B.o.B - Like me a Lot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.o.B - Like me a Lot




Like me a Lot
Мне очень нравится
You might not like me a lot
Тебе может не очень нравиться я,
But you gon love me
Но ты полюбишь меня,
When I tell you shit get real
Когда я скажу тебе, что всё серьёзно.
You might not like me a lot
Тебе может не очень нравиться я,
But you gon love me
Но ты полюбишь меня,
When I tell you shit get real
Когда я скажу тебе, что всё серьёзно.
Might say shit that you don't like
Могу сказать то, что тебе не понравится,
Might tell you a joke not a lie
Могу рассказать тебе шутку, а не ложь.
You might not like me a lot
Тебе может не очень нравиться я,
But you gon love me
Но ты полюбишь меня,
When I tell you shit that's real
Когда я скажу тебе правду.
Well I guess I started something
Ну, думаю, я начал что-то,
Too soon to be triumphant
Рано праздновать победу,
But the loves I've changed is humbling
Но та любовь, которую я изменил, смиряет.
If you give them something it's not hustling
Если ты даёшь им что-то, это не мошенничество.
Shit that's real
Всё серьёзно.
Tell me how it feel when you gotta
Скажи мне, каково это, когда тебе приходится
Pimp ya own race
Строить из себя сутенера собственной расы.
If I was worried back the Backlash
Если бы я беспокоился о негативной реакции,
I wouldn't said half of the shit I say
Я бы не сказал и половины того, что говорю.
On the mic I'm Tyson
В микрофон я Тайсон,
Boy you should Kneel
Парень, тебе следует встать на колени.
And your nephew
А твой племянник
Should be ashamed
Должен стыдиться.
Were you really tryna educate
Ты действительно пытался просвещать
Or tear another brother down on the world stage
Или унизить другого брата на мировой арене?
I Heard I needed Protection, from who?
Я слышал, что мне нужна защита, от кого?
Only thing shudda been shielded from was you
Единственное, от чего меня следовало оградить, это от тебя.
But a lesson well learned in how predators think
Но это хороший урок о том, как думают хищники.
"Some one gon take advantage of you might as well be me"
"Кто-то воспользуется тобой, так пусть это буду я".
Be glad when you know who the vampires is
Радуйся, когда знаешь, кто вампиры.
Be more worried bout the niggaz
Больше беспокойся о ниггерах,
You don't know yet
Которых ты ещё не знаешь,
Cuz A system can't fail those individuals
Потому что система не может подвести этих людей.
It wasn't meant to protect
Она не предназначена для защиты.
Ya might say I'm paranoid
Ты можешь сказать, что я параноик,
Might not like the way that I talk
Может, тебе не нравится, как я говорю,
But why is it so many blogs
Но почему так много блогов,
Why am I getting stalked?
Почему меня преследуют?
Why do I get harassed
Почему меня домогаются,
Why I keep getting calls?
Почему мне продолжают звонить?
You might not like me a lot
Тебе может не очень нравиться я,
But you gon love me
Но ты полюбишь меня,
When I tell you shit get real
Когда я скажу тебе, что всё серьёзно.
You might not like me a lot
Тебе может не очень нравиться я,
But you gon love me
Но ты полюбишь меня,
When I tell you shit get real
Когда я скажу тебе, что всё серьёзно.
Might say shit that you don't like
Могу сказать то, что тебе не понравится,
Might tell you a joke not a lie
Могу рассказать тебе шутку, а не ложь.
You might not like me a lot
Тебе может не очень нравиться я,
But you gon love me
Но ты полюбишь меня,
When I tell you shit that's real
Когда я скажу тебе правду.
Well I guess I started something
Ну, думаю, я начал что-то,
Too soon to be triumphant
Рано праздновать победу,
But the loves I've changed is humbling
Но та любовь, которую я изменил, смиряет.
If you give them something it's not hustling
Если ты даёшь им что-то, это не мошенничество.
Lemons don't make lemonade
Лимоны не делают лимонад,
Lemons make grenades
Лимоны делают гранаты.





Writer(s): Bobby Ray Simmons, Tiffany Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.