Lyrics and translation B baby feat. Bigbandzz jay - Not a heartbreak song

Not a heartbreak song

I Told twin that I've been losing my mind
I hate the fact that I'm a lover boy, get it from my mom
But that mean that I let em in and come and waste all my time
I've been losing my mind

Yeah, I've been losing my mind
No, this ain't no heartbreak song, I'm just Speaking my mind
First love fucked me up, she had me crying to my mom
First love fucked me up, she had me crying to my mom

I should've known it wasn't real
Tell me why all this shit happening before I signed a deal
Maybe all this shit a sign of what I'm doing, I'm being real
And I'm feeling like I wanna crash, I might just pop the pill

I'm losing my mind
Told lil twin I'm tweaking out, I'm trying to smoke me a dime
You won't ever feel my pain, just look inside of my mind
I won't ever show it, but you see the pain in my eyes

I Told twin that I've been losing my mind
I hate the fact that I'm a lover boy, get it from my mom
But that mean that I let em in and come and waste all my time
I've been losing my mind

Yeah, I've been losing my mind
No, this ain't no heartbreak song, I'm just Speaking my mind
First love fucked me up, she had me crying to my mom

I can't even cap when you left, I'm like, damn Twin
They say when people leave, their life really change them
We was just talking how we gonna be rich and famous
This ain't no love song, but yes, this is my pain shit
In my room, I'm about to cry making this song
I can't hold my tears back, I just gotta let them fall
Only two years, but I pray I make it strong
It don't seem like a lot, but to me that's hella long
I don't know why you had to go, yeah, I know it's Best for you But for me that's hella wrong, it's really sitting in my head
It's really sitting in my dome, I keep looking across the street
I'm like, damn, you're really gone

I Told twin that I've been losing my mind
I hate the fact that I'm a lover boy, get it from my mom
But that mean that I let em in and come and waste all my time
I've been losing my mind

Yeah, I've been losing my mind
No, this ain't no heartbreak song, I'm just Speaking my mind
First love fucked me up, she had me crying to my mom

Ce n'est pas une chanson de chagrin d'amour

J'ai dit à mon jumeau que je perdais la tête.
Je déteste être un amoureux, je tiens ça de ma mère.
Mais ça veut dire que je les laisse entrer et qu'elles viennent me faire perdre mon temps.
Je perds la tête.

Ouais, je perds la tête.
Non, ce n'est pas une chanson de chagrin d'amour, je dis juste ce que je pense.
Mon premier amour m'a détruit, j'en ai pleuré auprès de ma mère.
Mon premier amour m'a détruit, j'en ai pleuré auprès de ma mère.

J'aurais dû savoir que ce n'était pas réel.
Dis-moi pourquoi tout ça arrive avant que je signe un contrat.
Peut-être que tout ça est un signe de ce que je fais, je suis authentique.
Et j'ai envie de m'écraser, je pourrais bien prendre une pilule.

Je perds la tête.
J'ai dit à mon petit jumeau que je pétais les plombs, j'essaie de fumer un joint.
Tu ne ressentiras jamais ma douleur, regarde juste dans mon esprit.
Je ne le montrerai jamais, mais tu vois la douleur dans mes yeux.

J'ai dit à mon jumeau que je perdais la tête.
Je déteste être un amoureux, je tiens ça de ma mère.
Mais ça veut dire que je les laisse entrer et qu'elles viennent me faire perdre mon temps.
Je perds la tête.

Ouais, je perds la tête.
Non, ce n'est pas une chanson de chagrin d'amour, je dis juste ce que je pense.
Mon premier amour m'a détruit, j'en ai pleuré auprès de ma mère.

Je ne peux même pas mentir, quand tu es partie, je me suis dit : "Merde, mon jumeau".
On dit que quand les gens partent, leur vie change vraiment.
On parlait juste de comment on allait devenir riches et célèbres.
Ce n'est pas une chanson d'amour, mais oui, c'est ma douleur.
Dans ma chambre, je suis sur le point de pleurer en faisant cette chanson.
Je ne peux pas retenir mes larmes, je dois juste les laisser couler.
Seulement deux ans, mais je prie pour que je sois fort.
Ça ne semble pas beaucoup, mais pour moi c'est super long.
Je ne sais pas pourquoi tu as dû partir, ouais, je sais que c'est mieux pour toi, mais pour moi, c'est vraiment mal, ça me trotte dans la tête.
Ça me trotte dans la tête, je continue à regarder en face.
Je me dis : "Merde, tu es vraiment partie".

J'ai dit à mon jumeau que je perdais la tête.
Je déteste être un amoureux, je tiens ça de ma mère.
Mais ça veut dire que je les laisse entrer et qu'elles viennent me faire perdre mon temps.
Je perds la tête.

Ouais, je perds la tête.
Non, ce n'est pas une chanson de chagrin d'amour, je dis juste ce que je pense.
Mon premier amour m'a détruit, j'en ai pleuré auprès de ma mère.