B-Side - Make Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-Side - Make Luv




Make Luv
Faire l'amour
Why make me wait for so long
Pourquoi me faire attendre si longtemps
So long
Si longtemps
I don't like being in the dark
Je n'aime pas être dans le noir
No, I don't
Non, je ne l'aime pas
Half the time, it's like you ain't there
La moitié du temps, c'est comme si tu n'étais pas
Where you at?
es-tu ?
Stop acting like you care
Arrête de faire comme si tu t'en fichais
You know, I won't
Tu sais, je ne le ferai pas
My money long
Mon argent est long
This Moncler coat feels nice
Ce manteau Moncler est agréable à porter
Who even knows your name?
Qui connaît même ton nom ?
No one, know you want
Personne, sache que tu veux
You trippin' balls
Tu trippe trop
I'm a superstar
Je suis une superstar
Play your part
Joue ton rôle
I could have you whippin' hard
Je pourrais te faire danser fort
Don't push your luck, girl
Ne pousse pas ta chance, ma belle
Get lost
Perds-toi
Gave you all I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
But it wasn't enough
Mais ce n'était pas suffisant
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
But now you wanna make love
Mais maintenant tu veux faire l'amour
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
But now you wanna make love to me
Mais maintenant tu veux faire l'amour avec moi
But now you wanna make love
Mais maintenant tu veux faire l'amour
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
I took all I could take for so long
J'ai tout pris ce que je pouvais prendre pendant si longtemps
So long
Si longtemps
Happened to me, you were wrong
Il m'est arrivé, tu avais tort
Yeah, you are
Oui, tu as tort
Cry me a river
Pleure-toi une rivière
You left me, stay with him
Tu m'as quitté, reste avec lui
Live with your decision, no
Vis avec ta décision, non
Darling, Lord knows I done gave you up
Chérie, Dieu sait que je t'ai laissé tomber
Know, I won't
Sache que je ne le ferai pas
My money long
Mon argent est long
This Moncler coat feels nice
Ce manteau Moncler est agréable à porter
Who even knows your name?
Qui connaît même ton nom ?
Know, I won't
Sache que je ne le ferai pas
No, you won't
Non, tu ne le feras pas
You trippin' balls
Tu trippe trop
I'm a superstar
Je suis une superstar
Try to call now, it just might break your heart
Essaie d'appeler maintenant, ça pourrait te briser le cœur
Don't push your luck, girl
Ne pousse pas ta chance, ma belle
Get lost
Perds-toi
Gave you all I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
But it wasn't enough
Mais ce n'était pas suffisant
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
But now you wanna make love
Mais maintenant tu veux faire l'amour
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
But now you wanna make love to me
Mais maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Girl, you wanna make love
Ma belle, tu veux faire l'amour
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Now you wanna make love
Maintenant tu veux faire l'amour
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
But now you wanna make love to me
Mais maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Now you wanna make love
Maintenant tu veux faire l'amour
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi
Thought I wasn't much
Tu pensais que je ne valais pas grand-chose
Now you wanna make love to me
Maintenant tu veux faire l'amour avec moi





Writer(s): Lukas Benedikt Leonhard


Attention! Feel free to leave feedback.