mecs qu'il faut casser vos chaînes, briser les chaînes
Maintenant, ils me voient dans la Wraith, je change de voie, uh
D'un jeune des jours dans les HLM
Brodie m'a donné de la monnaie de poche des mecs
Chercher des sachets, j'avais le beige dans les emballages
Flexer les jours d'école, Stone Island avec le chapeau
Continuer à briller sur eux, tous ces diamants sur eux
Continuer à les styler, l'argent s'accumule sur eux
Ouais, je remercie Dieu pour les bénédictions qu'il m'a envoyées

Je suis juste moi-même, mec, la rue ne pourrait jamais me tenter
Je suis juste moi-même, mec, la rue ne pourrait jamais
C'est l'heure du jeu, bébé
Ouais

Je veux juste sécuriser le sac, tu me sens ?
Tu fais de l'argent, ouais, je suis content, tu me sens ?
Mais on a grandi dans les HLM, tu me sens ?
Et je n'y retournerai jamais, tu me sens ?
Tu pourrais toujours me croiser dans le quartier, tu me sens ?
Mais je vis avec cette fille riche, tu me sens ?
Je n'arrêterai pas avant d'emmener ma famille, tu me sens ?
Tous les échecs que j'ai essuyés, tu me sens ?